|
|
Результаты опроса: какому языку учить ребенка
|
английский
|
|
146 |
64.32% |
немецкий
|
|
35 |
15.42% |
франкузский
|
|
34 |
14.98% |
испанский
|
|
20 |
8.81% |
не меньше двух
|
|
84 |
37.00% |
28.10.2010, 22:56
|
#141
|
с Марса
Регистрация: 09.02.2007
Адрес: здесь и сейчас
Сообщений: 39 425
|
в Аничковом английский дают с 4 лет, но можно записаться и трехлеткам, если посещать у них основной блок занятий.
|
|
Цитировать ·
|
28.10.2010, 23:53
|
#142
|
Ветеран
Регистрация: 08.04.2007
Адрес: Юго-Запад Питера - Братеево в Москве
Сообщений: 995
|
Цитата:
Сообщение от lavis
По немецкому, видимо, тишина. А мы с ребенком с НГ, видимо, идем в сад при французской гимназии. Английскому решили ее не учить, она и так реально двуязычная, причем теперь уже ( почти 2г) стала разбираться, с кем на каком языке говорить. С няней считает в основном по-русски, со мной и считает, и цвета показывает и вообще говорит преимущественно по-английски. А раньше все в одну кучу мешала. Кстати, одна моя коллега (снихронистка, и муж ее очень известный переводчик-синхронист) тоже ребенка двуязычным вырастили, правда они только с 3 лет учили, но теперь, в 6 , она свободно говорит по-английски. Так вот, они тоже ее решили английскому в садике и школе не учить, чтобы избежать конфликтов на пустом месте, в ситуации, когда ребенок знает язык лучше педагога. Вообще это проблема, я считаю.
|
интересная ситуация))))) я тоже теперь думаю - в какую потом школу идти дочке - один английский с 1-2 классов везде((( Хочу немецкий, но таких школ 1-2 на район только и все далеко(
что самое тупое - что вторым языком обычно везде французский. Если дочке потом жить в Питере, то язык бесполезный ИМХО))))французских фирм тут мало (их и в МОскве мало), посольств нет и т д.......я бы даже было согласна на финскую или китайскую школы - но они вапще в черту на куличках все))))
__________________
|
|
Цитировать ·
|
28.10.2010, 23:58
|
#143
|
Наш человек
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: Комендантский аэродром, обживаю новую рейфугу у ВПП
Сообщений: 7 490
|
Цитата:
Сообщение от Москвичка
интересная ситуация))))) я тоже теперь думаю - в какую потом школу идти дочке - один английский с 1-2 классов везде((( Хочу немецкий, но таких школ 1-2 на район только и все далеко(
что самое тупое - что вторым языком обычно везде французский. Если дочке потом жить в Питере, то язык бесполезный ИМХО))))французских фирм тут мало (их и в МОскве мало), посольств нет и т д.......я бы даже было согласна на финскую или китайскую школы - но они вапще в черту на куличках все))))
|
Насчет фирм..тогда в Питере перспективнее финский или китайский или японский (он всегда перспективен, да и оплата с японским высокая). Насчет английского - оплата небольшая в сравнении с другими языками, переводчиков англ. яз отстреливать давно пора, да и многие теперь считают, что они сами с усами, разтна курсы походили и с репетитором позанимались
Кстати, меня, по первому образованию именно переводчика АНГЛИЙСКОГО ( а затем, как записано в дипломе, немецкого и французского) языков, в "лихие девяностые" и в начале двухтысячных кормил именно французский язык, за него оплата больше, а конкуренции меньше А мою маму сейчас кормит ЧЕШСКИЙ язык, за который платят гораздо лучше, чем за англ, нем. или франц ) Ну, английский, правда,тоже кормил,чего уж лукавить..но это не самый перспективный язык как специальность сейчас. Мне кажется,это давно уже must-have для всех.
Мы уже зачислены в садик при французской гимназии, надеюсь, потом плавно в школу перетечем. Номер садика не помню, да и не знаю, есть ли он. Мы туда еще не ходим, т.к. живем пока в другом районе, но переезжаем. Садик находится на Аэродромной ул., он открылся только в этом году. Как пойдем, напишу о впечатлениях. Обещали французский с ясельной группы. Да я и сама работала в британском садике, там тоже с 1.5 лет занимались.
С немецким как будем, не знаю пока. Думаю, лет до 3-4 нам хватит только русского, английского и французского, как Вы думаете? Или мне уже потихоньку за неимением преподавателей, заниматься с ребенком? Нет, думаю, подожду,пока она хорошо разделять языки станет.
Слушайте, а переводчик на фирме - вот уж собачья должность..Своему ребенку не пожелаю.Всю кровь выпьют. Лучше уж филансером, оплата выше и свои условия можно ставить.
|
|
Цитировать ·
|
29.10.2010, 09:26
|
#144
|
Ветеран
Регистрация: 23.07.2009
Адрес: на краю ойкумены
Сообщений: 682
|
Я думаю, имелось в виду, что детка сможет работать не преводчиком с немецкого, а просто специалистом на предприятии с немецким капиталом. Таких действительно больше, чем французских. Хотя французские тоже есть, и платят там хорошо (во всяком случае в той фирме, с которой я знакома).
Также знаю, что в одной компании з.п. у переводчика с итальянского 2-3 года назад была под сто тысяч. Так что если в переводчики, то редкий язык выгоднее учить, а если в любую другую отрасль, то английский вне конкуренции, а за ним немецкий (ИМХО).
Да, кстати, Гете-Институт открыл в этом году пилотную детскую группу. правда не совесм для малышей, лет с 5-6, по-моему. Но если они будут детское направление развивать, будет очень здорово .
|
|
Цитировать ·
|
29.10.2010, 16:51
|
#145
|
Ветеран
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: м.Пионерская/Комендантский пр.
Сообщений: 732
|
lavis, Аэродромная - это ведь Приморский р-н? Расскажите, пожалуйста, потом про садик, мы тоже в Приморском живем, это интересно!
Согласна с lavis, английский должен быть как второй язык уже, без него никуда, везде пригодится -и в работе, и на отдыхе.
А у меня на фирме, например, ценится английский и финский (т.к. финская компания). У мужа - английский.
|
|
Цитировать ·
|
29.10.2010, 21:46
|
#146
|
Наш человек
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: Комендантский аэродром, обживаю новую рейфугу у ВПП
Сообщений: 7 490
|
Цитата:
Сообщение от Harmony
lavis, Аэродромная - это ведь Приморский р-н? Расскажите, пожалуйста, потом про садик, мы тоже в Приморском живем, это интересно!
Согласна с lavis, английский должен быть как второй язык уже, без него никуда, везде пригодится -и в работе, и на отдыхе.
А у меня на фирме, например, ценится английский и финский (т.к. финская компания). У мужа - английский.
|
да, это Приморский район. Как удастся переехать - так обязательно расскажу!
|
|
Цитировать ·
|
30.10.2010, 03:10
|
#147
|
Частый гость
Регистрация: 03.06.2010
Сообщений: 58
|
послушаю
|
|
Цитировать ·
|
18.11.2010, 21:16
|
#148
|
Активный участник
Регистрация: 02.11.2010
Адрес: У ленты купчино
Сообщений: 584
|
Мне был бы интересен Испаниский, но я для меленьких нигде ни нахожу,
если кто знает-подскажите!
|
|
Цитировать ·
|
18.11.2010, 23:23
|
#149
|
Ветеран
Регистрация: 08.04.2007
Адрес: Юго-Запад Питера - Братеево в Москве
Сообщений: 995
|
Цитата:
Сообщение от lavis
Насчет фирм..тогда в Питере перспективнее финский или китайский или японский (он всегда перспективен, да и оплата с японским высокая). Насчет английского - оплата небольшая в сравнении с другими языками, переводчиков англ. яз отстреливать давно пора, да и многие теперь считают, что они сами с усами, разтна курсы походили и с репетитором позанимались
Кстати, меня, по первому образованию именно переводчика АНГЛИЙСКОГО ( а затем, как записано в дипломе, немецкого и французского) языков, в "лихие девяностые" и в начале двухтысячных кормил именно французский язык, за него оплата больше, а конкуренции меньше А мою маму сейчас кормит ЧЕШСКИЙ язык, за который платят гораздо лучше, чем за англ, нем. или франц ) Ну, английский, правда,тоже кормил,чего уж лукавить..но это не самый перспективный язык как специальность сейчас. Мне кажется,это давно уже must-have для всех.
Мы уже зачислены в садик при французской гимназии, надеюсь, потом плавно в школу перетечем. Номер садика не помню, да и не знаю, есть ли он. Мы туда еще не ходим, т.к. живем пока в другом районе, но переезжаем. Садик находится на Аэродромной ул., он открылся только в этом году. Как пойдем, напишу о впечатлениях. Обещали французский с ясельной группы. Да я и сама работала в британском садике, там тоже с 1.5 лет занимались.
С немецким как будем, не знаю пока. Думаю, лет до 3-4 нам хватит только русского, английского и французского, как Вы думаете? Или мне уже потихоньку за неимением преподавателей, заниматься с ребенком? Нет, думаю, подожду,пока она хорошо разделять языки станет.
Слушайте, а переводчик на фирме - вот уж собачья должность..Своему ребенку не пожелаю.Всю кровь выпьют. Лучше уж филансером, оплата выше и свои условия можно ставить.
|
завидую наследственности вашей дочке))))мама и бабушка с таким кол-вом языков)
про переводчик на фирме - тоже согласна, собачья должность, я сейчас препод и репетитор, в переводчики не вернусь - оплата маленькая, а еще лет 5-10 зубрить опять какую-то терминологию особую нет никакого желания..............а вы сами планируете 2 язык ребенку давать только с помощью сада? не сами? я все про немецкий думаю..........он у меня слабый довольно, но у вас нет например методики для малышей?????я бы может занялась со своей трехлеткой)
__________________
|
|
Цитировать ·
|
19.11.2010, 01:00
|
#150
|
Наш человек
Регистрация: 10.10.2008
Адрес: Комендантский аэродром, обживаю новую рейфугу у ВПП
Сообщений: 7 490
|
Цитата:
Сообщение от Москвичка
завидую наследственности вашей дочке))))мама и бабушка с таким кол-вом языков)
про переводчик на фирме - тоже согласна, собачья должность, я сейчас препод и репетитор, в переводчики не вернусь - оплата маленькая, а еще лет 5-10 зубрить опять какую-то терминологию особую нет никакого желания..............а вы сами планируете 2 язык ребенку давать только с помощью сада? не сами? я все про немецкий думаю..........он у меня слабый довольно, но у вас нет например методики для малышей?????я бы может занялась со своей трехлеткой)
|
Я тоже препод и репетитор и в переводчики не вернусь Но на фирме не работала никогда -только фрилансером и занималась только устным переводом, письменный - не мое. Сейчас мой ребенок (будет 2 года через неделю) говорит на смеси русского и английского, но уже начала соображать, с кем на каком предпочтительнее Ни по каким особым методикам я с ней не занималась, просто все то, что обычно с ребенком делают на одном языке (разговаривают, читают, смотрят мультики), я делала на двух, русском и английском. Что касается францзуского, у нас есть один диск, где разные вещи называют на английском, испанском и французском, ребенок повторяет с изумительным произношением ТО есть несколько слов по-французски она уже знает, но дальше э ого я пока не пойду, дождусь трёх лет, когда языки должны разделиться. А там посмотрим. Малышам я преподавала с полутора лет в Аспекте, думаю, если буду сама заниматься, буду петь песенки с показом карточек, движений и т.п. Я знаю, как выглядят "правильные" английские песенки для изучения грамматики в игровой форме, поищу такие же французские, хотя это нелегко, нет материала. Может, сама придумаю, может скомпоную что-то. В общем, посмотрим, как еще в саду будет.Методика для малышей..ну вот так и делается примерно. Они хорошо учат песенки с показом, а еще можно взять красивые методические карточки, допустим, штук 10, а потом менять их- так слова учить. Что касается грамматики, можно ведь и так - берете конструкцию и придумываете игру на эту тему. Например "What is this? - This is a table и т.п.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|