|
|
14.12.2011, 14:30
|
#1041
|
Наш человек
Регистрация: 01.08.2005
Сообщений: 5 103
|
Цитата:
Сообщение от ТАТЬЯНОЧКА
Ну Вы-то опытная, конечно,
|
Да не, просто, что еще делать, когда язык не знаешь
По-моему, ваш совет очень универсален и подходит для любой незнакомой страны, людям всегда приятно услышать что-то на своем языке
Да и, народ, чего вы все к молодежи обращаетесь? Я даже знаючи латышский всегда выбираю человека для расспросов постарше ( ну не совсем, конечно, бабулек), они обычно лучше местность знают.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 14:55
|
#1042
|
Старожил
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: метро Ленинский проспект
Сообщений: 1 046
|
Цитата:
Сообщение от Ridzene
Да не, просто, что еще делать, когда язык не знаешь
По-моему, ваш совет очень универсален и подходит для любой незнакомой страны, людям всегда приятно услышать что-то на своем языке
Да и, народ, чего вы все к молодежи обращаетесь? Я даже знаючи латышский всегда выбираю человека для расспросов постарше ( ну не совсем, конечно, бабулек), они обычно лучше местность знают.
|
Так и я к молодежи редко обращаюсь, просто здесь разговор про молодежь зашел.А так пожилые люди и русский знают, и местность. Некоторые пожилые разговорятся и выясняется, что у них ностальгия, расспрашивают про Россию, Петербург.Такое тоже бывает, все люди разные..
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 14:59
|
#1043
|
Умная Эльза
Регистрация: 16.04.2004
Сообщений: 31 831
|
Ну, в самой Риге-то, по-моему, вообще большинство русских. Ни разу не встречала там человека, не говорящего по-русски.
__________________
После предлогов О, ПО, В, НА, К существительные, заканчивающиеся на -а, -я, не могут иметь окончание "и":
на выставкЕ, по привычкЕ, о девочкЕ.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:22
|
#1044
|
Наш человек
Регистрация: 01.08.2005
Сообщений: 5 103
|
Да, вероятность встретить русского намного превышает вероятность встречи не говорящего по-русски
А так, всякие люди встречаются, и латыши не говорящие по-русски, и русские не говорящие по-латышски, и иностранцы, говорящие только на своем, кто ищет, тот найдет
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:38
|
#1045
|
Старожил
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: метро Ленинский проспект
Сообщений: 1 046
|
Цитата:
Сообщение от KoshkaNatashka
Ну, в самой Риге-то, по-моему, вообще большинство русских. Ни разу не встречала там человека, не говорящего по-русски.
|
Наташа, не русских большинство, а по-русски почти все говорят. В некоторых школах начали русский изучать. В Латвии ведь туристы в основном российские, в Юрмале уж точно сплошь СНГ отдыхает, за счет этого и Юрмала и держится. Необходимо им русский знать. Да и неприязнь к русским потихоньку проходит.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:42
|
#1046
|
Старожил
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: метро Ленинский проспект
Сообщений: 1 046
|
Цитата:
Сообщение от Ridzene
Да, вероятность встретить русского намного превышает вероятность встречи не говорящего по-русски
А так, всякие люди встречаются, и латыши не говорящие по-русски, и русские не говорящие по-латышски, и иностранцы, говорящие только на своем, кто ищет, тот найдет
|
В любой стране так- если вежливо и уважительно обратишься, то так и тебе ответят. И у нас гости города всякие бывают, иногда так спросят, что не только желание помочь пропадает, а просто послать куда подальше хочется.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:59
|
#1047
|
Умная Эльза
Регистрация: 16.04.2004
Сообщений: 31 831
|
Цитата:
Сообщение от ТАТЬЯНОЧКА
Наташа, не русских большинство, а по-русски почти все говорят. В некоторых школах начали русский изучать. В Латвии ведь туристы в основном российские, в Юрмале уж точно сплошь СНГ отдыхает, за счет этого и Юрмала и держится. Необходимо им русский знать. Да и неприязнь к русским потихоньку проходит.
|
А мне кажется, именно русских большинство. Я где-то читала об этом.
В Юрмале не бывала, не знаю
__________________
После предлогов О, ПО, В, НА, К существительные, заканчивающиеся на -а, -я, не могут иметь окончание "и":
на выставкЕ, по привычкЕ, о девочкЕ.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 16:00
|
#1048
|
Умная Эльза
Регистрация: 16.04.2004
Сообщений: 31 831
|
Цитата:
Сообщение от ТАТЬЯНОЧКА
И у нас гости города всякие бывают, иногда так спросят, что не только желание помочь пропадает, а просто послать куда подальше хочется.
|
Это точно! Постоянно спрашивают что-то типа: "Добролюбова где?"
И, когда я, подобрав челюсть, отвечаю, уходят, даже не кивнув.
Ни здрасте-до свиданья, ни пожалуйста-спасибо. Брррр...
__________________
После предлогов О, ПО, В, НА, К существительные, заканчивающиеся на -а, -я, не могут иметь окончание "и":
на выставкЕ, по привычкЕ, о девочкЕ.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 16:12
|
#1049
|
Наш человек
Регистрация: 01.08.2005
Сообщений: 5 103
|
Цитата:
Сообщение от ТАТЬЯНОЧКА
Наташа, не русских большинство, а по-русски почти все говорят. В некоторых школах начали русский изучать. В Латвии ведь туристы в основном российские, в Юрмале уж точно сплошь СНГ отдыхает, за счет этого и Юрмала и держится. Необходимо им русский знать. Да и неприязнь к русским потихоньку проходит.
|
Насчет Юрмалы полностью согласна, это такой чисто советский бренд, другим его не понять
А в Риге-Сигулде-Рундале и других иностранцев много.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 16:16
|
#1050
|
Наш человек
Регистрация: 01.08.2005
Сообщений: 5 103
|
Цитата:
Сообщение от KoshkaNatashka
Это точно! Постоянно спрашивают что-то типа: "Добролюбова где?"
И, когда я, подобрав челюсть, отвечаю, уходят, даже не кивнув.
Ни здрасте-до свиданья, ни пожалуйста-спасибо. Брррр...
|
Вот скажу честно если ко мне в СПб подходят со Здравствуйте! - еще так медленно и протяжно, то первая мысль - будут просить денег
как-то и сама начинают вопрос с извините, Вы не подскажете..., т.е. без приветствия
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|