|
|
26.12.2011, 03:13
|
#11
|
Небожитель
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 15 816
|
Цитата:
Сообщение от Leelu
тольно не я хочу я пою, а я шепчу я пою
whisper означает шептать
|
не я переводила то... это в гугле нашлось..
__________________
"От тебя так вкусно пахнет - счастьем"...- он часто шепчет мне (с)
Я просто люблю тебя (с)
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 03:21
|
#12
|
Мега-элита
Регистрация: 07.08.2007
Адрес: М. ВЕТЕРАНОВ, ул.Авангардная
Сообщений: 3 306
|
тоже не совсем поняла, может уже время ....спать пора, надо с утрица пересмотреть.
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 03:21
|
#13
|
Мега-элита
Регистрация: 21.02.2008
Сообщений: 3 358
|
блин писала писала и все стерлось кривым движением мышки.... в общем это песть для погибшей девушки которую он пытается вернуть с помощью машины времени. видели там показывали пожар в начале клипа и другие катаклизмы, я думаю что ей он и поет, мол ты мне нужна я люблю тебя не сдавайся. держись я все обязательно исправлю
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 03:29
|
#14
|
Небожитель
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 15 816
|
Цитата:
Сообщение от Leelu
блин писала писала и все стерлось кривым движением мышки.... в общем это песть для погибшей девушки которую он пытается вернуть с помощью машины времени. видели там показывали пожар в начале клипа и другие катаклизмы, я думаю что ей он и поет, мол ты мне нужна я люблю тебя не сдавайся. держись я все обязательно исправлю
|
интересная версия...но поет то девушка...а катаклизмы то по телеку...хотя да, че то он там плачет ...видимо надо мне еще посмотреть и подумать ...дозреть, как говориться.
__________________
"От тебя так вкусно пахнет - счастьем"...- он часто шепчет мне (с)
Я просто люблю тебя (с)
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 03:44
|
#15
|
Мега-элита
Регистрация: 21.02.2008
Сообщений: 3 358
|
Цитата:
Сообщение от Timon
интересная версия...но поет то девушка...а катаклизмы то по телеку...хотя да, че то он там плачет ...видимо надо мне еще посмотреть и подумать ...дозреть, как говориться.
|
так а какая разница кто поет? в тексте нет указания пола, поэтому девушка может петь и от его имени. любимых в независимости от пола теряют...
__________________
Когда сбываются мечты
И небеса даруют свет,
Мелькают дивные черты
В картине будничных монет...
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 04:49
|
#16
|
Элита
Регистрация: 12.11.2007
Адрес: Купчино
Сообщений: 2 615
|
Думаю, что клип и песню соотносить не стоит -) И я тоже так поняла, что чувак видит, что происходит в нашем мире: войны и смерти. И соорудает машину,чтобы отмотать время назад. Где всего этого еще нет.
Песня понравилась -))
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 05:53
|
#17
|
Элита
Регистрация: 22.04.2008
Адрес: Гражданка
Сообщений: 2 283
|
Моя версия: прожил мужичок жизнь, сидя за часами. Жизнь - в телевизоре, а дома - только мама. А где-то все равно есть та единственная, которая его ждет и поет ему песню: я хочу быть с тобой, ты только не сдавайся. И решил он отмотать жизнь назад, чтобы она его нашла. Как вам такой вариант? Только почему в конце так быстро все вернулось на круги своя?
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 13:45
|
#18
|
Небожитель
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 15 816
|
Спасибо за варианты...интересные версии.
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 13:46
|
#19
|
Небожитель
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 15 816
|
Цитата:
Сообщение от Leelu
так а какая разница кто поет? в тексте нет указания пола, поэтому девушка может петь и от его имени. любимых в независимости от пола теряют...
|
конечно нет указания пола, потому как обычно это ясно по тому кто и кому обращается.
__________________
"От тебя так вкусно пахнет - счастьем"...- он часто шепчет мне (с)
Я просто люблю тебя (с)
|
|
Цитировать ·
|
26.12.2011, 14:07
|
#20
|
Небожитель
Регистрация: 13.01.2008
Адрес: СПБ
Сообщений: 18 981
|
это про чувака задрота, он просидел всё жизнь за компом, так и остался дефсвенником живущим с мамой, от рукоблудий почти ослеп. сдел машину времени, сразу зрение стало возвращаться когда время вспять пошло.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|