| |
|
13.11.2010, 23:06
|
#91
|
|
Хранитель
Регистрация: 25.04.2008
Адрес: А нафига вам мой адрес?! А?
Сообщений: 11 134
|
Ihr Deutsch ist ganz ok))
|
|
Цитировать ·
|
|
17.11.2010, 00:35
|
#92
|
|
Частый гость
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений: 47
|
Ja, generell schon... aber ich verwende oftmals umgangssprachliche Woerter und sog. elliptische Saetze ("elliptisch" ist aus meiner theoretischen Vergangenheit aufgetaucht  ) Deswegen soll ich mir manchmal wirklich Muehe geben um ein offizielles Brief zu schaffen, damit er irgendwie gemessen wirkt 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.11.2010, 01:06
|
#93
|
|
Banned
Регистрация: 09.06.2010
Сообщений: 19
|
Ой,девочки,а я гид-экскурсовод по СПб на нем.яз) 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.11.2010, 16:33
|
#94
|
|
Элита
Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Академка, но в душе родная Новгородчина
Сообщений: 2 447
|
Цитата:
Сообщение от yumih
Ja, generell schon... aber ich verwende oftmals umgangssprachliche Woerter und sog. elliptische Saetze ("elliptisch" ist aus meiner theoretischen Vergangenheit aufgetaucht ) Deswegen soll ich mir manchmal wirklich Muehe geben um ein offizielles Brief zu schaffen, damit er irgendwie gemessen wirkt |
das muss ich oft auch auf Russisch machen ofizielle und wissenschaftliche Sprache macht mich K.O. 
__________________
"А это точно поможет?" - спросила царевна Несмеяна, осторожно затягиваясь.
Nobody is perfect. I am Nobody.
Бояться глупо.
У моего мужа двое детей: наш сын и я
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.11.2010, 16:58
|
#95
|
|
Мега-элита
Регистрация: 17.11.2004
Адрес: Мюнхен
Сообщений: 4 682
|
Цитата:
Сообщение от Ximera
Danke für die Hilfe!
Dann können wir unseren Deutsch-Marathon starten!
Ich lage vor nur auf Deutch sprechen, weil das beste Praktik ist (Meines Erachtens) als erzählen wann und wie jeder Deutsch gelernt hat... |
schlage vor-предлагаю
выделенное предложение не годиться грамматически
das beste Ptaktikum ...
__________________
Юля и дочка, уже большая
"Я всего лишь лук, который выпустил в небо стрелу, и вот она уже летит сама по себе"(с)
Я отважная коврижка!А ты кто?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.11.2010, 17:58
|
#96
|
|
Мега-элита
Регистрация: 17.11.2004
Адрес: Мюнхен
Сообщений: 4 682
|
Ich schlage vor nur auf Deutsch zu sprechen, weil meines Erachtens das eine bessere Praktik ist, als zu erzählen, wann und wie jeder Deutsch gelernt hat.
__________________
Юля и дочка, уже большая
"Я всего лишь лук, который выпустил в небо стрелу, и вот она уже летит сама по себе"(с)
Я отважная коврижка!А ты кто?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.11.2010, 01:33
|
#97
|
|
Частый гость
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений: 47
|
eine tolle Idee!
aber wir duerfen nicht vergessen, dass nicht alle hier gleich fliessend deutsch sprechen und es kann fuer einige schwer sein, Gedanken auszudruecken. deswegen - не стесняйтесь, если не можете выразить мысль по-немецки. уровень знаний у всех разный. Старайтесь писать по-немецки, но если чего-то не знаете - спрашивайте, willkommen!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.11.2010, 13:35
|
#98
|
|
Активный участник
Регистрация: 12.11.2009
Адрес: Васильевский остров
Сообщений: 322
|
Ein Super-Top ) Darf ich auch etwas hier schreiben? Ich habe fast alles schon vergessen... Die Grammatik ist ganz schlimm... Ich suche jetzt die Filme auf Deutsch, vielleicht koennte ich hier die Info kriegen, wo finde ich die Filmen?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
18.11.2010, 14:09
|
#99
|
|
Хранитель
Регистрация: 25.04.2008
Адрес: А нафига вам мой адрес?! А?
Сообщений: 11 134
|
Цитата:
Сообщение от lexygirl
Ein Super-Top ) Darf ich auch etwas hier schreiben? Ich habe fast alles schon vergessen... Die Grammatik ist ganz schlimm... Ich suche jetzt die Filme auf Deutsch, vielleicht koennte ich hier die Info kriegen, wo finde ich die Filmen? |
Hier sind einige http://www.tv-polyglot.ru/filmy-na-nemeczkom
__________________
Всех всё устраивает, и все всем недовольны.
Быть спокойным не значит ничего не делать. (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
