|
|
17.03.2012, 23:07
|
#1271
|
Активный участник
Регистрация: 18.10.2009
Адрес: Кировский район
Сообщений: 488
|
Цитата:
Сообщение от КСЮСИНДА
|
Неа! Чиитаю, исправляю, добаляю, стираю и снова читаю. Пока не закончу - ничего не выкладываю. А то так и к третьей книге перейду, а две первые окажутся заброшенными. Из 200 страниц перовй части на 22-05 отредактированы 29. Это еще неделя работы.
И потом, если все сейчас прочитать, потом кому моя книга нужна будет?
Если невтерпеж - вопрос задайте в личку, отвечу, что добавила.
__________________
На счастье!
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2012, 23:18
|
#1272
|
Космонавт
Регистрация: 05.04.2009
Адрес: витаю в облаках
Сообщений: 24 913
|
Цитата:
Сообщение от Dukat
Неа! Чиитаю, исправляю, добаляю, стираю и снова читаю. Пока не закончу - ничего не выкладываю. А то так и к третьей книге перейду, а две первые окажутся заброшенными. Из 200 страниц первой части на 22-05 отредактированы 29. Это еще неделя работы.
И потом, если все сейчас прочитать, потом кому моя книга нужна будет?
Если невтерпеж - вопрос задайте в личку, отвечу, что добавила.
|
сейчас личку у вас завалят
__________________
Берегите время - это материал, из которого соткана жизнь.(с)
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2012, 23:21
|
#1273
|
Хранитель
Регистрация: 12.04.2006
Адрес: В мечтах о море..
Сообщений: 13 981
|
Лучше сразу признаться))))
пс. а мы потом перечитывать будем.
по третьему разу))))
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2012, 23:21
|
#1274
|
Активный участник
Регистрация: 18.10.2009
Адрес: Кировский район
Сообщений: 488
|
Нет, пятнадцать минут прошло - и тишина. Все сознательные!
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2012, 23:38
|
#1275
|
Хранитель
Регистрация: 21.08.2006
Адрес: Крыша под Луной ))
Сообщений: 13 860
|
Цитата:
Сообщение от Dukat
Как ЭТО оформлять?
|
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина ( сейчас она ответит: "Руками" и можно будет утопиться).
- Об этом позаботятся слуги
Может быть, так? Ох, правила позабыты, честно, но кажется как-то так .
Но вообще у Вас всё очень грамотно, ошибок нет, может, где-то опечатки ну и вот такие частности, которые, тем не менее, в глаза - то и не бросаются, воспринимаются как авторский стиль.
Если речь пойдет про издание книги, на то и редакторы и корректоры ( гы... если корректоры ещё вообще в штатах остались, в чем иногда уже сомневаешься )
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2012, 23:46
|
#1276
|
Ветеран
Регистрация: 13.10.2011
Адрес: Звездная ул.
Сообщений: 621
|
Отдельными книгами в прямом смысле - сначала первую, затем заняться или 3й частью, или редактировать 2ю
ЗЫ: девочки, кому кинули в личку, поделитесь, плиз (Алена, вы не против?)
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2012, 23:51
|
#1277
|
Мега-элита
Регистрация: 18.01.2006
Адрес: у "Капитанского поворота"
Сообщений: 3 565
|
Цитата:
Сообщение от Dukat
Спасибо!
У меня на две книги 18 авторских листов получилось. Работала, работала, а в итоге...
|
Так это МНОГО!
Кто бы мне дал перевод в 18 авторских листов...
Цитата:
Сообщение от Dukat
Вот конкретный пример:
- Вот одежда, - указала Лариса на аккуратную стопку на комоде. – А это…
Она не сразу смогла подобрать нужное слово, глядя на разбросанную по полу мокрую одежку Алины.
- Это оставь здесь.
Стиральной машины нигде не было, да и вряд ли она будет работать без электричества.
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина.
Сейчас она ответит – руками, и можно будет утопиться.
- Об этом позаботятся слуги.
Как ЭТО оформлять?
|
Можно кавычками, как обычно оформляются мысли персонажей... Можно скобками... Да Вы не волнуйтесь, это работа редактора
__________________
Сон разума рождает чудовищ.
|
|
Цитировать ·
|
17.03.2012, 23:55
|
#1278
|
Активный участник
Регистрация: 18.10.2009
Адрес: Кировский район
Сообщений: 488
|
А что переводите? И с какого языка? Мой родной язык - редкий, но вдруг помогу?
|
|
Цитировать ·
|
18.03.2012, 00:40
|
#1279
|
Активный участник
Регистрация: 21.11.2008
Адрес: г. Петрозаводск
Сообщений: 515
|
Цитата:
Сообщение от Аптекарь
ЗЫ: девочки, кому кинули в личку, поделитесь, плиз (Алена, вы не против?)
|
И со мной...
|
|
Цитировать ·
|
18.03.2012, 00:51
|
#1280
|
Ветеран
Регистрация: 13.10.2011
Адрес: Звездная ул.
Сообщений: 621
|
Девочки, не решусь утверждать, что истина, но, насколько я помню, прямая речь выделяется " и - после нее, если ПР с новой строки,то - перед ПР и после нее, а косвенная речь идет через "что" (н-р, Лариса сказала, что стирают слуги и "об этом позаботятся слуги"- сказала Лариса)
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|