|
|
24.03.2010, 14:38
|
#1722
|
Старожил
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: ЦЕНТР, НЕВА
Сообщений: 1 083
|
My chef is a foreigner. Мне так непривычно, я бы сказала boss или chief (чиф). chef - это же вроде бы шеф-повар (шеф), Остальное уже исправили.
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 15:02
|
#1723
|
Небожитель
Регистрация: 22.10.2005
Адрес: Электросила/Чернышевская
Сообщений: 15 650
|
Цитата:
Сообщение от Zero
My chef is a foreigner. Мне так непривычно, я бы сказала boss или chief (чиф). chef - это же вроде бы шеф-повар (шеф), Остальное уже исправили.
|
спасибо. я и в этом слове (в написании точнее) сомневалась
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 16:45
|
#1724
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от ~Жанна~
а почему классы? я ведь посещая курсы? или просто не красиво звучит?
на счет артикля исправила
|
Цитата:
Сообщение от annaalien
Разве что курсы-классы, ну говорят они просто так, скорее скажут классы...
|
Вот, собственно, Жанна и ответ ![1](images/smilies/033.gif) Не говорят они так
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 16:49
|
#1725
|
Мега-элита
Регистрация: 03.12.2009
Адрес: Автово
Сообщений: 4 781
|
Цитата:
Сообщение от Ася
Вот, собственно, Жанна и ответ ![1](images/smilies/033.gif) Не говорят они так
|
у меня иногда закрадываются сомнения кто как говорит, ибо смешиваются английский, французский и немецкий. Французы б точно не сказали курсы, в их понимании курс - это "пропить курс таблеток" например, или "курс высшей математики", ну как совокупность чего-то что ли... А класс - это как раз место проведения курсов. Во как загнула
__________________
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 16:59
|
#1726
|
Небожитель
Регистрация: 22.10.2005
Адрес: Электросила/Чернышевская
Сообщений: 15 650
|
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 17:07
|
#1727
|
Мега-элита
Регистрация: 03.12.2009
Адрес: Автово
Сообщений: 4 781
|
Цитата:
Сообщение от ~Жанна~
|
Вы будете с ребзями на инглише разговаривать? Мне кажется, так лучше всего запоминается язык. А еще не знаю, поможет ли совет, но некоторые так делают. Наклеивают на предметы стикеры с их названиями на инглише, ну там на зеркало, холодильник и проч. Будете вслух произносить - глядишь и доча выучит...
__________________
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 17:25
|
#1728
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от annaalien
у меня иногда закрадываются сомнения кто как говорит, ибо смешиваются английский, французский и немецкий. Французы б точно не сказали курсы, в их понимании курс - это "пропить курс таблеток" например, или "курс высшей математики", ну как совокупность чего-то что ли... А класс - это как раз место проведения курсов. Во как загнула ![073](images/smilies_more/073.gif)
|
почему ж загнули, все понятно ![1](images/smilies/033.gif) канадцы бы сказали классы
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 17:35
|
#1729
|
Небожитель
Регистрация: 22.10.2005
Адрес: Электросила/Чернышевская
Сообщений: 15 650
|
Цитата:
Сообщение от annaalien
Вы будете с ребзями на инглише разговаривать? ...
|
с ними будут все на инглише разговаривать ![10](images/smilies/008.gif) , если все сложится у нас ![091](images/smilies_more/091.gif)
ну и со мной тоже
|
|
Цитировать ·
|
24.03.2010, 17:44
|
#1730
|
Мега-элита
Регистрация: 03.12.2009
Адрес: Автово
Сообщений: 4 781
|
Цитата:
Сообщение от ~Жанна~
с ними будут все на инглише разговаривать ![10](images/smilies/008.gif) , если все сложится у нас ![091](images/smilies_more/091.gif)
ну и со мной тоже ![3](images/smilies/051.gif)
|
ой как здоровско!!! Будет полиглот маленький!
__________________
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|