| |
|
19.07.2009, 01:14
|
#111
|
|
Хранитель
Регистрация: 09.03.2008
Адрес: О'Бухалофф стрит
Сообщений: 10 203
|
Цитата:
Сообщение от mouser
Чернышевский -классический пример дрочера-мечтателя с отвратительным слогом. Я только надеюсь что в школе больше эту ахинею не проходят.
|
Дык про что и речь. Просто это - совершенная покатуха, юмор, идеальная бездарщина, хотя Ч. об этом не догадывался, когда писАл. Прочти Дар, если не читал, огромное количество веселухи обеспечено...
__________________
 if (software==trial) { msgbox("patch it  "); }
Шалостей не хулиганю, безобразий не нарушаю, сижу тихо, починяю примуса...
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:16
|
#112
|
|
Элита
Регистрация: 12.08.2008
Сообщений: 1 722
|
гаже Солженицина нет никого
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:16
|
#113
|
|
Хранитель
Регистрация: 09.03.2008
Адрес: О'Бухалофф стрит
Сообщений: 10 203
|
Цитата:
Сообщение от Littlemama
Это Линдгрен  |
Точно, вспомнил. Там еще у ентого дворника пропеллер к ж... был прикручен, он летать умел.
__________________
if (software==trial) { msgbox("patch it "); }
Шалостей не хулиганю, безобразий не нарушаю, сижу тихо, починяю примуса...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:18
|
#114
|
|
с Марса
Регистрация: 06.05.2008
Сообщений: 35 295
|
Цитата:
Сообщение от Konstan
а. невкурил - о чем речь, если человеческим языком ?
б. Про Лолиту +1, если бы это была первая его книжка, которая бы попала ко мне в руки - не факт, что я бы добрался до его НАСТОЯЩИХ вещей
в. Круги, пусть и широкие, мне глубоко пофигу, ориеннтируюсь лишь на собственное "нравится- не нравится".
|
Лолиту обожаю, по английски ее все-таки надо читать, по английски.
__________________
На дороге всегда так… всякий, кто едет медленнее вас, — слабоумный; всякий, кто едет быстрее, — псих.
(с) Джордж Карлин
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:20
|
#115
|
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: Дом с окнами в сад
Сообщений: 5 595
|
Цитата:
Сообщение от Littlemama
Бунина - да. И Набокова с наслаждением, и многих переводных
А Чехов так раскрывает человеческое, слишком человеческое (с), что ухожу в глубокий депресс..  |
Кстати о переводных, многие произведения Ремарка читала 2 раза, первый на русском, второй на его родном. И на русском мне понравилось гораздо больше. 
__________________
"Истинная щедрость состоит в том, чтобы не замечать неблагодарности. " К.Шанель
"Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, - значит, она была одета идеально." К. Шанель
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:21
|
#116
|
|
с Марса
Регистрация: 09.02.2007
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 39 425
|
Цитата:
Сообщение от mouser
Лолиту обожаю, по английски ее все-таки надо читать, по английски.
|
не спасает (ИМХО)
__________________
Можно быть идиотом, можно строить из себя идиота. Но второе опасно, ибо легко переходит в первое.(с) (em14)
Властная машина в своей деградации достигает уровня, когда принимаются решения, откровенно вредные для самой власти (принцип Белковского)
Я бесконечно уважаю чудовищный выбор моего народа.(с)(Жванецкий)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:24
|
#117
|
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: Дом с окнами в сад
Сообщений: 5 595
|
Цитата:
Сообщение от Тонкая Веточка
С Джойсом не задалось. Кафка зачитан.
Вспомнила: Набокова недолюбливаю за то, что он немцев терпеть не может. А я их люблю.
|
Так Набоков прожил 10 лет в Берлине, видимо у него были на то основания.
__________________
"Истинная щедрость состоит в том, чтобы не замечать неблагодарности. " К.Шанель
"Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, - значит, она была одета идеально." К. Шанель
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:24
|
#118
|
|
с Марса
Регистрация: 06.05.2008
Сообщений: 35 295
|
Цитата:
Сообщение от Littlemama
не спасает (ИМХО)
|
А чего ее спасать? Гениальная книга и так и так, но по английски мне кажется некоторые части просто "емче". Опять же ИМХО
__________________
На дороге всегда так… всякий, кто едет медленнее вас, — слабоумный; всякий, кто едет быстрее, — псих.
(с) Джордж Карлин
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:27
|
#119
|
|
Наш человек
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: тридевятое царство
Сообщений: 7 524
|
Цитата:
Сообщение от Littlemama
Джойса прочла не без интереса, не более. Кафку ОЧЕНЬ люблю |
Кафка- да! Это сила)))))))
Очень люблю Стерна. Англичан вообще обожаю. Филдинга например, очаровательный)))) Да того же Голсуорси могу по кругу.
Пруст не пошел.
__________________
Дорогой друг! Каждый раз когда ты пишешь "хочу попробывать" в мире умирает филолог. В корчах, с пеной на губах
Бьётся в окна кафе ослепительно черная ночь,
Жар больных фонарей, им, наверно, ничем не помочь…
Лихорадочен сон и обманчив недолгий покой.
Я хочу в подворотню, где снег, озаренный луной.
Я в ритме Петербурга…
Ведь я в ритме Петербурга…
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 01:29
|
#120
|
|
Мега-элита
Регистрация: 21.02.2008
Сообщений: 3 358
|
не скажу, что я ненавижу Пушкина, вообще не понимаю как можно ненавидеть писателя и вообще незнакомого человека, но! если честно я его не очень люблю. да великий, да многое внес в литературу, но душа к нему не лежит...
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
