*****Parlons Francais!!! Клуб любителей французского языка***

[Искристый иней]

Сообщение от Леди Сотофа

Устанавливаете себе дополнительно еще французский язык, потом методом тыка осваиваете раскладку клавиатуры.

Спасибо,я уже вроде разобралась

[Искристый иней]

Девочки,ну вот маленькая подборка
Тема ОТДЫХ,ЧТЕНИЕ

Préférer - предпочитать
Volume (m)- том
Héros (m)- герой
HéroÏne (f)- героиня
Chef-d'œuvre(m)- шедевр
Célèbre- известный
Poète (m) - поэт
Écrivain (m)- писатель
Poesie (f) - стихотворение
Conte (f)- сказка
Récit (m)- рассказ
Roman (m) - роман
Nouvelle (f)- новелла,повесть
Revue (f)- журнал
Poème (f) - поэма
Contenu (m)- содержание
Réciter - рассказывать с выражением
Un livre d'aventures – приключенческая книга
Un livre historique – историческая книга
Des livres adaptés – адаптированные книги
Lire dans le texte – читать подлинники
L'edition intégrale – полное издание
Choisir un livre à son gout - подбирать книгу по своему вкусу
Des histoires amusantes – занимательные истории
Une action se passе – действие происходит
Des romans historiques – исторические романы
Des romans sciences-fexion – научно-фантастические романы
Apprendre beaucoup de choses – узнавать много интересного
S'amuser bien – хорошо развлекаться
Pour savoir ce qui se passe et ce qui se passera dans le monde – для того,чтобы знать что происходит и будет происходить в мире
Des livres scientifiques – научная литература
Des livres d'art – книги по искусству
Connaître – знать
Lecture (f)– чтение
Commencer – начинать
Commencement (m) – начало
Naître – рождаться
Comparer – сравнивать
Action (f)– действие
Аuteur (m) – автор
Chapitre (m) – глава
Habitude (f) – привычка
D' habitude – обычно
Il s'agit de – речь идет о
Par cœur – наизусть
Abonner – записываться в библиотеку
Un abonnement - абоннемент
Aimer le mieux – любить больше всего
Maintenant – теперь
Au moins –по меньшей мере
Se porter – чувствовать себя

Надеюсь,кому-нибудь будет полезна.

[BibiKa]

Сообщение от ***Claire***

Идея хорошая. В принипе я ЗА, только не очень пока понимаю как все это организовать, надо подумать
Можно для начала послушать репортаж, например вот этот http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/j...jeu=3447#ancre
Там есть упражнения поделать на 3 уровня. А в конце недели обсудим кто что понял и какие места трудные и что полезного можно извлечь в плане лексики. Ну как? Идет?

хорошенькое заданице.
а у меня технический вопрос: как мона скопировать на мобильник, чтобы на работе штудировать, ибо на работе инет совсем слабый, и звуковой карты нет

[***Claire***]

Сообщение от BibiKa

хорошенькое заданице.
а у меня технический вопрос: как мона скопировать на мобильник, чтобы на работе штудировать, ибо на работе инет совсем слабый, и звуковой карты нет

К сожалению, по-моему, никак. По крайней мере у меня не получалось даже в комп закачать

[Хуанита]

А я предлагаю еще немного оживить наш топ, расширить его границы - считаться клубом не только любителей французского языка, но и Франции, французской культуры, гастрономии и тд. Тогда возникает больше тем для обсуждения, и практики в том числе. Может завсегдатаи нам расскажут что-то интересное.

[BibiKa]

Сообщение от ***Claire***

К сожалению, по-моему, никак. По крайней мере у меня не получалось даже в комп закачать

М-дя... попробую сегодня у системщика спросить.

[Леди Сотофа]

Сообщение от Хуанита

А я предлагаю еще немного оживить наш топ, расширить его границы - считаться клубом не только любителей французского языка, но и Франции, французской культуры, гастрономии и тд. Тогда возникает больше тем для обсуждения, и практики в том числе. Может завсегдатаи нам расскажут что-то интересное.

Хорошая идея
И, поскольку сайт у нас тут родительский в первую очередь, могу предложить рассказать про французские ясли-садики-школы. Ну и словарик на эту тему.
Надо?

[Хуанита]

Сообщение от Леди Сотофа

Хорошая идея
И, поскольку сайт у нас тут родительский в первую очередь, могу предложить рассказать про французские ясли-садики-школы. Ну и словарик на эту тему.
Надо?

Конечно

[BibiKa]

Сообщение от Леди Сотофа

Хорошая идея
И, поскольку сайт у нас тут родительский в первую очередь, могу предложить рассказать про французские ясли-садики-школы. Ну и словарик на эту тему.
Надо?

Да, конечно!!!!

[Леди Сотофа]

Сообщение от Хуанита

Конечно

Сообщение от BibiKa

Да, конечно!!!!

Тогда начну.

На работу многие француженки выходят рано (декрет оплачивают до 2 месяцев, потом до года сохраняется место, но без выплат). Знаю несколько примеров, когда мамы выходили в 4-6 месяцев.
Для работающих мам есть ясли (la crèche), но попасть туда гораздно труднее, чем в питерские
садики, даже если записываться еще в начале беременности. Поэтому многие пользуются услугами нянь. При этом няни часто берут нескольких детей (максимум разрешено четырех), тогда плата будет естественно ниже.
Кроме того, для неработающих мам есть еще государственный ясли-сад (halte garderie), куда можно отдавать ребенка с 6 месяцев на несколько часов в день. Занятий особых там не будет, но за ребенком присмотрят - накормят, переоденут, уложат спать. И crèche, и halte garderi - платные. Насчет crèche точно не знаю, а halte garderie вполне бюджетен, оплата почасовая. Я сама ни тем, ни другим не пользовалась, поэтому подробностей не знаю.
Запись в crèche, halte garderi, а потом и в школы - осуществляется в мэрии. При этом в crèche и halte garderi записывают в зависимости от наличия мест, а в школы - в обязательном
порядке.