Как готовить фаршмак?

[Surgeon]

Сообщение от Matilda!

Вы меня в ступор в вели.
По-немецки Vorgeschmack, но к кулинарии это отношения не имеет.

http://community.livejournal.com/easycooks/731832.html

[Джу Ламберт]

Сообщение от Люда-сан

Еще есть ссылки:
http://forum.say7.info/topic580.html
Форшмак

А мне больше всего нравится вот такой:
- пол-кило филе сельди
- 4 сваренных в крутую яйц
- 250 гр. сливочного масла.
Всё в миксер.....
Раз - два и нежнейшая закуска готова!!!
Да на чёрный хлебушек, да с зелённым лучком.

Все тоже, но плюс еще пару плавленных сырков!
Ух, прям как захотелось....сегодня надо организовать)))

[Matilda!]

Сообщение от Surgeon

http://community.livejournal.com/easycooks/731832.html

Спасибо за ссылку. Кстати порылась по-немецкому сайту где я обычно рецепты беру, нашла рецепт Формшмака.
Моя реакция была на неправильный перевод

ПРЕДВКУШЕНИЕ....именно так переводится с немецкого

предвкушение по-немецки Vorgeschmack.