| |
|
26.10.2010, 13:57
|
#121
|
|
Мега-элита
Регистрация: 09.10.2008
Адрес: Старый замок за углом
Сообщений: 3 732
|
Цитата:
Сообщение от Garda
в анехдоте.
|
а в каком? (Сорри, мне в танке тепло, пригрелась)
__________________
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 12:02
|
#122
|
|
Участник
Регистрация: 03.04.2006
Сообщений: 190
|
Дочка в детстве плохо говорила и выдала нам: Папа, мама, сушки. Только без буквы "ш". Не сразу поняли, что она хочет этим сказать...
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 12:22
|
#123
|
|
ААА!!! элита?
Регистрация: 24.03.2002
Адрес: С.-Петербург, желтый дом
Сообщений: 25 838
|
Мой детеныш в глубоком деццтве выдал как-то: "Мамаё итить"... пока пребывала в шоке, детёныш упорно повторял эту фразу, тыкая пальцем в окно.
Расшифровала: "самолет летит"
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 12:47
|
#124
|
|
Старожил
Регистрация: 11.06.2008
Адрес: Академка-Политех
Сообщений: 1 351
|
Я японский учу. Вот где кладезь приятных русскому уху слов. Глагол "Ёбу" - ударение на "ё" - звать. "Доёби" - суббота, впрочем, там все названия дней на "ёби" заканчиваются. "Каки" - хурма. "Мудана" - прилагательное - ненужный, бесполезный, зряшный. Есть еще потрясная история про то, почему японцы отказались размещать свое посольство в Москве на Якиманке.
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 12:51
|
#125
|
|
Старожил
Регистрация: 17.08.2005
Сообщений: 1 272
|
Цитата:
Сообщение от Юля-мамуля
Есть еще потрясная история про то, почему японцы отказались размещать свое посольство в Москве на Якиманке.
|
так поделитесь с нами, почему?
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 13:03
|
#126
|
|
Старожил
Регистрация: 11.06.2008
Адрес: Академка-Политех
Сообщений: 1 351
|
Боюсь улететь в бан. Взято с анек.ру.Среди московских японистов гуляет такая история. Не знаю, насколько
процентов правда, но что японское посольство уже очень давно планирует переехать - это факт. Тесно им на Калашном. Но вот куда? Говорят, мэрия настойчиво предлагала им место на Якиманке. А что, место
престижное, опять же - посольство той же Франции рядом... Но японцы отказались решительно. Интересно только, чем мотивировали официально? На самом же деле "яки-манко" по-ихнему "ЖАРЕНАЯ ...(жпо)". Конечно,
сочетание невероятное, но воспринимается однозначно (известное"яки-тори" = жареная курица). И ведь пришлось бы на визитках японскими буквами писать.
Надо сказать, что и наше посольство в Токио расположено у ст. метро Хироо (русские говорят "Не очень хорошо"). А пересадка до него с кольцевой - на ст. Ебису.
И еще, по - японски, "нравиться, любить" - "ски", но записываться двумя слогами "суки", в песнях так часто и поется.
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 13:04
|
#127
|
|
Мега-элита
Регистрация: 20.10.2009
Сообщений: 3 851
|
Цитата:
Сообщение от Юля-мамуля
Я японский учу. Вот где кладезь приятных русскому уху слов. Глагол "Ёбу" - ударение на "ё" - звать. "Доёби" - суббота, впрочем, там все названия дней на "ёби" заканчиваются. "Каки" - хурма. "Мудана" - прилагательное - ненужный, бесполезный, зряшный. Есть еще потрясная история про то, почему японцы отказались размещать свое посольство в Москве на Якиманке.
|
По идее Пятниццо больше подходит. А ударения в японском как бы нет...
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 13:05
|
#128
|
|
Старожил
Регистрация: 11.06.2008
Адрес: Академка-Политех
Сообщений: 1 351
|
Да что вы? А как же они разговаривают, неважно, если в слове 5 слогов? Вы язык знаете?
А такое слово по-японски знаете, катаканой пишется "акусенто" - нет?
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 13:07
|
#129
|
|
Наш человек
Регистрация: 10.10.2005
Адрес: Сортировочный мост
Сообщений: 8 463
|
сегодня в жк видела объявление, где на первой строке крупно написано "все беременные с уч-ка". От руки написанное, выглядело смешно.
|
|
Цитировать ·
|
27.10.2010, 21:36
|
#130
|
|
Ветеран
Регистрация: 21.10.2010
Адрес: СПБ
Сообщений: 871
|
читаю тему и ржу от души)
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|