|
|
16.03.2010, 10:33
|
#1121
|
Мега-элита
Регистрация: 21.04.2006
Адрес: Ржевка
Сообщений: 4 434
|
Цитата:
Сообщение от MamaMi
бульба из Финки????? ЭКЗОТИКА!!!!! А в родненькой беларуси всю сьели???? 
|
Финляндия ..... гораздо ближе  ....
и я ж на пробу  Классная у них бульба, надо отдать должное
Цитата:
Сообщение от smiga100
Мы, беларусы, з братняю Руссю......
|
ночью разбуди - спою
помню "Мой родны кут, як ты мне милы........", но уже полностью...... отрывок не продекламирую... написала отрывок и задумалась, как называется роман в стихах Коласа  ..... надо посмотреть в инете......
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2010, 13:11
|
#1122
|
Мега-элита
Регистрация: 02.12.2007
Адрес: ЮЗ
Сообщений: 4 950
|
Цитата:
Сообщение от Guinevere Pettigrew
Финляндия ..... гораздо ближе  ....
и я ж на пробу  Классная у них бульба, надо отдать должное
ночью разбуди - спою
помню "Мой родны кут, як ты мне милы........", но уже полностью...... отрывок не продекламирую... написала отрывок и задумалась, как называется роман в стихах Коласа  ..... надо посмотреть в инете......
|
Поэма "Новая зямля"  Про поиски своего кусочка земли(т.е.самостоятельности и независимости) У него же еще " Сымон-музыка" про таланты народные!
А еще рекомендую,кто не читал- "Родныя дзеци" Нила Гилевича  (просто обо всем!!!)
http://www.bellib.org/gilevich/category/gilevich.html
Ну и если можно,то я про любовь.....(весны охотаааааааа!!!
ПАХНЕ ЧАБОР (Пятрусь броука)
Хіба на вечар той можна забыцца?
...Сонца за борам жар-птушкай садзіцца,
Штосьці сьпявае пяшчотнае бор,
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Лёгкія крокі на вузкай сьцяжынцы.
Дзеўчына у белай іскрыстай хусьцінцы,
Быццам абсыпана промнямі зор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Выйсьці б насустрач, стаць і прызнацца.
Вось яно – блізкае, яснае шчасьце,
Клікнуць хацелася – голас замёр.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Год адзінаццаць, а можа, дванаццаць
Сэрца баліць, што не здолеў спаткацца,
Сэрца нязьменна хвалюе дакор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Час той схаваўся за дальняй гарою,
Здасца хвілінай – яна прада мною...
Выйду. Гукаю. Маўклівы прастор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2010, 13:18
|
#1123
|
Мега-элита
Регистрация: 02.12.2007
Адрес: ЮЗ
Сообщений: 4 950
|
Ого.Верш-то на тарашкевице напечатан  (сейчас заметила).Современный язык без мягкого знака обходится между мягкими согласными...
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2010, 13:59
|
#1124
|
Мега-элита
Регистрация: 21.04.2006
Адрес: Ржевка
Сообщений: 4 434
|
Цитата:
Сообщение от MamaMi
Поэма "Новая зямля"
|
Цитата:
Сообщение от MamaMi
Ого.Верш-то на тарашкевице напечатан  (сейчас заметила).Современный язык без мягкого знака обходится между мягкими согласными...
|
нашла про тарашкевицу...... не знала, спасибо, Ксения!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...B8%D1%86%D0%B0
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2010, 16:17
|
#1125
|
Ветеран
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Удельная
Сообщений: 724
|
Цитата:
Сообщение от Guinevere Pettigrew
или ципилины
так паляндвица и делается. Только вот думаю, если взять замороженный карбонад, вряд ли получится. И колбаса, только у нас говорят "пальцемпханая"  , так изготавливается, плюс специи и сушится.
я тут недавно первый раз купила бульбы в Финляндии.....мммммм..... какая вкусная.........
|
Я бульбу из Финляндии уже год вожу,даже на Беларусь для пробы возила,просили привезти чтоб посадить на огороде,очень понравилась.
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2010, 16:19
|
#1126
|
Ветеран
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Удельная
Сообщений: 724
|
Цитата:
Сообщение от Tatsianic
А это кто помнит?
ДЫПЛАМАВАНЫ БАРАН:
У адным сяле, няважна дзе,
Хадзiу баран на чарадзе.
Разумных бараноу наогул жа нямнога,
А гэты - дык дурней дурнога:
Ня пазнае сваiх варот
Вiдаць, што галава слабая.
А лоб – дык вось наадварот!
Не сустракау яшче такого лба я!
Калi няма разумнiка другога
Пабiцца как удвух,
Дык ён разгонiцца i у сцену БУХ!!
У iншага дык выскачыу бы дух,
А ён нiчога...
I вось за дурасць гэту
Яго "вучоным" раз празвалi нейк на смех.
А каб двара не перабег -
На шыю прывязалi мету.
Вось, кажуць, i дыплом табе.
Што гэта за "дыплом", Баран нi "мя", нi "бэ"
Але жа перад Кошкаю пачау ён ганарыцца:
"А што ж ты думала, сястрыца?
Хiба мне пахвалiцца няма чым?
Дыплом я заслужыу, здаецца, галавою!
Дык не раунуйся ты са мною!"
"Аб гэтым лепей памаучы!" - сказала яму Кошка. -
"Калi бы ты разумнейшы быу трошкi,
I розумам раскiнуць мог авечым,
Убачыу бы, што ганарыцца нечым!
Бо заслужыу ты свой дыплом
Не галавой, а лбом!"
Другi "баран" нi "бэ", нi "мя",
А любiць гучнае iмЯ.
(с) Кандрат Крапiва
|
Вот,эту я помню,иногда детям цитирую-смеются...
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2010, 20:17
|
#1127
|
Мега-элита
Регистрация: 21.04.2006
Адрес: Ржевка
Сообщений: 4 434
|
Оксана, привет!
и как урожай?
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2010, 22:31
|
#1128
|
Старожил
Регистрация: 10.04.2009
Адрес: Не скажу
Сообщений: 1 368
|
Цитата:
Сообщение от MamaMi
Ого.Верш-то на тарашкевице напечатан  (сейчас заметила).Современный язык без мягкого знака обходится между мягкими согласными...
|
Это очень печально, что обходится без Ь, правда? Если читать без него, язык кажется жёстким, и грубоватым, а на самом деле он мягкий и нежный.
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2010, 10:56
|
#1129
|
Ветеран
Регистрация: 15.04.2008
Адрес: Удельная
Сообщений: 724
|
Цитата:
Сообщение от Guinevere Pettigrew
Оксана, привет!
и как урожай?
|
Привет,Маша!Урожая пока нет,семена съели.
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2010, 15:27
|
#1130
|
Элита
Регистрация: 06.06.2006
Адрес: Петроградка
Сообщений: 1 678
|
Цитата:
Сообщение от gilich
Привет,Маша!Урожая пока нет,семена съели.
|
А чего так, голодно на Беларуси???
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|