"А тебя ,кровожадную гадину, я сейчас изрублю, как говядину!"

[Эвелинка]

Мне кажется, детский мозг не так все воспринимает)) Я тоже в детстве читала и Муху-Цокотуху, и про Бармалея, и другие "страшные" книжки Но не было такой реакции, как сейчас, когда я читаю их сыну
Дети воспринимают "конечный результат" - что добро побеждает зло, без подробностей... На уровне интуиции могут не любить некоторые кровавые сказки - но не так сильно впечатляются, как их родители, перечитывающие привычные сказки в зрелом возрасте

Тут правильно написали про оригиналы сказок. Все смотрели сериал "Десятое королевство"? Вот где правда сказок

[Rouge_cat]

Сообщение от Вортуглазка:)

А у вас есть строки, которые вы пропускаете, читая детям книжки?

На самом деле конкретно вот это произведение - сатира для взрослых. Раньше (а может быть и сейчас) об этом говорили в педагогических учебны заведениях.

[Люблю Тура Хейердала]

нету таких строк. НЕ думаю, что это нужно делать. Уберечь от всех страхов мира невозможно, а научить, что с ними делать-нужно.