| |
|
21.12.2009, 03:29
|
#11
|
|
Мега-элита
Регистрация: 20.10.2009
Адрес: Там чудеса...
Сообщений: 3 201
|
Цитата:
Сообщение от *JL*
У моего сына есть кофточка, не мной куплена, с надписью - SPIDER-MAN. Что-то не нравится она мне  |
Вы не любите пауков или людей? 
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 03:37
|
#12
|
|
Наш человек
Регистрация: 15.10.2005
Адрес: СПб, ул.Тухачевского-Всеволожск
Сообщений: 6 264
|
Я тут в Ашане прикупила бодиков дочке, схватила не рассматрива особенно, так как покупала уже.
Сегодня хотела прогладить, а там нарисована девочка красивенькая, цветуечки и написано Minnete. Не знаю одевать или нет...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 03:38
|
#13
|
|
Хранитель
Регистрация: 11.12.2007
Адрес: Купчино, на юге
Сообщений: 11 503
|
Цитата:
Сообщение от Василиса Куролесова
Вы не любите пауков или людей? |
Просто без первой буквы прочла и решила, что носить такую кофточку ребенок не будет 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 04:02
|
#14
|
|
Хранитель
Регистрация: 20.01.2007
Адрес: Площадь Победы
Сообщений: 12 911
|
Цитата:
Сообщение от жена-мать
Делитесь еще прикольными надписями на детской одежде!  |
ИМХО ничего прикольного в надписи нет, попахивает отклонениями.
__________________
Нет ничего более постоянного, чем временное.
Без брудершафта, ко мне на ВЫ.
Люди - ушибленные.
... "из эктодермы получатся глаза, волосы, зубы, и нервная система"... после этого не удивительно что характер мы определяем по внешним признакам, а не по цвету печени.
Два это тоже в какой то степени восемь...(с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 04:20
|
#15
|
|
Наш человек
Регистрация: 15.10.2005
Адрес: СПб, ул.Тухачевского-Всеволожск
Сообщений: 6 264
|
Почему же отклонениями?? На языке производителя это наверное какое-нибудь безобидное слово.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 07:19
|
#16
|
|
Элита
Регистрация: 22.08.2009
Адрес: Авангардная 26 (ДГБ №1 - это Авангардная 14)
Сообщений: 2 509
|
Цитата:
Сообщение от Василиса Куролесова
Вы не любите пауков или людей? |
Тем же образом, как и "Мanal" стал "Аналом" или попросту "задницей": SPIDER-MAN по-русски можно прочесть как "мужик со СПИДом".
__________________
"Always Look on the Bright Side of Life" 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 08:25
|
#17
|
|
Наш человек
Регистрация: 16.05.2007
Адрес: Город вечной весны
Сообщений: 7 080
|
ладно фирма... Но что жрет несчастный медведь?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 08:38
|
#18
|
|
Старожил
Регистрация: 21.03.2009
Адрес: Софийская ул
Сообщений: 1 230
|
Цитата:
Сообщение от Kawaii
ладно фирма... Но что жрет несчастный медведь?
|
Да, вопрооос....
__________________
"Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю животных"(с)
Богат не тот, у кого все есть, а тот, кому ничего не нужно.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 09:10
|
#19
|
|
Элита
Регистрация: 27.01.2006
Адрес: м.Ветеранов, Дачный 4/2
Сообщений: 2 963
|
Цитата:
Сообщение от Kawaii
ладно фирма... Но что жрет несчастный медведь?
|
Крышечку от горшка облизывает. 
__________________
Аленка и все-все-все
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.12.2009, 09:43
|
#20
|
|
Хранитель
Регистрация: 03.08.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 13 447
|
Цитата:
Сообщение от Mountain
Тем же образом, как и "Мanal" стал "Аналом" или попросту "задницей": SPIDER-MAN по-русски можно прочесть как "мужик со СПИДом".
|
Всё гораздо страшнее. В случае человека-паука тоже читали без первой буквы .
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
