Сказки-подделки

[Сkумбрия]

Сообщение от Облачко

А мне все равно Золотой ключик милее чем Пиннокио, пускай это и "калька" чужая..

А я в своё время , прочитав ребёнку "Пиноккио", была просто восхищена. "Буратино" по сравнению с "Пиноккио" такая фигня. Просто попса какая-то этот "Буратино"))))))))))))
А Волков, наоборот, понравился гораздо больше Баума.

[Сkумбрия]

Сообщение от мара михална

Наш лучший,озвучанный Леоновым!

Опять же диснеевский мультфильм 1977(?) года очень хорош, но по-другому. Он книжке соответствует гораздо больше.
Только Винни-Пуха никто не передирал вроде. Просто разные экранизации.

[ganuta]

красавица и чудовище--аленький цветочек...