|
|
04.03.2010, 23:55
|
#1551
|
Активный участник
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 323
|
Цитата:
Сообщение от ИЛЕЧКА
Думаю можно, по грамматике все нормально.
Звучит конечно не привычно. Сама не встречала или не обращала внимание.
|
Cпасибо, иногда такие простые вещи вызывают ступор! Любое знание, видимо, состоит из мелочей. В английском их уж больно много! Кажется, вот уже цель близка, а потом понимаешь: учиться и учиться еще.
|
|
Цитировать ·
|
04.03.2010, 23:57
|
#1552
|
Мега-элита
Регистрация: 03.12.2009
Адрес: Автово
Сообщений: 4 781
|
Я слышала только "it is it!" т.е. без апострофа только, ну или that's it
__________________
|
|
Цитировать ·
|
04.03.2010, 23:59
|
#1553
|
Мега-элита
Регистрация: 03.12.2009
Адрес: Автово
Сообщений: 4 781
|
 АААА, тока щас внимательно прочла, что Вы спрашивали немного иное: it's its я б так не сказала, два омонима рядом странно в любом языке
|
|
Цитировать ·
|
05.03.2010, 00:21
|
#1554
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от annaalien
Я слышала только "it is it!" т.е. без апострофа только, ну или that's it
|
+1
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
05.03.2010, 00:33
|
#1555
|
Мега-элита
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: Охта
Сообщений: 3 481
|
Цитата:
Сообщение от annaalien
 АААА, тока щас внимательно прочла, что Вы спрашивали немного иное: it's its я б так не сказала, два омонима рядом странно в любом языке 
|
Ну, had had рядом никого ведь не удивляет!
Я помню стишок такой был:
Whether the weather be fine,
Or whether the weather be not,
Whether the weather be cold,
Or whether the weather be hot,
We'll whether the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.
или
Marry me Mary and I will be merry.
it's its tail. Например про кота.
|
|
Цитировать ·
|
05.03.2010, 00:43
|
#1556
|
Активный участник
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 323
|
Девочки, вы просто кладезь информации!  Стишок - отличный, я его тоже где-то слышала, надо выучить.
|
|
Цитировать ·
|
05.03.2010, 00:55
|
#1557
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от ИЛЕЧКА
it's its tail. Например про кота. 
|
Ну про хед и хед это другое и про Мери. Это как в русском: семена гвоздики похожи на гвоздики))) Но, конкретно про It's its оно дано было не с многоточием, например, а как законченное предложение. Как законченное предложение оно не имеет смысла, имхо.
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
05.03.2010, 01:16
|
#1558
|
Активный участник
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 323
|
А если спросить так: Это его мяч? (например про кота) Разве нельзя ответить: Yes, it's its.
|
|
Цитировать ·
|
05.03.2010, 01:19
|
#1559
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от dumik
А если спросить так: Это его мяч? (например про кота) Разве нельзя ответить: Yes, it's its.
|
наверное можно)) Но вообще Yes it is. просто, действительно, звучит неблагозвочно. Мой сын (в данный момент играющий с двумя котами) настаивает на том, чтобы говорить про котов "он" и "она"  . На самом деле достаточно часто встречается, когда говорят одушевленно
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
05.03.2010, 11:05
|
#1560
|
Старожил
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: ЦЕНТР, НЕВА
Сообщений: 1 083
|
Цитата:
Сообщение от Ася
наверное можно)) Но вообще Yes it is. просто, действительно, звучит неблагозвочно. Мой сын (в данный момент играющий с двумя котами) настаивает на том, чтобы говорить про котов "он" и "она"  . На самом деле достаточно часто встречается, когда говорят одушевленно 
|
Нас тоже так учили, если кот знакомый, то мы же знаем кто он мальчик или девочка, а вот если незнакомый по улице бежит, то конечно это it. Ну, а если по теме, то говорим же мы: It's mine, It's hers.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|