|
|
30.03.2011, 13:50
|
#11201
|
Хранитель
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: с видом на ручей...
Сообщений: 12 679
|
Цитата:
Сообщение от Элла09
+1000. я ТОЖЕ НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ ОНИ ДОЛЖНЫ СМЕЯТЬСЯ НАД СОБСТВЕННЫМ ЯЗЫКОМ.
|
капс лок не забывайте снимать. а то можно подумать что вы кричите
__________________
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 13:53
|
#11202
|
Хранитель
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: с видом на ручей...
Сообщений: 12 679
|
Цитата:
Сообщение от Awrora
Совершенно спокойно, так же как мы с вами смотрим фильмы на русском языке. Кто-то над русским языком смеется так же как вы над украинским.
|
из общения с живущими в Украине знакомыми не все так гладко воспринимают навязывание языка, говорят что это должно быть постепенно, а не так как сейчас. и как раз они сами говорят что в кино им иногда просто смешно даже на мелодраммах. опять же не всем, но и такой процент присутствует. а русский да, со стороны тоже многим кажется смешным не спорю.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 13:58
|
#11203
|
Элита
Регистрация: 23.05.2007
Адрес: Московский р-он
Сообщений: 2 065
|
Цитата:
Сообщение от Имале
из общения с живущими в Украине знакомыми не все так гладко воспринимают навязывание языка, говорят что это должно быть постепенно, а не так как сейчас. и как раз они сами говорят что в кино им иногда просто смешно даже на мелодраммах. опять же не всем, но и такой процент присутствует. а русский да, со стороны тоже многим кажется смешным не спорю.
|
мои знакомые на украине тоже говорят, что им смешно смотреть некоторые моменты)
__________________
"Most musical сreek - quiet, very bright light - the night" ("Пикник")
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time...
Я нашла тебя, моя работка, и теперь тебя никому не отдам
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 13:59
|
#11204
|
Элита
Регистрация: 05.06.2009
Сообщений: 2 816
|
Цитата:
Сообщение от Имале
из общения с живущими в Украине знакомыми не все так гладко воспринимают навязывание языка, говорят что это должно быть постепенно, а не так как сейчас. и как раз они сами говорят что в кино им иногда просто смешно даже на мелодраммах. опять же не всем, но и такой процент присутствует. а русский да, со стороны тоже многим кажется смешным не спорю.
|
Это постепенно длиться уже 20 лет.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 14:02
|
#11205
|
Небожитель
Регистрация: 15.08.2007
Адрес: ст.м. Новочеркасская
Сообщений: 15 977
|
Цитата:
Сообщение от Имале
из общения с живущими в Украине знакомыми не все так гладко воспринимают навязывание языка, говорят что это должно быть постепенно, а не так как сейчас. и как раз они сами говорят что в кино им иногда просто смешно даже на мелодраммах. опять же не всем, но и такой процент присутствует. а русский да, со стороны тоже многим кажется смешным не спорю.
|
Почему навязывание? То что там фильмы показывают на украинском языке - совершенно нормально. Т.к. официальный язык там все-таки украиский. В России же не показывают по телевидению фильмы на таджикском и других дружественных языках. Что теперь таджики и другие должны взбунтоваться, что им язык навязывают русский?
__________________
Для целого мира ты - просто человек, но для кого-то ты - целый мир
ОЗ - зло... но такое приятное и полезное
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 14:04
|
#11206
|
Хранитель
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: с видом на ручей...
Сообщений: 12 679
|
Цитата:
Сообщение от Awrora
Почему навязывание? То что там фильмы показывают на украинском языке - совершенно нормально. Т.к. официальный язык там все-таки украиский. В России же не показывают по телевидению фильмы на таджикском и других дружественных языках. Что теперь таджики и другие должны взбунтоваться, что им язык навязывают русский?
|
пишу "навязывание" со слов знакомых, не от себя.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 14:21
|
#11207
|
Хранитель
Регистрация: 03.10.2006
Адрес: Рыбацкое
Сообщений: 11 634
|
Цитата:
Сообщение от Имале
из общения с живущими в Украине знакомыми не все так гладко воспринимают навязывание языка, говорят что это должно быть постепенно, а не так как сейчас. и как раз они сами говорят что в кино им иногда просто смешно даже на мелодраммах. опять же не всем, но и такой процент присутствует. а русский да, со стороны тоже многим кажется смешным не спорю.
|
смешна именно похожесть языков... многое на чешком и болгпрско очень смешно для нашего уха. Это не повод оскорбляться.
__________________
Лучший способ передачи мыслей на расстояние - это прицельная стрельба. Все остальное - баловство.
Была Дважды мама
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 14:24
|
#11208
|
Хранитель
Регистрация: 03.10.2006
Адрес: Рыбацкое
Сообщений: 11 634
|
Цитата:
Сообщение от Имале
пишу "навязывание" со слов знакомых, не от себя.
|
ага, особенно если учесть, что его не знает толком даже правительство в лице некоторых...членов правительства. И некоторые дикторы. Родственники украиноговорящие со смеху падают на некоторые фразы.
__________________
Лучший способ передачи мыслей на расстояние - это прицельная стрельба. Все остальное - баловство.
Была Дважды мама
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 14:29
|
#11209
|
с орбиты
Регистрация: 10.06.2008
Адрес: лв
Сообщений: 25 523
|
Цитата:
Сообщение от Awrora
Почему навязывание? То что там фильмы показывают на украинском языке - совершенно нормально. Т.к. официальный язык там все-таки украиский. В России же не показывают по телевидению фильмы на таджикском и других дружественных языках. Что теперь таджики и другие должны взбунтоваться, что им язык навязывают русский?
|
А у нас уже половина населенияговорит исключительно на таджикском? Иони еще и граждане РФ? Пойду в топик Даффны, что-то я упустила
__________________
я самый больной в мире карлсон и мне ничего не надо, кроме какого-нибудь большого-пребольшого торта, банки варенья ну и печенья шоколодного пакетик
|
|
Цитировать ·
|
30.03.2011, 14:42
|
#11210
|
Элита
Регистрация: 05.06.2009
Сообщений: 2 816
|
__________________
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|