|
|
13.01.2010, 16:49
|
#111
|
Наш человек
Регистрация: 20.11.2008
Адрес: ЮЗ,М.Захарова
Сообщений: 5 372
|
Цитата:
Сообщение от Леди Сотофа
Устанавливаете себе дополнительно еще французский язык, потом методом тыка осваиваете раскладку клавиатуры. ![1](images/smilies/033.gif)
|
Спасибо,я уже вроде разобралась
__________________
Вы само совершенство,от улыбки до жестов
Выше всяких похвал,ах какое блаженство,
Знать что я совершенство,знать что я-идеал .
|
|
Цитировать ·
|
13.01.2010, 17:46
|
#112
|
Наш человек
Регистрация: 20.11.2008
Адрес: ЮЗ,М.Захарова
Сообщений: 5 372
|
Девочки,ну вот маленькая подборка
Тема ОТДЫХ,ЧТЕНИЕ
Préférer - предпочитать
Volume (m)- том
Héros (m)- герой
HéroÏne (f)- героиня
Chef-d'œuvre(m)- шедевр
Célèbre- известный
Poète (m) - поэт
Écrivain (m)- писатель
Poesie (f) - стихотворение
Conte (f)- сказка
Récit (m)- рассказ
Roman (m) - роман
Nouvelle (f)- новелла,повесть
Revue (f)- журнал
Poème (f) - поэма
Contenu (m)- содержание
Réciter - рассказывать с выражением
Un livre d'aventures – приключенческая книга
Un livre historique – историческая книга
Des livres adaptés – адаптированные книги
Lire dans le texte – читать подлинники
L'edition intégrale – полное издание
Choisir un livre à son gout - подбирать книгу по своему вкусу
Des histoires amusantes – занимательные истории
Une action se passе – действие происходит
Des romans historiques – исторические романы
Des romans sciences-fexion – научно-фантастические романы
Apprendre beaucoup de choses – узнавать много интересного
S'amuser bien – хорошо развлекаться
Pour savoir ce qui se passe et ce qui se passera dans le monde – для того,чтобы знать что происходит и будет происходить в мире
Des livres scientifiques – научная литература
Des livres d'art – книги по искусству
Connaître – знать
Lecture (f)– чтение
Commencer – начинать
Commencement (m) – начало
Naître – рождаться
Comparer – сравнивать
Action (f)– действие
Аuteur (m) – автор
Chapitre (m) – глава
Habitude (f) – привычка
D' habitude – обычно
Il s'agit de – речь идет о
Par cœur – наизусть
Abonner – записываться в библиотеку
Un abonnement - абоннемент
Aimer le mieux – любить больше всего
Maintenant – теперь
Au moins –по меньшей мере
Se porter – чувствовать себя
Надеюсь,кому-нибудь будет полезна.
|
|
Цитировать ·
|
13.01.2010, 22:36
|
#113
|
Хранитель
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Петербургер, Васьайланд
Сообщений: 12 614
|
Цитата:
Сообщение от ***Claire***
Идея хорошая. В принипе я ЗА, только не очень пока понимаю как все это организовать, надо подумать ![8](images/smilies/005.gif)
Можно для начала послушать репортаж, например вот этот http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/j...jeu=3447#ancre
Там есть упражнения поделать на 3 уровня. А в конце недели обсудим кто что понял и какие места трудные и что полезного можно извлечь в плане лексики. Ну как? Идет?
|
хорошенькое заданице.
а у меня технический вопрос: как мона скопировать на мобильник, чтобы на работе штудировать, ибо на работе инет совсем слабый, и звуковой карты нет
|
|
Цитировать ·
|
14.01.2010, 09:44
|
#114
|
Ветеран
Регистрация: 10.05.2008
Адрес: Au nord de la capitale du nord
Сообщений: 689
|
Цитата:
Сообщение от BibiKa
хорошенькое заданице.
а у меня технический вопрос: как мона скопировать на мобильник, чтобы на работе штудировать, ибо на работе инет совсем слабый, и звуковой карты нет ![2](images/smilies/025.gif)
|
К сожалению, по-моему, никак. По крайней мере у меня не получалось даже в комп закачать
|
|
Цитировать ·
|
14.01.2010, 10:58
|
#115
|
Наш человек
Регистрация: 09.06.2004
Сообщений: 5 747
|
А я предлагаю еще немного оживить наш топ, расширить его границы - считаться клубом не только любителей французского языка, но и Франции, французской культуры, гастрономии и тд. Тогда возникает больше тем для обсуждения, и практики в том числе. Может завсегдатаи нам расскажут что-то интересное.
|
|
Цитировать ·
|
14.01.2010, 11:44
|
#116
|
Хранитель
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Петербургер, Васьайланд
Сообщений: 12 614
|
Цитата:
Сообщение от ***Claire***
К сожалению, по-моему, никак. По крайней мере у меня не получалось даже в комп закачать
|
М-дя... попробую сегодня у системщика спросить.
|
|
Цитировать ·
|
14.01.2010, 11:45
|
#117
|
Наш человек
Регистрация: 05.07.2004
Адрес: Chatou, Paris, France
Сообщений: 7 132
|
Цитата:
Сообщение от Хуанита
А я предлагаю еще немного оживить наш топ, расширить его границы - считаться клубом не только любителей французского языка, но и Франции, французской культуры, гастрономии и тд. Тогда возникает больше тем для обсуждения, и практики в том числе. Может завсегдатаи нам расскажут что-то интересное.
|
Хорошая идея ![1](images/smilies/033.gif)
И, поскольку сайт у нас тут родительский в первую очередь, могу предложить рассказать про французские ясли-садики-школы. Ну и словарик на эту тему.
Надо?
__________________
Лиля и две сестренки (24.01.2005 и 26.03.2010).
Предпочитаю - "на ты".
|
|
Цитировать ·
|
14.01.2010, 11:59
|
#118
|
Наш человек
Регистрация: 09.06.2004
Сообщений: 5 747
|
Цитата:
Сообщение от Леди Сотофа
Хорошая идея ![1](images/smilies/033.gif)
И, поскольку сайт у нас тут родительский в первую очередь, могу предложить рассказать про французские ясли-садики-школы. Ну и словарик на эту тему.
Надо?
|
Конечно
__________________
Вы заблуждаетесь настолько глубоко, что заблуждаетесь даже насчет глубины своего заблуждения.
|
|
Цитировать ·
|
14.01.2010, 12:10
|
#119
|
Хранитель
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Петербургер, Васьайланд
Сообщений: 12 614
|
Цитата:
Сообщение от Леди Сотофа
Хорошая идея ![1](images/smilies/033.gif)
И, поскольку сайт у нас тут родительский в первую очередь, могу предложить рассказать про французские ясли-садики-школы. Ну и словарик на эту тему.
Надо?
|
Да, конечно!!!!
|
|
Цитировать ·
|
14.01.2010, 14:40
|
#120
|
Наш человек
Регистрация: 05.07.2004
Адрес: Chatou, Paris, France
Сообщений: 7 132
|
Цитата:
Сообщение от Хуанита
Конечно ![6](images/smilies/006.gif)
|
Цитата:
Сообщение от BibiKa
Да, конечно!!!!
|
Тогда начну.
На работу многие француженки выходят рано (декрет оплачивают до 2 месяцев, потом до года сохраняется место, но без выплат). Знаю несколько примеров, когда мамы выходили в 4-6 месяцев.
Для работающих мам есть ясли (la crèche), но попасть туда гораздно труднее, чем в питерские
садики, даже если записываться еще в начале беременности. ![1](images/smilies/033.gif) Поэтому многие пользуются услугами нянь. При этом няни часто берут нескольких детей (максимум разрешено четырех), тогда плата будет естественно ниже.
Кроме того, для неработающих мам есть еще государственный ясли-сад (halte garderie), куда можно отдавать ребенка с 6 месяцев на несколько часов в день. Занятий особых там не будет, но за ребенком присмотрят - накормят, переоденут, уложат спать. И crèche, и halte garderi - платные. Насчет crèche точно не знаю, а halte garderie вполне бюджетен, оплата почасовая. Я сама ни тем, ни другим не пользовалась, поэтому подробностей не знаю.
Запись в crèche, halte garderi, а потом и в школы - осуществляется в мэрии. При этом в crèche и halte garderi записывают в зависимости от наличия мест, а в школы - в обязательном
порядке.
__________________
Лиля и две сестренки (24.01.2005 и 26.03.2010).
Предпочитаю - "на ты".
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|