Шахматы. Соревнования на каникулах

[Fisalis]

Сообщение от Солкси

Если бы мой пришёл туда к вам, моментально случился бы дурдом и неадекват.

у нас бы сразу в тот же день отправили на домашнее . С этим в школе строго.

[Солкси]

Сообщение от Fisalis

у нас бы сразу в тот же день отправили на домашнее . С этим в школе строго.

Да так и должно быть, неудобные проблемные дети никому не нужны, ни в школах, ни в шахматных организациях.

[Mfiln]

Сообщение от Солкси

А ты чего со мной то на Вы то на ты?


Зато уже возникло острое желание некоторые учебники переписать, и руки их авторам оторвать

Это я так благоговейно к маме-учительнице отношусь. Потому как вспомню - так вздрогну. Чтобы ребенку тему преподать - сама заранее готовлюсь и допматериал ищу полдня.


Особенно меня "радуют" учебники английского - на каких идиотов-детей они рассчитаны непонятно. Вчера учили диалог (задано НАИЗУСТЬ)

- Ты готова к движению?
- Да! Позвольте мне сделать ЭТО!
- ОК! Помни теперь ты должна быть осторожна на дороге все время. ОК! Теперь поехали вниз по Бридж Роат к Парк Хэтл
- ОК! Я поеду прямо или вы хотите чтобы я повернула на Эппл улицу?
- Нет, ты не можешь повернуть на право по Эппл улице и ты не можешь ехать прямо. Посмотри сама.
- О да! Я могу только повернуть налево здесь!
- Очень хорошо, таким образом поверните на Эппл улицу
- Поехали.
- Идеально! Теперь остановись перед светофором, потому что свет крассный, когда свет повернется зеленым - поверните на лево на Маил улицу
- Я вижу
- Теперь припаркуйтесь перед Госпиталем
- Но я не могу припарковаться здесь, посмотрите сами
-Отлично! Поверните на Грин улицу и припаркуйтесь там. Осторожно рядом есть автомобили

Вот эту муру надо было выучить наизусть и в русский текст подглядывать не разрешено. Теперь вы, все взрослые люди - попытайтесь выучить хотя бы на русском языке этот диалог. Мне, если честно СЛАБО
Да, косяки перевода - специально чтобы ребенку легче было предложения строить. Адаптированный филологически перевод не выучился бы совсем никогда

[maari]

Сообщение от Mfiln

:
Особенно меня "радуют" учебники английского - на каких идиотов-детей они рассчитаны непонятно. Вчера учили диалог (задано НАИЗУСТЬ)

Ну мура- мурой, конечно. НО ,если честно ,когда учишь язык -тексты все-таки учит надо, дальше это очень помогает в разговорной речи. Мы так в немецкой спец школе учили тексты наизусть, до сих пор помню)) А подобные диалоги (и тексты) в английском , когда я его начинала учить, я тоже учила- разрешалось делать себе краткий план, чтобы не сбиться с курса)), но только на английском)))

[Mfiln]

Сообщение от maari

Ну мура- мурой, конечно. НО ,если честно ,когда учишь язык -тексты все-таки учит надо, дальше это очень помогает в разговорной речи. Мы так в немецкой спец школе учили тексты наизусть, до сих пор помню)) А подобные диалоги (и тексты) в английском , когда я его начинала учить, я тоже учила- разрешалось делать себе краткий план, чтобы не сбиться с курса)), но только на английском)))

Я согласна что тексты учить надо, но ЭТОТ текст я на русском запомнить не могу. Мышление у ребенка идет - сначала русский план-текст, затем его озвучка на английском. Не может он думать на иностранном языке. А тут они вертятся все время вокруг чего-то, что просто уплывает из сознания.

[maari]

С тупостью текста согласна)) А что за программа -нас тоже это ожидает, наверное

[Mfiln]

Сообщение от maari

С тупостью текста согласна)) А что за программа -нас тоже это ожидает, наверное

Английский в фокусе 6 уровень (класс)

[maari]

Сообщение от Mfiln

Английский в фокусе 6 уровень (класс)

Понятно. Я о таком вообще не слышала. У нас пока самое начало -школа по учебникам плюс дома учительница. Мы еще до таких диалогов не дошли.

[Fisalis]

Сообщение от Mfiln

Особенно меня "радуют" учебники английского - на каких идиотов-детей они рассчитаны непонятно.

о да
а мы песни учим одни песни круглый год, ни грамматики, ни чтения, вообще ничего - поем и пляшем.

[maari]

Сообщение от Fisalis

о да
а мы песни учим одни песни круглый год, ни грамматики, ни чтения, вообще ничего - поем и пляшем.

а мы не учим никаких песен. Все время слушаем диалоги с диска и повторяем... в очень ыбстром темпе все.. мне кажется дети не могут усвоить так быстро.. Ну диалоги учим и рассказываем -типа вот из ер нэйм и хау олд а ю?