Цитата:
Сообщение от generator
Может кто подскажет, где можно образец и советы по составлению резюме на английском найти?
|
Образец письма от Вас
Subject: I'm looking for Postdoctoral Fellowship
Dear Professor Johnson,
My name is Shura Gomelsky. I am Ph.D.-student at the Institute of ... . Currently, I am working towards completion of my Ph.D.-thesis entitled "название по-английски", that will be defended approximately in January - February 200... . The thesis are devoted to (1-2 строчки). My supervisor is Prof. Stepan Kozlov of Institute of ... . The research group I belong to was founded by the late Acad. Prof. Taras Baranov.
I am taking the liberty of contacting you directly because I would like to apply for the Halyava Fellowship and work under your supervision if my application is successful.
Please, find my CV as an attached file (cvIvan.ps). The electronic versions of my 3 major papers will be sent separately.
Please let me know if you are interested in such a collaboration.
Sincerely,
Shura Gomelsky
.................................................. ...................
Образец письма от Вашего научного руководителя
Dear Professor Johnson,
I am writing to inquire whether you are interested to consider a possibility to have my Ph.D. Student Shura Gomelsky within the framework of the Halyava Fellowship.
His principal topic of research is (1-2 строчки). We got a number of nice results in this field and by now Shura Gomelsky has completed his Ph.D. thesis and is expected to defend it in the early spring, 2003.
I would characterized Shura Gomelsky as talented and extremely hard-working person. As an evidence of this I would mention that he has completed Ph.D. thesis within the two years period and has published already two papers in "European Journal of Punks" and a paper in "Journal of the American Punks Society", three more papers have been accepted for publication.
I am enclosing to your kind attention his CV. In addition, I have sent you by ordinary mail some our publications including three papers on ... published by Shura Gomelsky and me.
Looking forward to your answer, yours sincerely
Stepan Kozlov
.................................................. ...................
Образец рекомендательного письма от Вашего шефа
Shura Gomelsky was one of the best and most hardworking Ph.D. students, I had ever seen at the Institute of … . Our collaboration started, when he had become my Ph.D. student at the Institute of … in 199 . His Ph.D. thesis is mainly devoted to (пару предложений о чем дисер). While working on his thesis, Shura Gomelsky has demonstrated an outstanding research potential, result-oriented abilities and high level of self-motivation. This is evidenced by the fact that the results obtained were published in four papers in the major refereed journals within a relatively short period of research activity. In spite of the absence of standard methods for solving the problems considered in the thesis (they reduce to …) and major calculation difficulties, he succeeded in obtaining the final (in some sense) solution of the classical problem of the …, that before had not been solved. So, his evident mathematical talent and hardworking abilities are definitely the reliable basis for a future progress in … .
I would also like to stress that Shura Gomelsky has an important scientific streak, namely, sensitivity to new ideas, balanced by a good judgement. During the work on the thesis he made the best use of the computer algebra opportunities.
The proposed research is aimed at solving the really challenging and appealing problem of the modern … . At present (тема проекта) can be regarded as one of the most intensively developed and significant field of the … . It is especially the case for the …. To the best of my knowledge the proposed project would be a first attempt to investigate … from the point of view of the … .
Shura Gomelsky combines the ability to interact effectively with co-workers (we have three joint papers), on the one hand, and the initiative and autonomy in research (he has three papers without co-workers), on the other hand. By now he is quite matured as independent and original scientist.
Furthermore, Shura Gomelsky is open to exchange of ideas, discussions, collaboration with researchers representing other scientific schools in studying ... I would also like to emphasize his language skills. Within a very short period he managed to learn English from the scratch and reach a level enabling him to write the research papers and make the talks in English. He had an oral presentations in English at the International Conferences "…." (Institute of …, Kiev, Ukraine, 20..) and at the XII Symposium on … (University of .., Germany, 20...) and took part in the … .
The further progress of Shura Gomelsky, as a scientist, requires definitely more substantial and prolonged collaboration with representatives of other scientific schools and generations. Obtaining the Halyava Fellowship will give Shura greater opportunities to develop scientifically and to fulfil the promise he has already shown. It will also deepen the already significant scientific collaboration between the Ukraine and the United States.
Therefore, I am of the opinion that he will be the best choice for a position of Halyava Fellow and support enthusiastically his application for the Halyava Fellowship with the Professor Johnson from the University of …, as the host.
.................................................. ...................
Образец рекомендательного письма от человека со стороны
I am pleased to recommend the Junior Researcher of the Department ….of the Institute of ... Shura Gomelsky for a Halyava Fellowship in the University of …, under the supervision of Professor Johnson. I know Shura Gomelsky by his papers published in some of the most prestigious research journals in my field, like "European Journal of Punks" and "Journal of the American Punks Society" and by my visits to Kiev. He is a very bright young researcher actively working in the field of … .
In his principal publication "…." (Amer. J. Punks, 80, pp. 45-68), written in collaboration with his Ph.D.-supervisor Stepan Kozlov, Shura Gomelsky has succeeded in solving the long-standing problem of … . The main reason why this important problem has remained unsolved for so long is that its full solution requires … . Furthermore, the method developed in the paper in question has a significant potential for further generalization to other … .
The topic of two of his other papers, published in the "European Journal of Punks " is the (пару предложений о чём статьи). These results constitute a very promising line of attack of the challenging problem of developing analytical methods for … . This problem is of the utmost practical importance in view of the numerous applications of the … in different areas of modern … .
During my recent visit to Kiev in June-July 20…, I learned of the latest work by Gomelsky, and I was especially impressed by his results on … .
The problem of (название проекта, который вы подаёте) is a hot topic in … . Progress in solving this problem can be achieved by further studying (тема Вашего дисера). Therefore the proposed project by Shura Gomelsky, devoted to the …, is indeed a very promising direction for the continuation of his previous research. On other hand, the combination of the research potential and hard-working abilities of Shura Gomelsky, together with the widely recognized expertise of Professor Johnson in …, definitely suggests a very high probability of success for the proposed project.
All of the above mentioned results were obtained by Sh. Gomelsky within a relatively short period of time. This evidences his ability to complete the research project within the schedule.
The papers mentioned above are clearly written in good English. Furthermore, Shura Gomelsky has already considerable experience in oral presentation of his research results in English at several international conferences. So in my opinion the applicant will definitely have no communication problems.
Summing up, I would like to strongly support Shura Gomelsky's application for an Halyava Fellowship , and I am certain that he will be a great asset to both the University of … (куда вы едете) and to the Institute of … in Kiev
. иногда сомневаюсь в правильности сказанного/написанного мною. 
. оказывается он за моею речью уже неделю наблюдает...и выдал мне вчера вердикт. я задумалась и поняла, что он прав. 
.
дык мну слушать вообще невозможно! 
Осталось сам формат резюме найти
Как думаете, что еще можно с ней пообсуждать если моя задача наговаривать максимум... Но не так чтоб хобби или путешествия, более узкие темки... Интересуюсь культурой, может что-то вроде живопись, театр, музыка... Как думаете?
