|
|
16.03.2011, 17:09
|
#11421
|
Мега-элита
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: поселок городского типа Пионерское
Сообщений: 3 974
|
Цитата:
Сообщение от tuuli
дамы, а магия ночи - это которая черная магия штоль  ? или еще и магия ночи была есть?
Черную Соню Рикель  ?
|
Не-еее
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 17:10
|
#11422
|
Элита
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Санкт-Петербург. Пискаревка/пр.Ветеранов/центр
Сообщений: 2 566
|
Цитата:
Сообщение от tuuli
шпасибо, ясно  у мну просто тока "кондитерский" французский  , ночь в нем будет НУИТ  , причем как раз с таким приблизительно произношением и сурово сдвинутыми бровями  типа, "кароши -люблю, плохой - нет!" (с)
тогда хорошо, я именно на замену мажи нуар имела ввиду Соню. она в едп -то, имхо, пожирнее буит, чем нонешние магии 
|
хм...."nuit" - ночь, а ведь точно..... Я французский изучаю пока по творениям Лютена 
Загрызли сомнения - вдруг я заблуждаюсь. Ушла рыться в словаре
__________________
Я поверю только в такого бога, который умеет танцевать (с) Фридрих Ницше
Опыт растет пропорционально выведенному из строя оборудованию (с).
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 17:36
|
#11423
|
Элита
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Санкт-Петербург. Пискаревка/пр.Ветеранов/центр
Сообщений: 2 566
|
Таки Noir - это "черный". Еще в качестве варианта перевода предложено значение "негр" (онлайн-словарь Мультитран).
Так что Magie noir переводится действительно как "Черная магия"
__________________
Я поверю только в такого бога, который умеет танцевать (с) Фридрих Ницше
Опыт растет пропорционально выведенному из строя оборудованию (с).
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 18:16
|
#11424
|
Наш человек
Регистрация: 31.01.2005
Адрес: Академическая
Сообщений: 7 465
|
Цитата:
Сообщение от Dreaming Violin
хватать - это завсегда. Хватательный рефлекс развит отлично 
Решила возобновить знакомство с № 19 и Аллюра. То, что доступно в масс-маркете. Также Кристалль перетестирую, вдруг уйдет та кислая нота, что меня почти отвратила от нее 
|
Попросите лучше потестить бутиковую линию, тут у многих она есть. Я вот к обычной Шанели совершенно равнодушна. День и ночь.
Цитата:
Сообщение от tuuli
дамы, а магия ночи - это которая черная магия штоль  ? или еще и магия ночи была есть?
Черную Соню Рикель  ?
|
А она продается разве сейчас? Тоже не знаю ее.
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 18:27
|
#11425
|
Хранитель
Регистрация: 28.05.2006
Адрес: Ленинский пр. / Автово / Петроградка
Сообщений: 11 343
|
Цитата:
Сообщение от natus
Попросите лучше потестить бутиковую линию, тут у многих она есть. Я вот к обычной Шанели совершенно равнодушна. День и ночь.
|
а мне ни обычная, ни бутиковая не нравится
жаль, что отношения с ней не сложились
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 18:50
|
#11426
|
Наш человек
Регистрация: 31.01.2005
Адрес: Академическая
Сообщений: 7 465
|
Цитата:
Сообщение от alba
а мне ни обычная, ни бутиковая не нравится
жаль, что отношения с ней не сложились
|
Бывает  А что нравится из парфюма? Чтобы прямо ах
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 18:54
|
#11427
|
Banned
Регистрация: 06.10.2008
Адрес: ЮЗ
Сообщений: 12 995
|
Цитата:
Сообщение от alba
а мне ни обычная, ни бутиковая не нравится
жаль, что отношения с ней не сложились
|
+1, у меня тоже самое с Шанелью
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 18:55
|
#11428
|
Banned
Регистрация: 06.10.2008
Адрес: ЮЗ
Сообщений: 12 995
|
Цитата:
Сообщение от tuuli
шпасибо, ясно  у мну просто тока "кондитерский" французский  , ночь в нем будет НУИТ  , причем как раз с таким приблизительно произношением и сурово сдвинутыми бровями  типа, "кароши -люблю, плохой - нет!" (с)
тогда хорошо, я именно на замену мажи нуар имела ввиду Соню. она в едп -то, имхо, пожирнее буит, чем нонешние магии 
|
мне лни не показались похожими.
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 20:47
|
#11429
|
Хранитель
Регистрация: 06.07.2007
Сообщений: 13 776
|
Цитата:
Сообщение от natus
Бывает  А что нравится из парфюма? Чтобы прямо ах 
|
Можно,я? Можно???
Прямо АХ! - это Аме муа...  А ещё Блюбелл и Флёр-д-оранж...и Ню...и Корильон...
__________________
Осторожнее с желаниями, они сбываются...
Не всё так, как кажется
|
|
Цитировать ·
|
16.03.2011, 21:11
|
#11430
|
Старожил
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: ЦЕНТР, НЕВА
Сообщений: 1 083
|
Цитата:
Сообщение от Карнавал
Можно,я? Можно???
Прямо АХ! - это Аме муа...  А ещё Блюбелл и Флёр-д-оранж...и Ню...и Корильон...
|
Жанн, тебе надо с эксклюзивными Диорами познакомиться, совсем не компот.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|