|
|
01.10.2010, 13:25
|
#1431
|
Старожил
Регистрация: 23.07.2009
Адрес: Дерпт
Сообщений: 1 446
|
Подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то форма обращения к человеку (типа мистер или мисс) в Эстонии? И где бы найти как читается У умляут?
Получила визу, как и просила на 90 дней мультик. Подала доки на ВНЖ, все вместе заняло 30 минут (это с учетом того, что я бегала в банк менять деньги). Все очень лояльны и спокойно все объясняют. Сравниваю с получением российского ВНЖ, небо и земля
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 13:38
|
#1432
|
котъ
Регистрация: 13.03.2003
Адрес: Tallinn
Сообщений: 13 559
|
Цитата:
Сообщение от Вера28.08
Правда ZEN - единственная карточка, которую нельзя подключить - специально уточнила, остальные все - без проблем.
|
Ну вот, повезло мне как всегда Умудрился купить единственную непереключаюмую
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 15:41
|
#1433
|
Мега-элита
Регистрация: 26.01.2009
Сообщений: 3 187
|
Цитата:
Сообщение от Slonk@
Подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то форма обращения к человеку (типа мистер или мисс) в Эстонии? И где бы найти как читается У умляут?
Получила визу, как и просила на 90 дней мультик. Подала доки на ВНЖ, все вместе заняло 30 минут (это с учетом того, что я бегала в банк менять деньги). Все очень лояльны и спокойно все объясняют. Сравниваю с получением российского ВНЖ, небо и земля
|
Обращение - proua (проуа) - к женщине, härra (хярра) - к мужчине. Но по-русски - госпожа/господин.
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 15:53
|
#1434
|
котъ
Регистрация: 13.03.2003
Адрес: Tallinn
Сообщений: 13 559
|
Цитата:
Сообщение от emme
Обращение - proua (проуа) - к женщине, härra (хярра) - к мужчине.
|
Эстонцы уточняют, что proua это, скорее, обращение к пожилой женщине. Девушку можно и обидеть А вообще, посоветовали не заморачиваться такими странными вещами, если речь идет про Таллин, а не глубинку на Сааремаа...
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 16:42
|
#1435
|
Старожил
Регистрация: 23.07.2009
Адрес: Дерпт
Сообщений: 1 446
|
Да я все пытаюсь понять, как к научному руководителю принято обращаться: у нас все просто, имя-отчество, а в Эстонии?
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 16:43
|
#1436
|
Старожил
Регистрация: 23.07.2009
Адрес: Дерпт
Сообщений: 1 446
|
Забыла уточнить: общаться будем по-английски
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 17:02
|
#1437
|
Космонавт
Регистрация: 15.05.2007
Сообщений: 23 384
|
Цитата:
Сообщение от Slonk@
Да я все пытаюсь понять, как к научному руководителю принято обращаться: у нас все просто, имя-отчество, а в Эстонии?
|
Отчества в Эстонии нет, даже в паспорте.
Я свою эстонскую свекровь называю просто по имени, даже не знаю ее отчества (она русская, но очень давно живет в Эстонии).
По-моему, там просто по имени обращаются
__________________
Каждый человек - чудо, как хорош, если выбрать правильную дозировку
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 17:17
|
#1438
|
котъ
Регистрация: 13.03.2003
Адрес: Tallinn
Сообщений: 13 559
|
Цитата:
Сообщение от Slonk@
Да я все пытаюсь понять, как к научному руководителю принято обращаться: у нас все просто, имя-отчество, а в Эстонии?
|
По имени вполне нормально. Тут даже дети в садике воспитательницу по имени зовут Сказали, что на "хярра" человек как минимум сильно удивится...
|
|
Цитировать ·
|
01.10.2010, 18:51
|
#1439
|
Наш человек
Регистрация: 01.08.2005
Сообщений: 5 103
|
Цитата:
Сообщение от Slonk@
Забыла уточнить: общаться будем по-английски
|
если он профессор, то так и называйте.
|
|
Цитировать ·
|
03.10.2010, 15:49
|
#1440
|
Мега-элита
Регистрация: 08.02.2002
Адрес: Tromso, Norge
Сообщений: 3 463
|
Вот и побывали мы в Таллинне, центр все такой же красивый как и 19 лет назад Как всегда планировали сделать много, но.... как всегда и половины не успели, так что есть повод еще раз прокатиться. В связи с этой поездкой возникло несколько вопросов, буду крайне признательна если на них ответят.
Ну начнем
1. Есть ли у фирмы Ленне интернет магазины с доставкой в заграницу (Швеция, Норвегия). Если есть киньте адреса, а то на их сайте что-то ничего не найду.
2. Видела разнообразные вязаные накидки/пончо с национальными орнаментами (может они имеют специальное название), но распросить о них уже не было времени. Так вот очень хотелось бы знать кто их делает и можно ли это найти в инете? И вообще про трикотаж в Таллине (фирмы, магазины, адреса в инете).
3. Ну и последнее как ходят сейчас поезда до Питера? Сколько раз в день? Можно ли заказать билеты на поезд из-за границе по инету и за какой срок нужно выкупить билет.
Заранее огромное спасибо за ответы
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|