|
|
05.11.2010, 20:12
|
#1121
|
Элита
Регистрация: 20.02.2006
Адрес: пр.Культуры
Сообщений: 1 943
|
Цитата:
Сообщение от Lora
Подскажите пожалуйста, имеено в такой последовательности идут повести.?
В детстве у меня была синяя книга- где были обе повести, что первое- не помню- отправила мужа в библиотеку- хотела сыну почитать- принес- "таинственные следы", говорит в библиотеке сказали, что это начало-
|
Совершенно точно, что первая книга "Земля солёных скал", там где мальчику 5 лет и дальше, как он получил имя и прочее. А "Таинственные следы" продолжение.
__________________
папа Рыжик, мама Инна и Мишуся-Колобуся (03.05.2002)
|
|
Цитировать ·
|
05.11.2010, 20:29
|
#1122
|
Элита
Регистрация: 20.02.2006
Адрес: пр.Культуры
Сообщений: 1 943
|
Цитата:
Сообщение от Свелена
На какой это возраст? А что про индейцев читаете?
|
Моему 8 лет, раньше, я думаю, рановато, в книгах мало картинок, много текста. Про индейцев пока только эти книги и прочли, теперь смотрим энциклопедию про индейцев, из серии "Что есть что"
__________________
папа Рыжик, мама Инна и Мишуся-Колобуся (03.05.2002)
|
|
Цитировать ·
|
05.11.2010, 21:36
|
#1123
|
Активный участник
Регистрация: 13.09.2010
Сообщений: 490
|
*Можно я с глупым вопросом влезу?*
Давно интересует (извините, если флуд ) - при заказе книг курьером с лабиринта Вы отдаете ему ровно ту сумму, на которую заказано или какие-то чаевые тоже предполагаются ?
|
|
Цитировать ·
|
05.11.2010, 22:25
|
#1124
|
Небожитель
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: пр.Ветеранов
Сообщений: 16 761
|
Цитата:
Сообщение от millimama
*Можно я с глупым вопросом влезу?*
Давно интересует (извините, если флуд ) - при заказе книг курьером с лабиринта Вы отдаете ему ровно ту сумму, на которую заказано или какие-то чаевые тоже предполагаются ?
|
Любым курьерам всегда даю чаевые
|
|
Цитировать ·
|
05.11.2010, 22:26
|
#1125
|
Небожитель
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: пр.Ветеранов
Сообщений: 16 761
|
Цитата:
Сообщение от mimaxi
Совершенно точно, что первая книга "Земля солёных скал", там где мальчику 5 лет и дальше, как он получил имя и прочее. А "Таинственные следы" продолжение.
|
Спасибо большое, я так и знала- вот уж эти современные библиотекари
|
|
Цитировать ·
|
05.11.2010, 22:53
|
#1126
|
Мега-элита
Регистрация: 26.06.2003
Адрес: между выцветших линий
Сообщений: 4 508
|
Цитата:
Сообщение от millimama
*Можно я с глупым вопросом влезу?*
Давно интересует (извините, если флуд ) - при заказе книг курьером с лабиринта Вы отдаете ему ровно ту сумму, на которую заказано или какие-то чаевые тоже предполагаются ?
|
Я не даю чаевые, но сдачу в 1-2 рубля брать не буду.
|
|
Цитировать ·
|
06.11.2010, 12:07
|
#1127
|
Мега-элита
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: М. Парк Победы
Сообщений: 4 924
|
Цитата:
Сообщение от millimama
*Можно я с глупым вопросом влезу?*
Давно интересует (извините, если флуд ) - при заказе книг курьером с лабиринта Вы отдаете ему ровно ту сумму, на которую заказано или какие-то чаевые тоже предполагаются ?
|
Чаевые не даю. Считаю что в плату за доставку включено все.И вообще редко где даю чаевые.
|
|
Цитировать ·
|
06.11.2010, 12:33
|
#1128
|
Элита
Регистрация: 07.11.2006
Адрес: Центр
Сообщений: 2 133
|
Цитата:
Сообщение от Annora
Это сложный вопрос - в какой-то степени дело вкуса.
Я читала в первый раз в переводе Григорьевой и Грушецкого. Перевод хороший, но мне кажется, что в новых изданиях его сейчас поймать тяжело.
Потом читала в переводе Восседова и Волковского. Перевод неплохой, но они сделали попытку перевести имена собственные на русский - Бэггинс становится Сумниксом и т.п. Меня лично это раздражало, но я хорошо знаю английский.
Сейчас появился перевод Муравьева и Кистяковского - видела несколько отрицательных отызывов на него.
|
+1
Сумниксы и остальные переведенные названия раздражали безмерно. Первый, несомненно, лучше в разы! (или просто мы к нему привыкли...)
|
|
Цитировать ·
|
06.11.2010, 12:40
|
#1129
|
Небожитель
Регистрация: 18.01.2007
Адрес: Весёлый Посёлок,между Большевиков и Дыбенко
Сообщений: 17 869
|
Цитата:
Сообщение от ola
Я не даю чаевые, но сдачу в 1-2 рубля брать не буду.
|
Аналогично.
__________________
Дома разруха,голодные дети...мама часами сидит в интернете...
Говорите за моей спиной?Значит я впереди!
Обсуждаете мою жизнь?Значит она интереснее вашей!
Пытаетесь найти недостатки?Значит завидуете!
|
|
Цитировать ·
|
06.11.2010, 12:46
|
#1130
|
Активный участник
Регистрация: 13.09.2010
Сообщений: 490
|
Спасибо!
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|