| |
|
19.04.2009, 17:45
|
#47141
|
|
Хранитель
Регистрация: 29.11.2002
Адрес: Санкт-Петербург, Приморский район.
Сообщений: 14 524
|
Анечка, какую красоту ты вышила.  И главное, так тихонечко - никто ничего и не подозревал. А тут раз - и на тебе, целая салфетища огромная.  Такая красотищааааа  Это крестоманская салфетка или набором брала?
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 17:47
|
#47142
|
|
Хранитель
Регистрация: 29.11.2002
Адрес: Санкт-Петербург, Приморский район.
Сообщений: 14 524
|
Цитата:
Сообщение от Nastya_Z
А мне принесли от Леночки-Смаллой неожиданный и очень приятный сюрприз! Вот она, косметичка! Лена, спасибо тебе огромное!
 |
Да уж, свезло тебе, Настена. Косметичка очень красивая. Ленуська как всегда на высоте.
А книгу-то посмотрела? Видела, что то, что нам называлось художестввенной гладью тут названо шелковой гладью? 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 17:51
|
#47143
|
|
Хранитель
Регистрация: 29.11.2002
Адрес: Санкт-Петербург, Приморский район.
Сообщений: 14 524
|
Оля-Олененка, ничего себе, сколько ты накуличила-напасхалила!!!!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 17:57
|
#47144
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.10.2003
Адрес: м. Дыбенко
Сообщений: 7 269
|
__________________
Лучший образ жизни - наслаждаться каждым днем
Позвольте себе роскошь быть собой
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 18:12
|
#47145
|
|
Хранитель
Регистрация: 29.11.2002
Адрес: Санкт-Петербург, Приморский район.
Сообщений: 14 524
|
Светаааа!!!! Класс! Очень красивое. Такое нежное. Расцветка отличная ткани. А уж как аккуратно сшито. И сидит отлично. Ты просто уже мастер!!!! Тебе салон уже надо такой открывать, где будет полное преображение: и косметолог, и бижутерия и пошив. Придешь к тебе замухрышкой, а выйдешь королевой.
Светль, а что это за ткань по составу? Как называется?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 18:17
|
#47146
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.10.2003
Адрес: м. Дыбенко
Сообщений: 7 269
|
Дина, я так понимаю, что это синтетика - купра называется, не знаю точно, что за зверь. Вообще-то я синтетику не люблю, но пока "тренируюсь" на недорогих тканях 
Расцветка мне тоже понравилась. Причем увидела ее тут у нас в магазине, но был остаток. А потом уже в Стежке купила
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 18:34
|
#47147
|
|
Небожитель
Регистрация: 25.02.2005
Адрес: пр.Ветеранов
Сообщений: 16 314
|
Цитата:
Сообщение от Корица
А я тут платье летнее сшила |
Света, какое чудесное платье! Молодец!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 18:40
|
#47148
|
|
Небожитель
Регистрация: 25.02.2005
Адрес: пр.Ветеранов
Сообщений: 16 314
|
Цитата:
Сообщение от Dina
Да уж, свезло тебе, Настена. Косметичка очень красивая. Ленуська как всегда на высоте.
А книгу-то посмотрела? Видела, что то, что нам называлось художестввенной гладью тут названо шелковой гладью? |
да, Диночка, спасибо тебе большое. Посмотрела конечно - очень красивая книжка! А то, что термины другие - так это просто особенности перевода
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 19:01
|
#47149
|
|
Наш человек
Регистрация: 29.10.2003
Адрес: м. Дыбенко
Сообщений: 7 269
|
Цитата:
Сообщение от Nastya_Z
да, Диночка, спасибо тебе большое. Посмотрела конечно - очень красивая книжка! А то, что термины другие - так это просто особенности перевода |
вот как я эти "особенности" не люблю  Вот по шитью книжки читаю - десять раз одно и то же предложение прочитывать приходится, чтобы понять, что же они хотели сказать - с русского на русский переводить приходится  Так коряво фразы звучат! А ведь можно сразу по-русски написать!
__________________
Лучший образ жизни - наслаждаться каждым днем
Позвольте себе роскошь быть собой
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.04.2009, 19:09
|
#47150
|
|
Небожитель
Регистрация: 25.02.2005
Адрес: пр.Ветеранов
Сообщений: 16 314
|
Цитата:
Сообщение от Корица
вот как я эти "особенности" не люблю Вот по шитью книжки читаю - десять раз одно и то же предложение прочитывать приходится, чтобы понять, что же они хотели сказать - с русского на русский переводить приходится Так коряво фразы звучат! А ведь можно сразу по-русски написать! |
да, есть такое дело. Не всегда переводят те, кто понимают в этом деле.
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
