Какую вкусняшку везете из Финки? Поделитесь! - Страница 143 - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Клуб путешественников > Финляндия - столица Швеции (C)

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 07.03.2010, 22:56
ответ для natallia , на сообщение « Какую вкусняшку везете из Финки?... »
  #1421
Nata_Misha
Элита
 
Регистрация: 26.01.2005
Сообщений: 1 701


Муж сегодня в Призме купил кусок мяса, на нём написано "SISAFILE" над А две точки.

Это что?
Nata_Misha is offline   Цитировать ·
Старый 07.03.2010, 23:11   #1422
Waletta
Участник
 
Аватар для Waletta
 
Регистрация: 05.01.2010
Адрес: Юго_Запад
Сообщений: 186


Цитата:
Сообщение от Nata_Misha Посмотреть сообщение
Муж сегодня в Призме купил кусок мяса, на нём написано "SISAFILE" над А две точки.

Это что?
Вырезка.
PS Для перевода рекомендую Google: http://translate.google.com/?sl=fi&tl=ru#fi|ru|
Waletta is offline   Цитировать ·
Старый 08.03.2010, 00:01
ответ для Waletta , на сообщение « Вырезка. PS Для перевода рекомендую... »
  #1423
Nata_Misha
Элита
 
Регистрация: 26.01.2005
Сообщений: 1 701


Цитата:
Сообщение от Waletta Посмотреть сообщение
Вырезка.
PS Для перевода рекомендую Google: http://translate.google.com/?sl=fi&tl=ru#fi|ru|
Спасибо!
__________________
Наташка и Мишка-мальчишка
Nata_Misha is offline   Цитировать ·
Старый 09.03.2010, 12:54
ответ для natallia , на сообщение « Какую вкусняшку везете из Финки?... »
  #1424
Ritusik
Старожил
 
Регистрация: 18.12.2003
Адрес: Невский район
Сообщений: 1 072


А покупал кто-нибудь концентрат грибной для супа?
Ritusik is offline   Цитировать ·
Старый 09.03.2010, 21:06   #1425
пупок
Наш человек
 
Аватар для пупок
 
Регистрация: 20.02.2007
Сообщений: 7 130


знатоки, есть вопрос, но объяснить сложняк мне
в детском отделе увидела нечто, что не поняла, сфоткать не догадалась..
упаковка то ли из 4, то ли из 6 пластиковых баночек, похоже на йогурты, но не в холодильнике стояли, что и смутило.. пюре может..
ой подскажите, пжл
__________________
пупок is offline   Цитировать ·
Старый 10.03.2010, 02:34
ответ для natallia , на сообщение « Какую вкусняшку везете из Финки?... »
  #1426
miirene
Участник
 
Регистрация: 19.06.2007
Сообщений: 188


Спасибо за список на первой странице!!!
miirene is offline   Цитировать ·
Старый 10.03.2010, 09:47   #1427
klavisha
Старожил
 
Аватар для klavisha
 
Регистрация: 31.03.2009
Адрес: Центр (СПб),Химки (Мск)
Сообщений: 1 358


Цитата:
Сообщение от Грумер Посмотреть сообщение
а я вот такой покупала , в рая-маркете, 2 упаковки за 5 евро! ооочень вкусные кексики!!! Там даже инструкция на русском языке (отдельной открыткой) прилагалась!
Я взяла шоколадный и обычный с шоколадной крошкой, так вот обычный значительно вкуснее!! а если еще и в серединку орешки положить (как там и рекомендовано), то ваще- пальцы проглотить можно! И если учесть, что делов-то: вывалить тесто в формочки и подождать максимум 35 минуток
на фото-кексы обычные с шок.крошкой, а пачка от шоколадных), т.к. сфоткать догодались только тогда, когда первая (из которой готовила)уже лежала в помойке
Доброе утро!
В этот раз взяла этот жидкий кекс (только с цукатами лимона), а вот никакой инструкции не было (даже на упаковке по-английски ни слова).
Не подскажите как именно его готовить? Смазывать ли формочки, на какой уровень тесто наливать (хорошо ли они поднимаються), при какой температуре выпекать?
Попыталась его найти по поисковику-нет!
Заранее спасибо!
klavisha is offline   Цитировать ·
Старый 10.03.2010, 09:57
ответ для klavisha , на сообщение « Доброе утро!:flower: В этот раз взяла... »
  #1428
korn
Мега-элита
 
Регистрация: 23.05.2008
Сообщений: 4 433


Цитата:
Сообщение от klavisha Посмотреть сообщение
Доброе утро!
В этот раз взяла этот жидкий кекс (только с цукатами лимона), а вот никакой инструкции не было (даже на упаковке по-английски ни слова).
Не подскажите как именно его готовить? Смазывать ли формочки, на какой уровень тесто наливать (хорошо ли они поднимаються), при какой температуре выпекать?
Попыталась его найти по поисковику-нет!
Заранее спасибо!
Ну даже по-фински там должна быть указана температура выпечки цифрами. Мы покупали аналогичный в Призме. При диаметре формы (силиконовая) 24 см кекс поднимался на 4-5 см. Форму смазывали сливочным маслом. Температура где-то 225 гр. Выпекать около 30 мин. где-то так. Но все это было указано на обороте. По-фински тоже не понимаем, но там и так все понятно.
Ну а так, либо купить словарик, либо по приведенной выше ссылки вбивать слова в комп и переводчик Вам в помощь.
korn is offline   Цитировать ·
Старый 10.03.2010, 10:15
ответ для natallia , на сообщение « Какую вкусняшку везете из Финки?... »
  #1429
klavisha
Старожил
 
Аватар для klavisha
 
Регистрация: 31.03.2009
Адрес: Центр (СПб),Химки (Мск)
Сообщений: 1 358


Взяли вот такой черный хлеб в нарезке. Очень понравился, но брусники, как таковой, в нём нет.
Поскажите, пожалуйста, тот ли это черный хлеб с брусничкой???
Это был единственный хлеб на котором нарисованы ягодки. Его быстро разбирают, только в этот раз попала на него.

IMG_4879 сжатый.jpg
klavisha is offline   Цитировать ·
Старый 10.03.2010, 10:16
ответ для korn , на сообщение « Ну даже по-фински там должна быть... »
  #1430
klavisha
Старожил
 
Аватар для klavisha
 
Регистрация: 31.03.2009
Адрес: Центр (СПб),Химки (Мск)
Сообщений: 1 358


Цитата:
Сообщение от korn Посмотреть сообщение
Ну даже по-фински там должна быть указана температура выпечки цифрами. Мы покупали аналогичный в Призме. При диаметре формы (силиконовая) 24 см кекс поднимался на 4-5 см. Форму смазывали сливочным маслом. Температура где-то 225 гр. Выпекать около 30 мин. где-то так. Но все это было указано на обороте. По-фински тоже не понимаем, но там и так все понятно.
Ну а так, либо купить словарик, либо по приведенной выше ссылки вбивать слова в комп и переводчик Вам в помощь.
Спасибо!
klavisha is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena