|
|
12.06.2007, 17:49
|
#181
|
Наш человек
Регистрация: 19.09.2005
Адрес: в центре города большого
Сообщений: 8 737
|
Цитата:
Сообщение от Abracadabra
И кстати о Лукьяненко: есть у него еще запредельная вещь - это "Лабиринт отражений". Вот с него я и начала с ним знакомство еще в колледже.
|
ВОзьму на заметку.
__________________
Сhi cerca - trova! (c)
Mama Vita e una bаmbina  (09.04.2005)
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 00:06
|
#182
|
Элита
Регистрация: 20.02.2002
Сообщений: 1 631
|
Спектр это суппер!!!
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 10:31
|
#183
|
Наш человек
Регистрация: 30.11.2005
Адрес: Сосновая Поляна, последняя улица города
Сообщений: 8 214
|
И продолжение Фальшивые зеркала, мне понравилось. А вот третья часть - Стеклянные витражи - разочаровала
__________________
Ольгуша, Денис, три поросенка: Катя (01.02.91), Даша (15.11.02), Илья (07.07.05) и лохматый "волк" Тобас
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 13:50
|
#184
|
Элита
Регистрация: 27.09.2006
Адрес: м. Пролетарская
Сообщений: 1 840
|
Цитата:
Сообщение от Matrix
А, старые, ну да. не видела... увы. Не знала даже, что они в обратном порядке снимались...
У Ефремова в Туманности Андромеды есть персонаж по имени Дар Ветер. Ну прямо один к одному.
|
хм... да, что-то припоминаю... но не думаю, что это имеет отношение к SW. Этот Дар Ветер, если мне память не изменяет, добрый был, хоть и суровый, такое обобщенное представление о могучих славянах 
А 4-5-6 эпизоды очень душевные, там техники меньше, зато философии много.
__________________
...many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view...
(...то, что нам кажется правдой, чаще всего зависит от точки зрения...)
Наталья и Илья (26.10.2001)
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 13:53
|
#185
|
Элита
Регистрация: 27.09.2006
Адрес: м. Пролетарская
Сообщений: 1 840
|
Цитата:
Сообщение от Зая
Я люблю фантастические фильмы  От "Звездных войн", правда, не фанатею, зато дочь моя блещет цитатами оттуда (в гоблинском переводе  ). Фанатею от фильмов "Черная дыра" и "Хроники Риддика". Пересматриваю в минуты "тяжелой душевной невзгоды"(с)  ...
|
К сожалению, не знаю этих фильмов
А как насчет "Космической Одиссеи 2001"?
Вот ЗВ в Гоблинском переводе как-то у нас не пошли... "Две сорванные башни" - на ура, до сих пор ребенок периодически просит посмотреть, а ЗВ не очень.
__________________
...many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view...
(...то, что нам кажется правдой, чаще всего зависит от точки зрения...)
Наталья и Илья (26.10.2001)
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 13:56
|
#186
|
Элита
Регистрация: 27.09.2006
Адрес: м. Пролетарская
Сообщений: 1 840
|
Цитата:
Сообщение от bella Vita
В свете вышесказанного, как вы относитесь к "Хроникам Нарнии" Льюиса? Я - очень люблю...
.........А Толкиена я читала уже во взрослом возрасте.
|
Я тоже очень люблю Льюиса! Фантастически сильная вещь, имхо.
И тоже читала уже взрослая - и его, и Толкина. Интересно, каковы впечатления об этих книгах у тех, кто познакомился с ними в детстве?
__________________
...many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view...
(...то, что нам кажется правдой, чаще всего зависит от точки зрения...)
Наталья и Илья (26.10.2001)
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 14:04
|
#187
|
Наш человек
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: Снова на Приморской!
Сообщений: 5 544
|
Цитата:
Сообщение от Nata_Lee
хм... да, что-то припоминаю... но не думаю, что это имеет отношение к SW. Этот Дар Ветер, если мне память не изменяет, добрый был, хоть и суровый, такое обобщенное представление о могучих славянах 
|
Да это же не играет роли, какой персонаж, ведь персонажи не обязаны быть похожи. Просто автору понравилось звучание, и все. Я это к чему - я как лингвист привыкла уже к тому, что случайных совпадений в звучании слов не бывает, даже в разных языках. Если слова похожи, значит либо имеют общий древний корень, либо было заимствование. Может быть, в данном случае это и не так...
__________________
Ex- Гостья из будущего
Раз в месяц женщина начинает вести себя так, как мужчина ведет себя всю жизнь
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 14:25
|
#189
|
человек со шрамом
Регистрация: 25.04.2003
Сообщений: 8 550
|
Цитата:
Сообщение от Nata_Lee
Я тоже очень люблю Льюиса! Фантастически сильная вещь, имхо.
И тоже читала уже взрослая - и его, и Толкина. Интересно, каковы впечатления об этих книгах у тех, кто познакомился с ними в детстве?
|
Я попыталась познакомиться с ним в детстве, как раз тогда впервые он у нас издавался. Не шмогла.  Хотя была достаточно всеядна, содержание узнала только недавно, посмотрев с дочкой фильм.
__________________
На каждого человека, даже партийного, давит атмосферный столб весом в двести четырнадцать кило. Вы этого не замечали?
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2007, 14:49
|
#190
|
Элита
Регистрация: 27.09.2006
Адрес: м. Пролетарская
Сообщений: 1 840
|
Цитата:
Сообщение от Matrix
Да это же не играет роли, какой персонаж, ведь персонажи не обязаны быть похожи. Просто автору понравилось звучание, и все. Я это к чему - я как лингвист привыкла уже к тому, что случайных совпадений в звучании слов не бывает, даже в разных языках. Если слова похожи, значит либо имеют общий древний корень, либо было заимствование. Может быть, в данном случае это и не так...
|
Понятно... но вряд ли Лукас читал Ефремова - он вообще переводился на другие языки?
Про звучание слов - очень интересно! Но насколько я знаю, на этот счет разные точки зрения есть. Хотя... Совершенный офф в этой теме, за что прощу прощения у автора, но просто к слову: у меня есть один знакомый, физик, который пытается анализировать спектры слов в разных языках и сравнивать сонограммы, так вот он полагает, что совпадения идут в данном случае на более высоком информационном уровне, чем общность корней или заимствование.
__________________
...many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view...
(...то, что нам кажется правдой, чаще всего зависит от точки зрения...)
Наталья и Илья (26.10.2001)
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|