| |
|
05.03.2010, 22:02
|
#1571
|
|
Наш человек
Регистрация: 03.10.2008
Адрес: ЦЕНТР ПАРК
Сообщений: 9 816
|
Цитата:
Сообщение от Ася
entrance around the corner ?
|
Спасибо! Про around я даже не подумала 
__________________
 
|
|
Цитировать ·
|
|
05.03.2010, 22:12
|
#1572
|
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от Zero
А Жанне почему не ответили? Тут перфект наверно нужен? Have you got up?
|
Да просто Did you...
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.03.2010, 08:42
|
#1573
|
|
Старожил
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: ЦЕНТР, НЕВА
Сообщений: 1 083
|
Цитата:
Сообщение от Ася
Да просто Did you...
|
М-дя, А если "Ты уже встал?", то тогда перфект?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.03.2010, 08:55
|
#1574
|
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от Zero
М-дя, А если "Ты уже встал?", то тогда перфект?
|
Да нет.
Вот хороший топ на эту тему
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=439910
Did you get up yet? <-- Very commonly used structure
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.03.2010, 09:13
|
#1575
|
|
Старожил
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: ЦЕНТР, НЕВА
Сообщений: 1 083
|
Цитата:
Сообщение от Ася
|
Ась, опять спасибо, постоянно с этим зависаю. На курсах учитель спрашивает: Вы сделали домашку, говорю: I didn't, исправляет : I haven't done. В общем учиться, учиться и учиться.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.03.2010, 22:19
|
#1576
|
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от Zero
Ась, опять спасибо, постоянно с этим зависаю. На курсах учитель спрашивает: Вы сделали домашку, говорю: I didn't, исправляет : I haven't done. В общем учиться, учиться и учиться.
|
да, потому что тут важен результат. 
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
07.03.2010, 00:09
|
#1577
|
|
Хранитель
Регистрация: 06.09.2007
Адрес: Купчино
Сообщений: 13 600
|
А фильмы на английском с англ. субтитрами где качаем?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.03.2010, 00:37
|
#1578
|
|
Наш человек
Регистрация: 24.06.2009
Сообщений: 8 329
|
А мне тоже не понятно, почему должно быть Did в вопросе "Ты встал?"
Мы же имеем ввиду, встал ли ты уже, т.е. к настоящему времени ты в кровати или уже нет?
И почему если Perfect, то gotten, а не got, это же неправильный глагол?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.03.2010, 00:41
|
#1579
|
|
Наш человек
Регистрация: 13.04.2007
Адрес: Пушкин
Сообщений: 6 761
|
На форуме по ссылке обуждается "когда ты встал этим утром", соответственно и did отсюда, потому что в прошлом.
А просто утром встал или нет я бы спросила "Are you up already/yet?" и все  либо на самом деле "Did you get up yet?"
Но есть еще американский и британский, может в Лондоне и спрашивают "Have you...." 
Цитата:
Сообщение от Zero
На курсах учитель спрашивает: Вы сделали домашку, говорю: I didn't, исправляет : I haven't done. В общем учиться, учиться и учиться.
|
Не делал - did not, не сделал - have not done
Цитата:
Сообщение от Anastasiya_I
И почему если Perfect, то gotten, а не got, это же неправильный глагол?
|
По сути одно и тоже, но gotten мне кажется более свойственен для американского, особенно если подразумевается фраза have got/gotten smth, хотя это уже и не перфект
|
|
|
Цитировать ·
|
|
08.03.2010, 06:53
|
#1580
|
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от Anastasiya_I
А мне тоже не понятно, почему должно быть Did в вопросе "Ты встал?"
Мы же имеем ввиду, встал ли ты уже, т.е. к настоящему времени ты в кровати или уже нет?
И почему если Perfect, то gotten, а не got, это же неправильный глагол?
|
ну потому что возможны оба варианта
а по поводу того, что ты уже встал, так результат тут не важен. Этого в вопросе нет.
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
