Кипр-2012

[Агаша]

Глупая Нерпа,GaZelka
А чего волноваться из-за магазина-то? Этож супермаркет! Ну и берите на полках то что вам нужно!Если не разобрали сколько с вас попросили сумму на кассе, попросите чтоб продавец накалькуляторе набрал или следите сколько на кассовом аппарате высвечивается!
Я имела опыт пару месяцев в швейцарии жить, итальянский кантон. естественно итальянския я только "Бонжорно" и "Ариведерчи"(((...они почти никак английский, и ничего, справилась!Пришлось впомнить мимику-жестикуляцию!В магазине всё просто! Вот про кандёр,пожалуй, соглашусь!Ну и подобные,технические переговоры!
П.С. В позапрошлом году, ради экстрима, из Сиде(Турция) в Анталию махнули с сыном на общественном транспорте, 3 пересадки получилось,только турки вокруг !
Если улыбаешься и приветлив к людят, то "язык и до Киева доведёт" , моё ИМХО!!!

[золотинка1809]

[Belle]

Сообщение от мурленок

У меня в последний раз пребывания на Кипре создалось впечатление, что по-русски там говорят почти все А в магазинах можно по большому счету не разговаривать. Набираешь, что нужно и платишь, и все. Если что, можно и пальцем показать на то, что интересует.

+1,
а еще для особо переживающих, если вдруг надо что-то срочно объяснить, а тебя упорно не хотят понимать,то можно позвонить в Россию с мобильника, там связь дешевая, связаться с мужем, другом, родственником (предварительно объяснив, что ты хочешь), который хорошо говорит по английски и передать трубку непонимающему.

У меня была такая ситуация, в отеле никак не хотели менять мне номер и никакие мои доводы не срабатывали, делали вид что меня не понимают, телефонный разговор с мужем решил проблему

[Skorpio]

Сообщение от koshatnica-mari

Девчонки, а подскажите, пожалуйста, какой там язык? (я видела, что на 1 стр представлен ГРЕЧ.словарик), но: как происходит общение с персоналом?? (если ты ни БЕ, ни МЕ, ни КУКАРЕКУ на др.языках, кроме русского...)

В идеале конечно надо знать хоть что-то на английском. Например, чтоб понять, что от тебя хотят. Ситуации бывают разные. Ну и в магазине бывает, что на русском не говорят, а объяснить что-то надо. Местное население почти все говорит на английском, поэтому греческий как бонус

[Масенька]

Ну вот! и вы, девочки, Майорку пообсуждали... Эх! Мне муж и некоторые товарищи (которые, как известно, нам вовсе не товарищи) уже весь мозг ею вынесли.
Я Майорку даже не рассматривала, т.к. туда едут наши знакомые. И обставлено все было так, что как вариант я ее сразу отмела.
И вот теперь муж с их подачи извел меня уже: пляжи там лучше, отели дешевле (посмотреть успела, вроде столько же ), жизнь дешевле, больше достопримечательностей, от Сирии (чтоб её) далеко. Кричит, что я ему отпуск уже испортила
Довели уже до того, что я (НЕНАВИЖУ ДАЧУ УЖЕ МНОГО-МНОГО ЛЕТ! РРРРРРР) начинаю мечтать о даче
Подскажите, пожалуйста, действительно ли все так,как они говорят? С моей мелюзгой маловато времени для сравнительного анализа. Пытаюсь освежить английский, т.к. нужно разговаривать с хотелс4ю по телефону. А тут муж с Майоркой

[Ainata]

Сообщение от GaZelka

Вот я тоже ни бе ни ме((( одно радует в Эламарисе по-русски вроде говорят.. а вот в магазинах...

в Орфанидисе говорят по -русски.
Там ,как мне кажется,практически везде можно найти русскоговорящего. Или за помощью к соотечественникам обратиться. Я,если вижу страдания наших, всегда помогаю объясниться

[Агаша]

Девочки, наверное глупый вопрос.
Но что-то реально ступор!
Подскажите?!
Все шенгены у меня закончились, сейчас их оформлять смысла нет, по определённым обстоятельствам...полетим на Кипр по про-визам!
Если я подберу рейс с пересадкой , скажем в Вене,Праге...неважно,...у меня ж так не получится без визы в той стране?Или как? Просто я обычно всегда прямыми рейсами.....а тут прямо реально недопоимание у меня!
П.С.Мы не Питерские, у нас без пересадок вообще не получится((((
Спасибо!

[GaZelka]

Сообщение от Ainata

в Орфанидисе говорят по -русски.
Там ,как мне кажется,практически везде можно найти русскоговорящего. Или за помощью к соотечественникам обратиться. Я,если вижу страдания наших, всегда помогаю объясниться

У меня муж боле-менее что то может сказать и понять, так что еще повезло

[GaZelka]

А Вы все покупаете там сим-карты? Для того, чтоб звонить на родину или между собой тоже общаться?
Если ехать с мужем, то имеет смысл брать 2 симки для переговоров между собой редко, только в случаях разделения - один пошел куда то и надо связаться.. или неоправданные траты?

[Belle]

Сообщение от GaZelka

А Вы все покупаете там сим-карты? Для того, чтоб звонить на родину или между собой тоже общаться?
Если ехать с мужем, то имеет смысл брать 2 симки для переговоров между собой редко, только в случаях разделения - один пошел куда то и надо связаться.. или неоправданные траты?

Покупаем прямо в аэропорту, там почти всегда дядечка неприметный стоит и карты продает. Нам хватало одной симки.