Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Маруня]

смотрела дневники Бриджет Джонс на англ., собственно, он один из любимых просто. Русская озвучка "курит в туалете". Нахваталась живого английского сленга.

[Indeed]

Ура! Наконец то мне сын закачал в Айфон словарик!!!! Тормозной только очень в русско-английском варианте.
ЗЫ Дала сыну послушать скачанные неправильные глаголы: только ли меня коробит от того как девушка их читает - у меня аж скулы сводит, до того неприятно слышать как она некоторые слова произносит, думала, может это у меня закидоны какие.... Сказал, что произношение корявенькое, не знает насколько оно американское (не английское это точно и даже не шотландское), скорее всего русское

[Игривый оценщик]

The different interesting materials to create the most natural way to learn economy and a financial market.

Site offers free and make learning economy and financial market easy and fun.

Проверьте плиз, правильно составила предложения?

[Игривый оценщик]

Девушки, ткните мне пальцем, где посмотреть...какими знаниями должен обладать кандидат на уровень Upper-Intermediate? Желательно, поконкретнее.

[Игривый оценщик]

www.italki.com новый сайт добавляю. Для переписки типо busuu и livemocha. Но тут в основном переписка, нет упражнений и т.п.

[kazyambala]

Сообщение от Игривый оценщик

The different interesting materials to create the most natural way to learn economy and a financial market.

Site offers free and make learning economy and financial market easy and fun.

Проверьте плиз, правильно составила предложения?

А можно первоначальный вариант в студию, a то не очень понятно что имелось ввиду.
В 1. потерялся глагол, а в 2. тоже не Bсе однозначно.
Формы глаголов заданы или вы должны были их сами сочинить?

[Ася]

Сообщение от Игривый оценщик

The different interesting materials to create the most natural way to learn economy and a financial market.

Site offers free and make learning economy and financial market easy and fun.

Проверьте плиз, правильно составила предложения?

а можно по-русски, что нужно сказать про первое уже сказали - это фрагмент предложения, но не оно само. Во втором, как минимум, нет parallel structure

[Игривый оценщик]

Сообщение от kazyambala

А можно первоначальный вариант в студию, a то не очень понятно что имелось ввиду.
В 1. потерялся глагол, а в 2. тоже не Bсе однозначно.
Формы глаголов заданы или вы должны были их сами сочинить?

Сообщение от Ася

а можно по-русски, что нужно сказать про первое уже сказали - это фрагмент предложения, но не оно само. Во втором, как минимум, нет parallel structure

Так, вот поправила (сама не заметила часть предложения не скопировала)

Вот исправленные предложения :

Our site blends engaging online lessons and the different interesting materials to create the most natural way to learn a an economy and a financial markets.

Наш сайт сочетает в себе увлекательные он-лайн уроки и разнообразные интересный материал для создания наиболее естественного способа изучения экономики и финансовых рынков.

Site offers free and make learning economy and financial markets easy and fun.

Сайт беслпатный и делает изучение экономики и финансовых рынков легким и веселым.

Пы.Сы основной текст взят с главной страницы Ливемоча.

Livemocha is the world's largest language learning community with over 4 million members! Designed for all language goals and skill levels, Livemocha offers free and plus learning options that actually work – and make learning languages social and fun!

Livemocha offers free and plus learning options that actually work – and make learning languages social and fun!

[Игривый оценщик]

ТоварисЧи, а кто-нибудь на FCE пошел? Или нацелен сдать?

[Ася]

ща отвезу дите в школу и поправлю. Там на Ливамоча тоже неправильно, к сожалению. Так нельзя сказать
to learn a an economy and a financial markets. - у финансовых рынков убираем артикль а, а вот у экономики или должен быть артикль an, но скорее определенный артикль.
Site offers free and make learning economy and financial markets easy and fun. (тут экономика, кстати, вообще без артикля). Что сайт предлагает бесплатно? Я бы разделила в два предложения Our services are free. Our way to study economy and financial markets is easy and fun.