Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[Игривый оценщик]

Сообщение от Кошка с когтями

go on a business trip - нам давали так.

Я пять капель добавлю свои))
Нам давали именно business trip (командировка по сути).
И вообще, trip часто поездка по делам.

[Ася]

Сообщение от Lucent

translates from English into Russian (not translaters)
branches - ok

+1

[Ася]

Сообщение от annaalien

унас только customer - причину не знаю. почему не client
Первое- покупатель, второе клиент. Где-то важны различия, в Вашем случае можно и то, и другое ИМХО

и у нас больше в ходу customers

[annaalien]

Сообщение от Ася

и у нас больше в ходу customers

Я тоже в бизнес-инглише быстрее скажу customers, почему не знаю

[Lucent]

Думаю зависит от направленности - где-то customers, где-то clients, хотя на самом деле значения очень близкие и практически взаимозаменяемые.
Customers больше как "партнеры", а clients - клиенты, слабая-слабая разница

[~Жанна~]

думаю, у кого именно бизнес/производство (продажа) - то customers явно ближе
а если например оказывание услуг населению - то явно clients

я так думаю.

[МамаОленька]

Привет. Тоже подписалась на топик))))Пока поизучаю 1 пост, Всем нам желаю победить лень!!!!!

[annaalien]

Сообщение от ~Жанна~

думаю, у кого именно бизнес/производство (продажа) - то customers явно ближе
а если например оказывание услуг населению - то явно clients

я так думаю.

Ну customers могут быть и потребителями, в т.ч. услуг. Действительно, зависит исключительно от контекста, по-русски мы тоже можем и то, и другое употребить

[Zero]

Сообщение от Кошка с когтями

У меня есть Мерфи. Красный. Но в нем есть все, что и в синем.
Есть еще Headway.

А как Ваш инглиш в Рунов? Закончился уже? Как впечатления? Мой курс с заканчивается через пару недель. Собираетесь продолжать? Что препод рекомендовал?

Мерфи у меня тоже есть, мне понравился Cutting edge, думала, может есть у кого ненужный Осенью буду искать более основательные курсы или репетитора с ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ д/з !!!! Мой курс в Рунов тоже заканчивается через пару недель,только я опять прогуливаю. У меня бронхит, у дочери ветрянка. Когда я занималась дома, успевала намного больше.
Но было очень приятно общаться на английском и многое из грамматики я поняла Не забыть бы всё за лето.

Кстати, спасибо Даше, пришел январский номер English4U, помните я его на почте выписывала. Интересный, люблю почитать перед сном на английском. (Cool English кажется умер совсем)

[~Жанна~]

девочки, завтра навояю текст про свое хобби (изучение языка), экзаменационная тема к лету. проверите? а то учить не правильный текст не хочется
преподу на слух прочитала, она поправила (в произношении), но я мучаюсь в некоторых местоимениях и предлогах. ибо они сливаются. и еще в глаголах не уверенна.