Чудесный топик! ))) Но слово "жадница" неискоренимо из детского лексикона! ))
Олеся, просит старшую сестру:
"Вероника, дай, пожалуйста БЕЕР (веер), я буду с ним танцевать! Не дашь? Ну тогда я буду называть тебя ЖАДНИЦА (жадина) и упаду в МОМБОРОК (обморок)!
Олеся, посмотрев "Приключения кота Леопольда":
"Леопольд, выходи! Выходи ПОТНЫЙ (подлый) трус!" Получилось гораздо оскорбительнее, чем в оригинале
Олеся, готовясь к новогоднему празднику в детском саду:
"Дуют ветры в феврале,
Воют в трубах звонко.
Змейкой мчится по земле
Белая КОЗЁЛКА (позёмка)!"
Олеся, готовясь к празднику 8 марта:
"Вместе с бабушкой моей мы пойдем играть в О'КЕЙ (хоккей)!"
Олеся учит маму и папу играть в "Мышеловку":
"...Мы поймаем всех ЗАРАЗ (имелось в виду "за раз")!"
Далее следует объяснение: "ЗАРАЗЫ - это мыши!"
Летом в лексиконе Олеси появились ягода ГРУСТНИКА (брусника) и ШИШЕЛКИ (шашлыки)
А этот перл выдала подружка Олеси после урока сольфеджио в муз. школе:
"Мальчики сидят, на КЛАДБИЩЕ (клавиши) глядят: До, Ре, Ми, Фа...
...Девочки сидят, на КЛАДБИЩЕ глядят: До, Ре, Ми, Фа..."