ПАРФпосиделки.

[Ася]

Сообщение от мамаСтиви

Конкурс на поездку в заграничное турне по Беларуси. Всё. Тема - любая, входных требований - нет, просто участвуй. и всё тут. По-моему, понятненько.
Уже кто-то выигрывает?
По-моему, идет весьма напряженная борьба

Первые вопросы конкурса:
Как зовут президента Белоруссии (Батько - ответ неверный)
Какой город - столица?
И главный вопрос: какие известные писатели (Максима Танка не называть)

[мамаСтиви]

Ой, тут я выиграю
президента зовут всё-таки Батько (я много раз по радиВУ слышала)
столица - это там, где Батько
А третий вопрос - самый сложный, я дажЫ в Википедию полезла, так Што ответ знаю."Белорусские писатели — это писатели, создававшие произведения на белорусском языке, независимо от национальности, гражданства и места проживания". Значит , это Тургенефф - он Муму написал.

[Ася]

Сообщение от мамаСтиви

А третий вопрос - самый сложный, я дажЫ в Википедию полезла, так Што ответ знаю."Белорусские писатели — это писатели, создававшие произведения на белорусском языке, независимо от национальности, гражданства и места проживания". Значит , это Тургенефф - он Муму написал.

гы На белорусском языке? вах

[мамаСтиви]

А чё нет? Гогель тогда? Он про МертвАх душ писал, но тожЫ по -белорусски не получилось.

Ну тогда я из Википедии возьму
- Шерман, Карлос
Кто это, не спрашивай, просто имя по-белорусски очень звучит. вот я его и выбрала. Но если очень надо, я из википедии и книШШки евойные перепишу. Они про Белоруссию наверняка.

[Ася]

Сообщение от мамаСтиви

А чё нет? Гогель тогда? Он про МертвАх душ писал, но тожЫ по -белорусски не получилось.

Ну тогда я из Википедии возьму
- Шерман, Карлос
Кто это, не спрашивай, просто имя по-белорусски очень звучит. вот я его и выбрала. Но если очень надо, я из википедии и книШШки евойные перепишу. Они про Белоруссию наверняка.

Карлос? Ты уверена?

[мамаСтиви]

Потом ты мне отвечай на белорусские вопросы:
- какие белорусские слова пришли в русский язык?
- любимое блюдо
- самый трудный - белорусский композитор ( я лично не знаю)

[мамаСтиви]

Сообщение от Ася

Карлос? Ты уверена?

В Википедии так написали. но это перевод на Белорусский. как ты поимаешь)) раньше его по-другому звали

[Ася]

Сообщение от мамаСтиви

Потом ты мне отвечай на белорусские вопросы:
- какие белорусские слова пришли в русский язык?
- любимое блюдо
- самый трудный - белорусский композитор ( я лично не знаю)

википедия говорит, что до 20 в белорусские говоры считались частью русского языка. Так что я не знаю. Любимое блюдо - мачанка?? Композитор как раз легче, Т.к. Монюшко родился в Белоруссии. Я не поняла только каким боком Огинский попал в статью "композиторы Белоруссии"?

[мамаСтиви]

Из белорусского и\или украинского заимствованы: вензель, гусар, мазурка, мещанин, опека, отвага, повидло, позволить, полковник, пуля, пончик, рисовать, сбруя, колготки, робот. А в белорусский (украинский) эти слова пришли из польского. Часть этих слов в польский пришло из немецкого.... и т.д.
Из белорусского пришло слово полька.
Надо не забывать, что иногда сложно узнать как именно проникло слово в русский: из белорусского или украинского: похожесть языков, общие границы в РП, все сыграло свою роль.
Из украинского заимствовали языка: борщ, бублик, детвора, хлебороб, школяр, бричка

[Ася]

Сообщение от мамаСтиви

Из белорусского и\или украинского заимствованы: вензель, гусар, мазурка, мещанин, опека, отвага, повидло, позволить, полковник, пуля, пончик, рисовать, сбруя, колготки, робот. А в белорусский (украинский) эти слова пришли из польского. Часть этих слов в польский пришло из немецкого.... и т.д.
Из белорусского пришло слово полька.
Надо не забывать, что иногда сложно узнать как именно проникло слово в русский: из белорусского или украинского: похожесть языков, общие границы в РП, все сыграло свою роль.
Из украинского заимствовали языка: борщ, бублик, детвора, хлебороб, школяр, бричка

не, не согласная я. т.к. это не слова белорусского языка, они пришли, т.е. заимствованные. Гусар слово венгерское. Означает 20))) Про колготки - несколько версий. Вплоть до той, что везли их на параходе с пастой колгейт. Мне эта версия кажется не лишенной смысла, т.к. колготки появились в 20 веке. Робот вообще к.Чапек придумал так что не соглашусь