пяаатница - моя бЯда...

[Южные сны]

Сообщение от Правда

Да ладна....у нас в России каждый труд почетен!Лишь бы 100 тыщ получать в месяц!

я не стыжусь своей работы, тем более не таза это одна 1000 часть

[Южные сны]

Сообщение от Sober Heart

[временно Мелкая =)]

Сообщение от Sober Heart

это ЛВ, детка(с)

черт...а я на диск С:\ пыталась зайти...опять не туда попала

[Sober Heart]

Сообщение от Южные сны

Сообщение от Правда

[временно Мелкая =)]

Сообщение от Южные сны

I always said I'd be happier alone. I have my work, my friends, but someone in your life all the time? More trouble than it's worth. Apparently, I got over it. There’s a reason I said I'd be happy alone. It wasn't 'cause I thought I'd be happy alone. It was because I thought if I loved someone and then it fell apart, I might not make it. It's easier to be alone, because what if you learn that you need love and you don't have it? What if you like it and lean on it? What if you shape your life around it and then it falls apart? Can you even survive that kind of pain? Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is death ends. This? It could go on forever.

можно я сделаю так:
"Я всегда говорил, я был бы счастливым в одиночку. У меня есть моя работа, мои друзья, а кто-то в вашей жизни все время? Больше проблем, чем оно того стоит. Видимо, я получил над ним. Там одна причина, почему я сказал, я был бы счастлив в одиночку. Это было не потому что я думал, что я был бы счастлив в одиночку. Это было потому, что я подумал, что если я люблю кого-то и то он развалился, я не мог бы сделать это. Легче быть один, потому что, если вы узнаете, что вам нужна любовь, и вы не имеете его? Что делать, если вам это нравится, и опираться на это? Что делать, если Вы формируете вашу жизнь вокруг него, а затем она разваливается? Можете ли вы пережить такую ​​боль? Потерять любовь, как повреждения органов. Это все равно умирает.Разница лишь в том смертью заканчивается. Это? Это может продолжаться вечно." (с)

так проще читать...

[Sober Heart]

Сообщение от временно Мелкая =)

черт...а я на диск С:\ пыталась зайти...опять не туда попала

эх, ты...

[Южные сны]

Сообщение от временно Мелкая =)

можно я сделаю так:
"Я всегда говорил, я был бы счастливым в одиночку. У меня есть моя работа, мои друзья, а кто-то в вашей жизни все время? Больше проблем, чем оно того стоит. Видимо, я получил над ним. Там одна причина, почему я сказал, я был бы счастлив в одиночку. Это было не потому что я думал, что я был бы счастлив в одиночку. Это было потому, что я подумал, что если я люблю кого-то и то он развалился, я не мог бы сделать это. Легче быть один, потому что, если вы узнаете, что вам нужна любовь, и вы не имеете его? Что делать, если вам это нравится, и опираться на это? Что делать, если Вы формируете вашу жизнь вокруг него, а затем она разваливается? Можете ли вы пережить такую ​​боль? Потерять любовь, как повреждения органов. Это все равно умирает.Разница лишь в том смертью заканчивается. Это? Это может продолжаться вечно." (с)

так проще читать...

Гугл перевочик )) вы убили всю красоту фразы. Я просто 1/3 левого глаза на ЛВ, литературный перевод некогда сделать

Как-то вот так:

Я сказала, что была бы счастлива в одиночестве не просто так..
Не потому, что думала. что буду счастлива одна,
А потому ,что если полюблю кого-нибудь, а потом все исчезнет,я не смогу этого вынести.
Быть одному легче.
Что, если ты понимаешь, что тебе нужна любовь. А потом у тебя ее нет..
Что если тебе нравится любовь и ты опираешься на это..Что если ты строишь жизнь вокруг этого..А потом..все разваливается.
Сможете ли вы пережить это когда-нибудь..?
Потеря любви, как повреждение органа.Это как смерть.
Единственная разница. Смерть - это конец. А это..Это может продолжаться бесконечно..

[Южные сны]

When you're little, night time is scary because there are monsters under the bed. When you get older the monsters are different. Self doubt, loneliness, regret. And though you may be older and wiser, you still find yourself scared of the dark.

В детстве по ночам мы боимся чудовищ, которые живут у нас под кроватью. Мы выросли и теперь у нас другие чудовища: неуверенность, одиночество и сожаление

[временно Мелкая =)]

Сообщение от Южные сны

Гугл перевочик )) вы убили всю красоту фразы. Я просто 1/3 левого глаза на ЛВ, литературный перевод некогда сделать

Как-то вот так:

Я сказала, что была бы счастлива в одиночестве не просто так..
Не потому, что думала. что буду счастлива одна,
А потому ,что если полюблю кого-нибудь, а потом все исчезнет,я не смогу этого вынести.
Быть одному легче.
Что, если ты понимаешь, что тебе нужна любовь. А потом у тебя ее нет..
Что если тебе нравится любовь и ты опираешься на это..Что если ты строишь жизнь вокруг этого..А потом..все разваливается.
Сможете ли вы пережить это когда-нибудь..?
Потеря любви, как повреждение органа.Это как смерть.
Единственная разница. Смерть - это конец. А это..Это может продолжаться бесконечно..

я хотела подправить но отвлеклась на работу...

я не убивала

[Южные сны]

Сообщение от временно Мелкая =)

я не убивала