"Азбука начинающего петербуржца" научит приезжих особенностям местного языка

[Rybba]

Сообщение от svetilnik

"КУ́РА, -ы, ж. (мн. ч. ку́ры, кур употр. также в качестве мн. ч. к слову курица). Прост. Курица. — Еду промеж деревьев ---. Хворост плывет, а на хворосте — две куры. Серафимович, Половодье."

ну вот и я про что.
да, есть такое слово, с пометкой "прост". Но ведь прост. - это не то, что употребляет целый город везде? "Кура-гриль" нормально звучит, это не низкий разговорный стиль.
http://www.lingvo.ru/goroda/dictiona...1217&x=47&y=13
а ареал совсем небольшой. И всего за тысячу километров от питера уже никто "жареную куру" на ужин не приготовит.

[Рептилия]

Сообщение от Mishander

Шифоньер - прямо нафталином повело.

Меня еще раздражает "горка" вместо "серванта" или "стенки".
Как я поняла горка это многоуровневая стенка со стеклянными элементами, так?

И "зала" вместо "гостиной".

Да, горка до сих пор мне непонята. Как с нее кататься?И откуда вообще такое название?

[Пегаша]

Сообщение от Mishander

Шифоньер - прямо нафталином повело.

Меня еще раздражает "горка" вместо "серванта" или "стенки".
Как я поняла горка это многоуровневая стенка со стеклянными элементами, так?

И "зала" вместо "гостиной".

Горка - это такой старинный шкафчик, где нижняя часть деревянная, шире верхней, которая со стеклянными дверцами. Особо ценятся угловые старинные горки.

[svetilnik]

со шкафами вообще не просто, хотя могу ошибаться
1. стенка - это современное название
2. сервант - шкаф для посуды и полотенец
3. шифоньер - шкаф для белья

[Рептилия]

Сообщение от Princess Leia

Для меня еще 2 слова были в новинку тут: "бадлон" и "пихора"...До сих пор не знаю, что такое пихора...

Да, и что такое водолазка? В ней можно в воду лезть?...
ИМХО- бадлон -дурацкое слово по звучанию...
Пихорка- шерсть недавно покупала, тоже так называется...

[Rybba]

Сообщение от Агаша

Горка - это такой старинный шкафчик, где нижняя часть деревянная, шире верхней, которая со стеклянными дверцами. Особо ценятся угловые старинные горки.

тогда это буфет)

[Рептилия]

Сообщение от Агаша

Горка - это такой старинный шкафчик, где нижняя часть деревянная, шире верхней, которая со стеклянными дверцами. Особо ценятся угловые старинные горки.

Это просто буфет, а "горка" появилась в наше время

[Mitsuko]

Сообщение от Агаша

Горка - это такой старинный шкафчик, где нижняя часть деревянная, шире верхней, которая со стеклянными дверцами. Особо ценятся угловые старинные горки.

а чем от серванта отличается?
имхо, горка - это целиком стеклянный узкий и высокий шкафчик (для посуды или коллекции фарфора).

[Rybba]

Сообщение от Рептилия

Это просто буфет, а "горка" появилась в наше время

не, горка - это очень старое

[Mishander]

Сообщение от Агаша

Горка - это такой старинный шкафчик, где нижняя часть деревянная, шире верхней, которая со стеклянными дверцами. Особо ценятся угловые старинные горки.

Я не один год работала в мебельном магазине...горка - это просто стенка со стеклом для большинства (особенно для тех, кто старше 50)
Или сервант (наполовину со стеклом) или витрина (стелянные двери, стенки и полки).