Таллин. Нужны советы!

[Пига]

Сообщение от Mister abX

Дождя нет, но низкие тучи и холодновато

[emme]

Пока не особо, в кафе или магазине с трудом могу что-то по-эстонски выдать. Но тут куча народу всю жизнь живет, не умея даже этого

Ну, это Вы загнули, учитывая, что все учат язык с детского сада и каждый год в школе экзамены сдают, на определенном уровне общаться умеют все. Бывают конечно еще древние бабушки, которые приехали с молодости в Эстонию, а в период их трудовой активности на советской фабрике язык им был не нужен.

Формально - Самым Главным Боссом в своей фирме. Правда, сотрудник в ней один, то есть я
А так - IT, сисадминство, анализ, немного СЕО и прочего.

В таком случае конечно с языком проще, но если быть наемным работником даже в IT или в какой-нибудь другой области, где общаться вербально с клиентами, чиновниками и руководством особенно не надо, язык конечно обязателен.

[ta_nya]

Сообщение от emme

Ну, это Вы загнули, учитывая, что все учат язык с детского сада и каждый год в школе экзамены сдают, на определенном уровне общаться умеют все. Бывают конечно еще древние бабушки, которые приехали с молодости в Эстонию, а в период их трудовой активности на советской фабрике язык им был не нужен.

Вы знаете, у нас многие друзья (но правда в Ида-Вирума русскоязычной) и родились там, и выросли, и паспорта у них синие. И, кстати, их предки еще до 1918 обосновались в Эстонии. Так они принципиально не хотят и не учат эстонский. И сколько бы мы им не говорили, что гораздо больше возможностей у них будет при языке, упрямо стоят на своем...

[emme]

Сообщение от ta_nya

Вы знаете, у нас многие друзья (но правда в Ида-Вирума русскоязычной) и родились там, и выросли, и паспорта у них синие. И, кстати, их предки еще до 1918 обосновались в Эстонии. Так они принципиально не хотят и не учат эстонский. И сколько бы мы им не говорили, что гораздо больше возможностей у них будет при языке, упрямо стоят на своем...

Думаю, за принципами скрывается лень. В чем принцип?

[ta_nya]

Сообщение от emme

Думаю, за принципами скрывается лень. В чем принцип?

Да сложно сказать, может в чём-то они и правы. В том что и они, и их родители, и предки говорили на своём языке, и проблем у них раньше не было, это и их родина тоже, и они не хотят подстраиваться под то, что там теперь стало.
Но это уже политика - и оффтоп...
А их дети учат эстонский - потому что в школе, хотя больше налегают на английский - потому что возможностей будет больше.

[Mister abX]

Сообщение от emme

Ну, это Вы загнули, учитывая, что все учат язык с детского сада и каждый год в школе экзамены сдают, на определенном уровне общаться умеют все. Бывают конечно еще древние бабушки, которые приехали с молодости в Эстонию, а в период их трудовой активности на советской фабрике язык им был не нужен.

Независимости тут еще 20 лет нету, так что те, кто ходил в детсад до нее, еще далеко не бабки. Да и сейчас тут полно русских садиков и школ. Садики есть "с погружением" в эстонский, то есть двуязычные, а есть чисто русские, эстонского в них не учат. В русских школах, конечно, язык изучают, но как английский у нас, все преподавание идет на русском.
Вон, хозяйка квартиры, которую мы снимали, женщина под 40, работает зав. дет. сада в пригороде Таллина, по-эстонски знает как я сейчас "спасибо-досвиданья". Это в Таллине, а что уж говорить про Ида-Вирумаа... От жителя Нарвы слышал жалобу, что он язык пытается учить, но попрактиковаться-то не с кем
Само собой, все приличные люди тут стараются знать три языка, но в общем можно прожить и только с русским.

[mari-anna]

Сообщение от Кот Кошмарик

Люди добрые, весь топик ниасилила, простите, если вопрос повторю: едем в Tallinn 2 января, ребёнку будет 1 год и месяц.. Как там вообще с детьми погулять, реально? В кафе-ресторациях стульчики есть? Дороги для коляски проходимы в Старом Городе?

мы с Перего Уно, у которой плавающие небольшие колеса впереди в Старом городе замучались, сейчас берем с собой с большими колесами. В ресторанах и гостиницах детские стульчики встречались повсеместно.

[emme]

Сообщение от Mister abX

Независимости тут еще 20 лет нету, так что те, кто ходил в детсад до нее, еще далеко не бабки. Да и сейчас тут полно русских садиков и школ. Садики есть "с погружением" в эстонский, то есть двуязычные, а есть чисто русские, эстонского в них не учат. В русских школах, конечно, язык изучают, но как английский у нас, все преподавание идет на русском.
Вон, хозяйка квартиры, которую мы снимали, женщина под 40, работает зав. дет. сада в пригороде Таллина, по-эстонски знает как я сейчас "спасибо-досвиданья". Это в Таллине, а что уж говорить про Ида-Вирумаа... От жителя Нарвы слышал жалобу, что он язык пытается учить, но попрактиковаться-то не с кем
Само собой, все приличные люди тут стараются знать три языка, но в общем можно прожить и только с русским.

В обычных русских садиках эстонский изучают с 3-х лет. Про русские школы я в курсе, сама в такой училась, и мама моя до сих пор преподает. Несмотря на то, что эстонский по работе ей и не нужен, все категории сданы, а у кого нет соответствующей категории, сначала платят штрафы, а потом увольняются. Так что про заведующую садиком с таким словарным запасом сиильно сомневаюсь, у них должна быть высшая категория по языку. Или Вы ее экзаменовали? А времена сейчас не такие, чтобы на подобные вещи глаза закрывать. К воспитателям и то цепляются, всех трясут с этими экзаменами. Замену найти сейчас очень легко.
Прожить можно и с китайским, было бы на что.

[Tasha_31]

Интересный поворот темы! Господа, живущие в Эстонии, подскажите: что там сейчас с работой? Через несколько лет появится возможность переехать, уже сейчас думаем: надо ли? Может, какую новую профессию приобрести?

[Mister abX]

Сообщение от emme

Так что про заведующую садиком с таким словарным запасом сиильно сомневаюсь, у них должна быть высшая категория по языку. Или Вы ее экзаменовали?

Мы когда прописку оформляли, я её попросил по-эстонски в управе прояснить пару моментов, она честно сказала, что не знает языка на таком уровне Впрочем, управа была в Ласна, так что нас поняли и по-русски

Сообщение от Tasha_31

Господа, живущие в Эстонии, подскажите: что там сейчас с работой? Через несколько лет появится возможность переехать, уже сейчас думаем: надо ли?

Cложно тут с работой. Безработица растет, пособие падает. Можете дельфи почитывать, чтобы держаться в курсе Но через несколько лет, наверное, ситуация исправится...