вчера переводила второй раз в жизни с русского на английский.
муж проверил и нашел чуток ошибок. НО радует что они не грамматический, а проблема с артиклями
прогресс
.
давайте теперь вы нас двоих проверьте
.
1) I know this man. His name is Mr Bell. He is 40 ye
ars old. His job is a manager
of a large company in London. The company has got branche
s in different cities. Mr Bell often meets
with his customers. He is very bu
sy all day. He comes to the the office at 9 o'clock, and stays in the office till 6 o'clock.
2) And this is Mr Lavrov. He is
a businessman of Rossexport. Mr Lavrov speaks
in English very
well. He st
ud
ies language in the office. The lessons are very interesting. At the lessons he feads, transleters from English into Russian, and d
iscus
ses a lot of problems. He often goes to business trips and speaks
in English with
his partners.
красным выделила исправления мужа.
если еще что-то найдете - пишите.
КАК ЗАПОМНИТЬ ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ??? я все время не знаю что употребить.
и еще не могу запомнить вопросительные слова
What? Where? ets.....
я бы взяла)
(шутка).