Редкие имена детишек!

[Ingrida]

Сообщение от RESH

Девушки, а у кого какие ассоциации возникают с именем для девочки Смилла /Smylla / ? + Красивая не русская фамилия. Хочу назвать так дочь. Родилась в самый сильный за последние 100 лет снегопад...

В честь снегопада назвать хотите?
А что, неплохая идея!
У меня ассоциации с Норвегией возникают, а еще с тем самым "Снежным чувством", про которое тут уже писали.
А "не русская" фамилия какого типа? Если, скажем, Султанбекова или Григорян, то сочетаться не будет А если что-нибудь вроде Мейер или Ларсен, то идеально!

[Авантюристка]

Сообщение от RESH

Девушки, а у кого какие ассоциации возникают с именем для девочки Смилла /Smylla / ? + Красивая не русская фамилия. Хочу назвать так дочь. Родилась в самый сильный за последние 100 лет снегопад...

мне очень нравится - необычно и красиво, не пугает, что возможно сокращенно Милой будут звать?

[Кузькина мать]

а книгу эту читал кто-нибудь? вдруг она там какая-нибудь не такая...

[Ingrida]

Сообщение от Кузькина мать

а книгу эту читал кто-нибудь? вдруг она там какая-нибудь не такая...

Вот что в интернете написано про сюжет фильма:
Героиня фильма - Смилла - ведет частное расследование гибели мальчика-соседа Исайи. Мальчик - эскимос. Смилла - наполовину тоже. Она выросла в Гренландии среди снега, льда и бескрайних просторов. После смерти матери, отец привез ее в Копенгаген, она долго привыкала жить в квартире, среди стен и стекла. Она конфликтна и необщительна, несколько раз ее исключали из школ и колледжа, но она является чуть ли не единственным специалистом в области снега и льда. Она чувствует снег. В детстве ее брали с собой на охоту, где бы она ни находилась, она знала путь к дому.
О том, что мальчик погиб, Смилла узнала по отпечатку его шагов на снегу крыши, откуда он упал. Мальчик бежал по крыше, спасаясь от преследования, а вовсе не играл, как заявила полиция. Смилла дружила с Исайей, читала ему книжки, ходила с ним в парк, рассказывала о родине. Мать Исайи любила выпить, поэтому частенько Исайя оказывался у Смиллы. Отец мальчика погиб при загадочных обстоятельствах - в экспедиции на ледник, которую проводила Горно-рудная Гренландская Компания. Смилла не только смогла раскрыть это сложное и довольно запутанное убийство, но и научилась доверять людям, она стала чуть ближе к своему отцу - ученому, который помогает Смилле распутать клубок, она нашла еще одного друга - своего соседа, якобы механика, а на самом деле сотрудника спецслужб, которые тоже заинтересовались деятельностью Горно-рудной Гренландской Компании. Именно он смог растопить лед в сердце Смиллы.

Пожалуй, в честь снегопада я бы так назвала, даром что "конфликтная и необщительная"
Не каждый день год столетие такой снегопад бывает!
А автор книги - датчанин, как оказалось. Почему я про Норвегию подумала?

[лит]

Сообщение от RESH

Девушки, а у кого какие ассоциации возникают с именем для девочки Смилла /Smylla / ? + Красивая не русская фамилия. Хочу назвать так дочь. Родилась в самый сильный за последние 100 лет снегопад...

только если Снежное чувство Смиллы...то в англ. варианте Smilla

[RESH]

Сообщение от лит

только если Снежное чувство Смиллы...то в англ. варианте Smilla

Вы правы абсолютно. И в загранпаспорте будет написано по правилам : Smilla
( Написала через Y, чтобы у русского глаза не возникало параллелей со /хоть и неверно, но допустимо/)
Фамилия западноевропейская, сочетается идеально. С отчеством тоже неплохо, но на нем не зацикливаюсь, меня, например, за мои 38 лет никто по отчеству ни разу не назвал.

Милой, конечно, попытаются называть, будем пресекать. Привыкнут. У моего мужа первую дочь зовут Ива ( это полное имя ). Ничего, все привыкли.

А персонаж литературный мне очень симпатичен и близок. Мы с мужем северные люди. Мечта: купить старый маяк на далеком побережье и иногда уезжать туда от цивилизации со Смиллой и большой собакой.

Вот с уменьшительным домашним именем пока не понятно...

[Coffee&Cigarettes]

Сообщение от RESH

Вы правы абсолютно. И в загранпаспорте будет написано по правилам : Smilla
( Написала через Y, чтобы у русского глаза не возникало параллелей со /хоть и неверно, но допустимо/)
Фамилия западноевропейская, сочетается идеально. С отчеством тоже неплохо, но на нем не зацикливаюсь, меня, например, за мои 38 лет никто по отчеству ни разу не назвал.

Милой, конечно, попытаются называть, будем пресекать. Привыкнут. У моего мужа первую дочь зовут Ива ( это полное имя ). Ничего, все привыкли.

А персонаж литературный мне очень симпатичен и близок. Мы с мужем северные люди. Мечта: купить старый маяк на далеком побережье и иногда уезжать туда от цивилизации со Смиллой и большой собакой.

Вот с уменьшительным домашним именем пока не понятно...

По-моему, имя Смилла вам идеально подходит А уменьшительные найдутся сами Вырастут вместе с девочкой

[RESH]

Спасибо.

[*Белка*]

Сообщение от _Nezabvennaya_

Я смутно представляю себе отчество подходящее к имени Пандора !! А как сокращённо -Панда ?

Может, Дора? А вообще жесть, конечно. Но для меня например, имя Ада - ужас-ужасный, как раз из-за ассоциаций, а ведь кому-то нравится.

Сообщение от RESH

Девушки, а у кого какие ассоциации возникают с именем для девочки Смилла /Smylla / ? + Красивая не русская фамилия. Хочу назвать так дочь. Родилась в самый сильный за последние 100 лет снегопад...

У меня ассоциации только с книгой и фильмом "Смилла и ее чувство снега", о которых здесь уже писали. Причем очень даже положительные.

Сообщение от Coffee&Cigarettes

По-моему, имя Смилла вам идеально подходит А уменьшительные найдутся сами Вырастут вместе с девочкой

+1
Вообще необычное имя, но не кажется каким-то выпендрежным и дурацким, наоборот, красиво

[Ingrida]

Сообщение от RESH

Фамилия западноевропейская, сочетается идеально. С отчеством тоже неплохо, но на нем не зацикливаюсь, меня, например, за мои 38 лет никто по отчеству ни разу не назвал.

Милой, конечно, попытаются называть, будем пресекать. Привыкнут. У моего мужа первую дочь зовут Ива ( это полное имя ). Ничего, все привыкли.

А персонаж литературный мне очень симпатичен и близок. Мы с мужем северные люди. Мечта: купить старый маяк на далеком побережье и иногда уезжать туда от цивилизации со Смиллой и большой собакой.

Вот с уменьшительным домашним именем пока не понятно...

Ну тогда сам бог велел Смиллой назвать!
А домашнее имя обычно само появляется...