Игра престолов / Game of Thrones

[veesta]

Сообщение от Леди Сотофа

Заинтриговали
Я пока только "Игру престолов" читаю.

Да уж, интрига! Там еще не раз все с ног на голову перевернется..

[veesta]

У меня тут идея возникла - я сейчас английский учу, уже кой-каких результатов достигла, хочу совместить приятное с полезным - чем просто так тупо слушать разные аудиоматериалы - может лучше попробовать попереводить интервью с актерами? Роликов много на ютубе, если у кого-нибудь возникнет желание узнать, кто что рассказывает - пишите, а я попробую что-то типа субтитров написать. За дословный перевод не ручаюсь, но близко к тексту попробую Боюсь только, что шотландцев и ирландцев не быстро осилю..

Ладно, сама кого-нибудь выберу, у кого фефектов фикции поменьше

[Элик]

посмотрела, наконец, 4 серию. Что-то скучная какая-то.

[Мадам Ольга]

Я тоже посмотрела новую серию.Мне она понравилась.С каждой серией становится всё интереснее смотреть.

[Марьюшка]

Сообщение от Мадам Ольга

Я тоже посмотрела новую серию.Мне она понравилась.С каждой серией становится всё интереснее смотреть.

Аналогично.Только что закончила смотреть.
У меня ещё и кхалиси в любимицах

[Мадам Ольга]

Фэнтези,вообще не мой жанр.Но на этот сериал,я видимо подсела.Он как-то вроде и не совсем фэнтези,посерьёзнее.Только вот имена пока не могу все запомнить,слишком много.

[veesta]

Посмотрела утром 5 серию. Безобразий сексуальных навставляли - ужас. Сразу вспомнился сериал "Спартак" Лелеяла надежду хотя бы эту серию посмотреть вместе с сыном - какое там..

Ну а так в целом... гром все-таки грянул. Началось..

[Марьюшка]

Сообщение от veesta

Посмотрела утром 5 серию. Безобразий сексуальных навставляли - ужас. Сразу вспомнился сериал "Спартак" Лелеяла надежду хотя бы эту серию посмотреть вместе с сыном - какое там..

Ну а так в целом... гром все-таки грянул. Началось..

Заинтриговали
Жду завтрашнего вечера с нетерпением.Надеюсь Лост не подведёт

[Элик]

Сообщение от veesta

Посмотрела утром 5 серию. Безобразий сексуальных навставляли - ужас. Сразу вспомнился сериал "Спартак" Лелеяла надежду хотя бы эту серию посмотреть вместе с сыном - какое там..

Ну а так в целом... гром все-таки грянул. Началось..

так, надо все вечером бросить и посмотреть

[Леди Сотофа]

Девочки, а кто-нибудь всю сагу уже прочитал?
Сейчас читаю первую книгу "Битвы королей" - там дальше столько же будет жутких подробностей? Я, конечно, умом понимаю, что средневековье, война - но что-то от некоторых описаний моя ТДО уже страдает, иногда целые страницы перематываю.