|
|
22.07.2011, 11:58
|
#61
|
Старожил
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: на расстоянии любви
Сообщений: 1 459
|
ВОТ!!!! А когда я создавала такую тему , меня никто не поддержал хотела услышать отзывы ))))
__________________
|
|
Цитировать ·
|
22.07.2011, 19:56
|
#62
|
Участник
Регистрация: 01.04.2011
Адрес: Сосновая Поляна-Красные Зори
Сообщений: 216
|
Цитата:
Сообщение от NJohny
Вот я и смотрела на СТС, теперь хочу еще раз глянуть, но куражевский перевод теперь слух режет.
|
Гы, первый раз встречаю поклонника сериала, которому не нравится куражевский перевод. Надо же какие все вкусы разные! У меня среди знакомых и друзей уже просто фан-клуб куража образовался. Других переводов не признают.
Попробуйте, кстати, зайти на разрекламированный бесплатный официальный сайт http://www.zoomby.ru/ Может, там есть СТС-кий перевод, там ведь именно телевизионные варианты.
|
|
Цитировать ·
|
27.09.2011, 02:43
|
#63
|
Старожил
Регистрация: 03.08.2009
Адрес: В самом начале Богатырского проспекта.
Сообщений: 1 353
|
Цитата:
Сообщение от April2011
Гы, первый раз встречаю поклонника сериала, которому не нравится куражевский перевод. Надо же какие все вкусы разные! У меня среди знакомых и друзей уже просто фан-клуб куража образовался. Других переводов не признают.
Попробуйте, кстати, зайти на разрекламированный бесплатный официальный сайт http://www.zoomby.ru/ Может, там есть СТС-кий перевод, там ведь именно телевизионные варианты.
|
Я - тоже классическая фанатка куражевского перевода!!!
Народ, ура!
4 сезон - уже 2 серии!!!!!!!!!!!!
УУУУРРРРРРРАААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:support :
|
|
Цитировать ·
|
27.09.2011, 10:59
|
#64
|
Участник
Регистрация: 19.12.2010
Сообщений: 114
|
жду нового сезона!
|
|
Цитировать ·
|
02.10.2011, 16:57
|
#65
|
Участник
Регистрация: 26.09.2011
Сообщений: 117
|
Я смотрела на буржуйском, до того момента, как мужики все вместе поехали к пингвинам.
Переводы вообще не смогла смотреть... глаз дёргаться начинает. Ну да это выпендрёжно-профессиональное, пожалуй.
А продолжение не видела, как-то времени не хватило... Стоит смотреть дальше?
А то страшные вещи рассказывают, и что моя парочка любимая разошлась, и что Шелдону самочку нашли, и качество так себе стало, ужас-ужас, в общем.
|
|
Цитировать ·
|
05.10.2011, 13:50
|
#66
|
Старожил
Регистрация: 03.08.2009
Адрес: В самом начале Богатырского проспекта.
Сообщений: 1 353
|
Цитата:
Сообщение от NJohny
Скажите, а где можно посмотреть сериал не в переводе кураж-бомбей? все перерыла не найти.
|
Я Вконтакте скачиваю. Там только Куражевкий и есть, по-моему
|
|
Цитировать ·
|
05.10.2011, 13:52
|
#67
|
Старожил
Регистрация: 03.08.2009
Адрес: В самом начале Богатырского проспекта.
Сообщений: 1 353
|
Цитата:
Сообщение от Nezha
Я смотрела на буржуйском, до того момента, как мужики все вместе поехали к пингвинам.
Переводы вообще не смогла смотреть... глаз дёргаться начинает. Ну да это выпендрёжно-профессиональное, пожалуй.
А продолжение не видела, как-то времени не хватило... Стоит смотреть дальше?
А то страшные вещи рассказывают, и что моя парочка любимая разошлась, и что Шелдону самочку нашли, и качество так себе стало, ужас-ужас, в общем.
|
Ну не знаю, что там за ужасы про него рассказывают.
Мне нравится всё, от первой до последней серии.
Кстати, народ! Уже и третья серия вышла и переведена! Мням-мням!
|
|
Цитировать ·
|
05.10.2011, 15:07
|
#68
|
Участник
Регистрация: 26.09.2011
Сообщений: 117
|
Значит, надо глянуть, спасибо.
|
|
Цитировать ·
|
05.10.2011, 15:48
|
#69
|
Ветеран
Регистрация: 27.10.2008
Адрес: м.Озерки
Сообщений: 954
|
я уже посмотрела! как долго их ждали!
|
|
Цитировать ·
|
07.10.2011, 11:50
|
#70
|
Наш человек
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: север
Сообщений: 6 907
|
мы с мужем ждем, но смотреть будем попозже, когда больше серий набежит
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|