|
|
10.12.2010, 23:55
|
#1481
|
Старожил
Регистрация: 04.08.2008
Адрес: Купчино
Сообщений: 1 146
|
Девоньки кто по французки понимает переведите плиз, а то гугул переводит не понятно
Fondues savoyardes, raclettes, grillades : venez déguster à 2 des saveurs hivernales à 18 euros au lieu de 40 au tango du chat
это на группоне я купила купон и не понимаю это предложение на 2- человек или как?
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 00:18
|
#1482
|
Наш человек
Регистрация: 05.07.2004
Адрес: Chatou, Paris, France
Сообщений: 7 132
|
Цитата:
Сообщение от Марго К
Девоньки кто по французки понимает переведите плиз, а то гугул переводит не понятно
Fondues savoyardes, raclettes, grillades : venez déguster à 2 des saveurs hivernales à 18 euros au lieu de 40 au tango du chat
это на группоне я купила купон и не понимаю это предложение на 2- человек или как?
|
Про количество человек тут ничего не говорится
__________________
Лиля и две сестренки (24.01.2005 и 26.03.2010).
Предпочитаю - "на ты".
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 00:38
|
#1483
|
Старожил
Регистрация: 04.08.2008
Адрес: Купчино
Сообщений: 1 146
|
Цитата:
Сообщение от Леди Сотофа
Про количество человек тут ничего не говорится
|
а про что тут говорится,а то я купила купон думала на 2-х, а может кто знает как можно отказаться от купона или это уже не реально?
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 13:37
|
#1484
|
Мега-элита
Регистрация: 13.04.2010
Сообщений: 3 547
|
Цитата:
Сообщение от Cнегирь
|
я тоже на 31-ое не вижу
вот здесь даты "вокруг" 31-ого (есть билеты на 2-ое февраля)
вот еще здесь можно билеты посмотреть (но тоже почему-то нет на 31-ое)
на трипэдвайзоре пишут, что на сайте оперы часто нет билетов, американцы рекомендуют смотреть ticketnet
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 14:53
|
#1485
|
Хранитель
Регистрация: 18.10.2005
Сообщений: 12 933
|
подскажите, пжл. мы хотим снять квартиру в каком-нибудь типичном французском районе с мелкими магазинчиками, булочными, кафешками, без толп тристов, но недалеко от центра. нашла хороший вариант в 7 раойне, около дома инввалидов. подходит это район под вышеобозначенные критерии?
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 15:07
|
#1486
|
Ветеран
Регистрация: 10.05.2008
Адрес: Au nord de la capitale du nord
Сообщений: 689
|
Цитата:
Сообщение от Ксю!
подскажите, пжл. мы хотим снять квартиру в каком-нибудь типичном французском районе с мелкими магазинчиками, булочными, кафешками, без толп тристов, но недалеко от центра. нашла хороший вариант в 7 раойне, около дома инввалидов. подходит это район под вышеобозначенные критерии?
|
Как Вы себе представляете центр Парижа без туристов?
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 15:12
|
#1487
|
Хранитель
Регистрация: 18.10.2005
Сообщений: 12 933
|
а 7 район это центр парижа? я думала основная концентрация 1и 2.
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 15:28
|
#1488
|
Старожил
Регистрация: 15.03.2009
Сообщений: 1 144
|
Цитата:
Сообщение от Unikko
я тоже на 31-ое не вижу
вот здесь даты "вокруг" 31-ого (есть билеты на 2-ое февраля)
вот еще здесь можно билеты посмотреть (но тоже почему-то нет на 31-ое)
на трипэдвайзоре пишут, что на сайте оперы часто нет билетов, американцы рекомендуют смотреть ticketnet
|
спасибо, да, нигде не купить мне на 31((, хочется именно в ДР, у меня уже навязчивая идея с этим балетом
как считаете, может быть брать 2 места, но в разных местах?
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 16:23
|
#1489
|
Наш человек
Регистрация: 05.07.2004
Адрес: Chatou, Paris, France
Сообщений: 7 132
|
Цитата:
Сообщение от Марго К
Девоньки кто по французки понимает переведите плиз, а то гугул переводит не понятно
Fondues savoyardes, raclettes, grillades : venez déguster à 2 des saveurs hivernales à 18 euros au lieu de 40 au tango du chat
это на группоне я купила купон и не понимаю это предложение на 2- человек или как?
|
Написано:
"Фондю по-савойски, раклеты, гриль - приходите попробовать зимние блюда за 18 евро вместо 40 в "tango du chat" (это видимо название ресторана)"
__________________
Лиля и две сестренки (24.01.2005 и 26.03.2010).
Предпочитаю - "на ты".
|
|
Цитировать ·
|
11.12.2010, 18:41
|
#1490
|
Мега-элита
Регистрация: 13.04.2010
Сообщений: 3 547
|
Цитата:
Сообщение от Ксю!
подскажите, пжл. мы хотим снять квартиру в каком-нибудь типичном французском районе с мелкими магазинчиками, булочными, кафешками, без толп тристов, но недалеко от центра. нашла хороший вариант в 7 раойне, около дома инввалидов. подходит это район под вышеобозначенные критерии?
|
я люблю 6 район (это рядом), там вполне по моим ощущениям парижская атмосфера
зависит еще, когда вы планируете поездку, хотя в Париже практически всегда много туристов , но бывают относительные "затишья"
Цитата:
Сообщение от Cнегирь
спасибо, да, нигде не купить мне на 31((, хочется именно в ДР, у меня уже навязчивая идея с этим балетом
как считаете, может быть брать 2 места, но в разных местах?
|
я бы купила может, будет возможность там поменяться
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|