|
|
26.01.2009, 17:06
|
#1041
|
Участник
Регистрация: 01.05.2008
Адрес: Франция
Сообщений: 202
|
[quote=Ryzhka;20796641]
Цитата:
Сообщение от Анастасия Медеу
Да, что-то часто практикуют пересказ. Мне больше нравится полный вариант.
У меня вот какая книга есть: Киплинг Маугли.-Калининград, 1991.-135 с.
Иллюстрации Н.Даниленко. Сокр. пер.с англ.Н.Дарузес.
]
Динамичные иллюстрации. но не мое
Меня Митурич подкупил именно динамичностью картинки и ее некоторой схематичностью (примитивизмом). Это позволяет передать на уровне ощущений чувства героев в процессе действия (скорость прыжка), их растворенность в природе и пр. и в то же время его иллюстрации оставляют место для личной фантазии читателя.
|
Да мне иллюстрации Митурича тоже нравятся. У меня даже два экземпляра книги есть Киплинг Про Кошку которая гуляет сама по себе. И еще сегодня выложила на продажу несколько мягких книг с его иллюстрациями . Заходите в гости . Мне его стиль кажется оптимистичным и милым и детским.
А вот эти иллюстрации К "Маугли" Н.Даниленко меня завораживает. Вроде примитивные и темные,а создают атмосферу какой-то ДИКОСТИ )...джунглей и Маугли...
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 17:54
|
#1043
|
god
Регистрация: 19.09.2001
Адрес: Север
Сообщений: 6 313
|
Цитата:
Сообщение от KoshkaNatashka
А в Карлсоне только первая книжка, да?.. Я все ищу вторую и третью части, чтобы было много картинок...
|
Вторая книга а про Карлсона вышла в этой же серии, только цвет обложки другой. Я позавчера в буквоеде купила
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха - толковый словарь! (c)
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 18:00
|
#1044
|
Наш человек
Регистрация: 27.09.2006
Сообщений: 6 362
|
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 18:03
|
#1045
|
Наш человек
Регистрация: 27.09.2006
Сообщений: 6 362
|
Лена, но у нас все книги есть с воронцовскими иллюстрациями. Хулиганит он отлично. В смысле, рисунки у него забавные, оригинальные.
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 18:04
|
#1046
|
Элита
Регистрация: 14.01.2007
Сообщений: 1 725
|
посмотрите)
__________________
у Таврического сада
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 18:06
|
#1047
|
Элита
Регистрация: 14.01.2007
Сообщений: 1 725
|
__________________
у Таврического сада
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 18:30
|
#1048
|
Наш человек
Регистрация: 27.09.2006
Сообщений: 6 362
|
Издалека доносятся стоны. Это тихонечко умирает Tofsla&Vifsla.
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 18:32
|
#1049
|
Элита
Регистрация: 18.09.2003
Сообщений: 2 611
|
Цитата:
Сообщение от Tofsla&Vifsla
Лена, но у нас все книги есть с воронцовскими иллюстрациями. Хулиганит он отлично. В смысле, рисунки у него забавные, оригинальные.
|
а у меня почему-то не очень их много оказалось
Подумываю о Сказках о королях Седова и Неандертальских мальчиках
Погоди не умирай , вы читали про неандертальцев? Алисе понравилось?
И про Эрмитов хотелось бы услышать словечко
|
|
Цитировать ·
|
26.01.2009, 18:46
|
#1050
|
Наш человек
Регистрация: 27.09.2006
Сообщений: 6 362
|
Временно убегаем. Опаздываем.
Поэтому по-быстрому пишу, что "про неандертальского - ОЧЕНЬ СМЕШНО"
На самом деле, это та литература, где ребёнок отдохнёт. Ничего в ней напряжного, обучающего. Я считаю, отдохнуть тоже нужно. Не всё же интеллектуальное чтиво потреблять.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|