Второклассники, давайте общаться!

[k&d]

Сообщение от МамаДачница

Нам еще в сентябре на родит собрании сказала классная, что таблицу начнем учить в 4й четверти и только на 2 и 3.

Надо посмотреть в нашем учебнике, когда мы будем проходить деление.

[бабка-ежка]

Сообщение от Фея солнца

А у нас будет в мае - умножение на 9 и на 8 Остальное - в 3м классе
Жесть.

Да, нестандартный путь...
У нас тоже, вроде, лишь частично пройдут таблицу умножения в этом году, а остальное - в третьем классе.

[Фея солнца]

Сообщение от бабка-ежка

Да, нестандартный путь...
У нас тоже, вроде, лишь частично пройдут таблицу умножения в этом году, а остальное - в третьем классе.

Я так понимаю, что независимо от программы основным заданием на ЛЕТО (для многих) будет - выучить таблицу умножения.

[бабка-ежка]

Сообщение от Фея солнца

Я так понимаю, что независимо от программы основным заданием на ЛЕТО (для многих) будет - выучить таблицу умножения.

Ну, до лета еще, как до Луны...

[Фея солнца]

Согласна, лето не скоро... Но у нас - ЭТО СВЯТОЕ
Поэтому будем потихоньку учить таблицу умножения, за зиму точно осилим... Что б летом не напрягаться)))

[бабка-ежка]

Сообщение от Фея солнца

Согласна, лето не скоро... Но у нас - ЭТО СВЯТОЕ
Поэтому будем потихоньку учить таблицу умножения, за зиму точно осилим... Что б летом не напрягаться)))

А, ну, тогда, конечно.
Мы уже тоже начали учить. Хотя, как показал опыт, это можно делать где угодно. Был опыт - ребенка заносят в море и просят решить пример по математике. Если решил неверно (или слишком долго считал) - бросают в "набежавшую волну". Визгу, конечно, много, но веселого...

[Маргари]

Глянула, по Петерсон - таблица во второй части учебника, значит где-то сразу после НГ..
По английскому - жесть. Второй месяц изучения... песенки с такими словами и оборотами, что даже я не знаю((.
Никто не подскажет как перевести - I spy with my little eye...

[МамаШкольницы]

Сообщение от Маргари

Никто не подскажет как перевести - I spy with my little eye...

spy - шпион, шпионить, следить....
Я шпионю со своим маленьким глазом...
Дословно тупость какая-то получается.
Либо - я шпион с маленьким глазом... - это более правдоподобно (со своим пропустила, дабы звучало по-русски)

[МамаДачница]

Второй вариант по-моему более правдоподобен.
А дальше по тексту что?

[Маргари]

Ну по отдельности я тоже перевела (Spy правда в мой "словарь" не входило))).
дальше еще интересней))
I spy with my little eye something in the kitchen.
Я уж литературно пыталась... может я подглядываю что-то)) на кухне...