Русские заграницей: дружелюбие или игнор

[Anna Nikiticheva]

Сообщение от AlexDran

Фамильярность русских и переход "на короткую ногу" очень поражает по сравнению с англичанами. Например эта самая Маша, о которой я выше писала, буквально вторым вопросом после вопроса : "а сколько ты тут?" спросила "а муж дочь твою удочерил? своих детей не хочет?". Можно примерно представить мою реакцию, если учесть, что моя дочь считает мужа родным отцом..... дочь при этом была недалеко от меня, но слава богу не вслушивалась в разговор...

+1000 А мне моя "Маша" рассказывала подробности и неудачи их - извините - сексуальной жизни с ex-мужем, и постоянно спрашивала: "А у вас как?". И это притом, что мои самые близкие и родные подруги-друзья таких пикантностей многие не знают. Сейчас вспоминаю со смехом, а тогда было жутко неудобно.

[Tatatochka]

Сообщение от tigerchen

Вы на Aleх так напали, а себя на ее место поставьте -.

не делайте из" мухи слона", я же написала, что и "эту" Машу я не защищаю, но Alex не очень понимаю...
Но, наверное если за 10 лет, живя заграницей человек не выучил язык страны, в которой живет, то уже одним этим фактом может вызвать раздражение.

[tigerchen]

Сообщение от Tatatochka

не делайте из" мухи слона", я же написала, что и "эту" Машу я не защищаю, но Alex не очень понимаю...
Но, наверное если за 10 лет, живя заграницей человек не выучил язык страны, в которой живет, то уже одним этим фактом может вызвать раздражение.

я не делаю из мухи слона, но ясно вижу, что рассуждения человека, который не прожил 10 лет в другой стране, в данном случае могут быть только гипотетические. Понять или не понять Вы сможете, только прожив достаточное время (не обязательно 10 лет) и заведя свой круг общения. С каждым прожитым годом такой вот "свой круг" становится все уже, четче и ценнее. Упрощая ситуацию, на Ваш завуалированный вопрос "а почему Вы мне не рады?" поинтересуюсь "а почему я должна быть этому рада?". Ничего личного, все только в рамках обсуждаемого вопроса.
У меня одна русская коллега (а это самое страшное - и на работе тоже все время она...) приходила ко мне домой КАЖДЫЙ вечер, потому что ей скучно.... Нет, она милая девушка, но не в таких количествах. Продолжалось это 3 года, пока я не переехала к мужу в другой город. Периодически было очень напряжно, периодически нормально, но как же я радовалась, когда она уезжала в отпуск или просто на выходные....

[Tatatochka]

Сообщение от AlexDran

Живя в родной стране мы обычно так или иначе вращаемся в одном кругу людей, более или менее близких друг другу по многим параметрам, и мы порой даже не представляем себе своих соотечественников из других кругов. Эти круги не обязательно расположены на разных уровнях (выше или ниже), а они просто не пересекаются. Переезжая в другую страну мы встречаем своих соотечественников из тех самых ДРУГИХ кругов и они нам не близки совсем. Так зачем же поддерживать общение если совсем нет общих тем и точек соприкосновения?

Да, наверное в этом вы правы. Просто я сейчас живу здесь и мне не приходится общаться с людьми, котрые не близки моему кругу.

[Tatatochka]

Сообщение от tigerchen

У меня одна русская коллега (а это самое страшное - и на работе тоже все время она...) приходила ко мне домой КАЖДЫЙ вечер, потому что ей скучно.... Нет, она милая девушка, но не в таких количествах. Продолжалось это 3 года, пока я не переехала к мужу в другой город. Периодически было очень напряжно, периодически нормально, но как же я радовалась, когда она уезжала в отпуск или просто на выходные....

жаль, что у вас была "такая" коллега.
Возможно мои рассуждения оттого, что не было таких столкновений...

[Anna Nikiticheva]

Сообщение от Tatatochka

жаль, что у вас была "такая" коллега.
Возможно мои рассуждения оттого, что не было таких столкновений...

Да Вы не переживайте .
Это дело поправимое . Вот переедите в Германию, может столкнетесь. Но будем надеяться, что нет - всякое бывает.

[GALASSIA]

Сообщение от Anna Nikiticheva

Да Вы не переживайте .
Это дело поправимое . Вот переедите в Германию, может столкнетесь. Но будем надеяться, что нет - всякое бывает.

Кстати, в таких знакомствах часто "виноваты" и заграничные мужья, считая, что нам катострофически не хватает общения на родном языке. Они, через знакомых, выискивают всех, кто, по их мнению, похож на русского (это, в лучшем случае, украинцы, но могут быть и болгары, поляки и т.д.) и начинают знакомить.

[tigerchen]

Сообщение от Acqua Marina

Кстати, в таких знакомствах часто "виноваты" и заграничные мужья, считая, что нам катострофически не хватает общения на родном языке. Они, через знакомых, выискивают всех, кто, по их мнению, похож на русского (это, в лучшем случае, украинцы, но могут быть и болгары, поляки и т.д.) и начинают знакомить.

какое счастье, что мой муж до такого не додумался пока у нас на работе в этом плане проще было - русских было много, да еще и в других институтах коллег русских было достаточно. Не все, конечно, вписываются в понятие "мой круг", но при известной доле нейтралитета вполне приятны в общении. Не хуже, не лучше, просто другие. У мужа моего кроме меня и моих друзей, других русскоговорящих знакомых нет.

[GALASSIA]

Сообщение от tigerchen

какое счастье, что мой муж до такого не додумался пока у нас на работе в этом плане проще было - русских было много, да еще и в других институтах коллег русских было достаточно. Не все, конечно, вписываются в понятие "мой круг", но при известной доле нейтралитета вполне приятны в общении. Не хуже, не лучше, просто другие. У мужа моего кроме меня и моих друзей, других русскоговорящих знакомых нет.

А у нас русских нет вообще. Поэтому, когда мне говорят: "наешь, вон в том баре/магазине работает русская девушка", я пропускаю мимо ушей, потому что знаю, что русских здесь нет. А те, кто есть, я всех уже давно сама знаю....

[IKNUSSA]

Сообщение от Tvilling

С некоторыми людьми тяжело общаться на любом языке. К сожалению.

+1

Сообщение от Tatatochka

Да, наверное в этом вы правы. Просто я сейчас живу здесь и мне не приходится общаться с людьми, котрые не близки моему кругу.

в России просто больше выбора(в плане общения-людей)...

Сообщение от Acqua Marina

Они, через знакомых, выискивают всех, кто, по их мнению, похож на русского (это, в лучшем случае, украинцы, но могут быть и болгары, поляки и т.д.) и начинают знакомить.

знакомо...

Сообщение от Acqua Marina

А у нас русских нет вообще. Поэтому, когда мне говорят: "наешь, вон в том баре/магазине работает русская девушка", я пропускаю мимо ушей, потому что знаю, что русских здесь нет. А те, кто есть, я всех уже давно сама знаю....

одна украина....русских мало..