Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Яgodka]

Всем добрый день!
Примите в компанию! В очередной раз хочу заняться изучением английского. Этапы пути: в школе изучение невнятное, в институте пели песни и читали стихи, дальше самостоятельно курсы (не помню какие), дальше общение с носителями месяц (жила в финке, но общалась с американцами) - самый удачный для меня скоростной метод изучения разговорного языка. Потом Denis School (удачно, но быстро забыла, т.к. забросила). И теперь снова захотела! Почитала тут - глаза разбегаются. Все сразу хочу - и читать, и слушать, и писать, и говорить! Начала читать Драгункина, учу слова на LearnWords. Сегодня зарегистрировалась на busuu.com и кинулась выполнять задания. Все прошла, кроме "поговорить". Не то чтобы не смогла - испугалась. Кто общается там - как вы начинали? Вот нажму я там на человечка в on-line и что дальше будет? что мне сказать на первых порах?

[Bohemia]

Сообщение от Игривый оценщик

Девочки, всем привет ))) Я пхала из путешествия Амстердам-Париж. Общалась по английский, супер супер...
Быстро барьер проходит, первые дни еще думала как фразы строить, потом уже нет. Вообщем, очень довольная, что удалось пообщаться. В этом году пойду на курсы обязательно
Английский рулит даже во Франции. Я думала, что там мало кто говорит на нём, оказалось...что можно вполне себе на нём общаться и не париться. Теперь буду курсы выбирать и побыстрее, чтоб ощущение отсутствия барьера не прошло.
Темку не почитала еще, но беглым взглядом уже заприметила ссылочки новые )

)

С приездом! Только недавно тебя вспоминала.
Очень рада за тебя.
И с прошедшими праздниками!

[Zero]

Сообщение от Игривый оценщик

Девочки, всем привет ))) Я пхала из путешествия Амстердам-Париж. Общалась по английский, супер супер...)

Заметно, Даш, как-то не очень по русский получилось.

Сообщение от Яgodka

Кто общается там - как вы начинали? Вот нажму я там на человечка в on-line и что дальше будет? что мне сказать на первых порах?

Это к Даше и к Nancy вопрос, я до busuu ещё не доросла. Я, вообще, ничего не успеваю. (Кстати, как это правильно по-английски) Даже домашку делать не успеваю.
Девчонки, ну очень понравился стишок, детям в школе задали. Прикольный и лексика такая полезная.
Cats sleep anywhere, any table, any chair.
Top of piano, window-ledge, in the middle, on the edge.
Open drawer, empty shoe, anybody's lap will do.
Fitted in a cardboard box, in the cupboard with your frocks.
Anywhere! They don't care! Cats sleep anywhere.

А, вообще, вопрос, он у меня давно в голове сидит. Вопрос, наверно, к Асе. Так как на курсах я уже спрашивала. По поводу словечек : gonna, wanna, gotta, kinda. Они звучат повсюду в фильмах в песнях. Например, весь набор: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...he_mirror.html
На курсах препод нам сказал, что в речи их лучше не использовать. Это - то же самое, если по-русски говорить «щас» вместо «сейчас». А вы как считаете?

[Limoncella]

Сообщение от Яgodka

Сегодня зарегистрировалась на busuu.com и кинулась выполнять задания. Все прошла, кроме "поговорить". Не то чтобы не смогла - испугалась. Кто общается там - как вы начинали? Вот нажму я там на человечка в on-line и что дальше будет? что мне сказать на первых порах?

На busuu тоже первое время затянуло. Но общаться тоже не знаю как. Предложения поступают, но не знаю что делать. Наверно какой-то микрофон нужен к компу.

[Lucent]

Из любопытства тоже зашла на busuu, а то вы все так восхищаетесь, решила проверить для себя
Если честно, для меня достаточно легко, но вот что полезно так это задания "написать", на которые получаешь комментарии от носителей, исправления и тп. Вот это вещь полезная. И еще конечно, надо бы решиться и начать говорить. Даже не страх "говорить" останавливает, это происходит каждый день, нет проблем, а разговор с незнакомым тебе человеком, вот так вот просто - "а давайте-ка поговорим" о чем? Надо, надо, понятно, что это будет полезно. Надо только англичанина какого-нибудь найти, чтобы еще и произношение потренировать

Назрел вопрос - есть кто-нибудь кто стал premium? Т.е. оплачивает за доп. возможности на сайте или все сидят на trial? Здесь-то дан минимум-минимум... Я задумалась

[Lucent]

Сообщение от Zero

А, вообще, вопрос, он у меня давно в голове сидит. Вопрос, наверно, к Асе. Так как на курсах я уже спрашивала. По поводу словечек : gonna, wanna, gotta, kinda. Они звучат повсюду в фильмах в песнях. Например, весь набор: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...he_mirror.html
На курсах препод нам сказал, что в речи их лучше не использовать. Это - то же самое, если по-русски говорить «щас» вместо «сейчас». А вы как считаете?

А не Асе можно? Это на самом деле разговорный язык и понятно, что использовать его лучше в приемлемых ситуациях. Это, конечно, не "ужас-ужас", если такие слова есть в речи, но это определенным образом, так скажем, окрашивает речь. С друзьями, в узком кругу, мне кажется, нет проблем.
На наш взгляд, как людей изучающих язык, может все не так плохо, но для носителя языка такие вещи очень заметны. Имхо.

[veesta]

Сообщение от Lucent

На наш взгляд, как людей изучающих язык, может все не так плохо, но для носителя языка такие вещи очень заметны. Имхо.

Можно и мне две копейки своих добавить? Мне кажется, можно и нужно уметь пользоваться такими словечками, но при очень и очень приличном уровне знания языка, некоем "чутье" и, разумеется, в определенной компании. Иначе это просто несколько нелепо выглядит.. Я пару раз сталкивалась с ситуациями, когда англоговорящие люди, неплохо овладевшие русским языком, пытались вворачивать в речь "превед" и прочее. Выглядело это немного.. несуразно и не в тему, так скажем Помню, один раз наш преподаватель английского, ОЧЕНЬ хорошо говорящий по-русски американец сказал в конце урока "Ну все, я пошел мчать" вместо "Ну все, я умчался"

[Lucent]

Сообщение от veesta

Помню, один раз наш преподаватель английского, ОЧЕНЬ хорошо говорящий по-русски американец сказал в конце урока "Ну все, я пошел мчать" вместо "Ну все, я умчался"

Прелесть Ну, вот и мы частенько так же выглядим

[Zero]

Не понравился стишок , может быть понравится песня http://www.youtube.com/watch?v=Qit3ALTelOo&feature=fvw:)

[salsa]

Сообщение от Zero

Не понравился стишок , может быть понравится песня http://www.youtube.com/watch?v=Qit3ALTelOo&feature=fvw:)

с первого раза поняла лишь общий смысл...очень общий..пошла еще раз 10 послушаю...