| |
|
11.01.2010, 19:48
|
#11
|
|
Хранитель
Регистрация: 09.10.2005
Сообщений: 14 164
|
А в аглицком как сейчас говорят?
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:49
|
#12
|
|
Элита
Регистрация: 11.07.2009
Адрес: Тут я, тут!
Сообщений: 2 895
|
Цитата:
Сообщение от Родная
очень часто слышу "в двух тысяч первом..втором" Передергивает всегда
|
+1 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:49
|
#13
|
|
Наш человек
Регистрация: 22.09.2006
Адрес: Купчино
Сообщений: 5 402
|
Цитата:
Сообщение от 0803
Две тысячи десятый.
|
Так же.
Меня почему-то английский вариант в русском исполнении (двадцать десять) раздражает... 
__________________
 
Если человек не ищет правды, значит он ее знает!
Не имеется права на отрицание свободы для любого, чей разум развит в достаточной степени, чтобы осознать эту концепцию и выразить свое желание. (А. Азимов, "Двухсотлетний человек")
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:49
|
#14
|
|
Мега-элита
Регистрация: 07.12.2008
Адрес: Север
Сообщений: 3 203
|
Цитата:
Сообщение от lisik+
Двадцать десять  |
даже не слышала такого...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:49
|
#15
|
|
Элита
Регистрация: 11.07.2009
Адрес: Тут я, тут!
Сообщений: 2 895
|
Цитата:
Сообщение от Mirime
Не очень верится, что в обычной речи год произносят полностью. "Мы собираемся завести собаку в две тысячи одиннадцатом году". "он родился в тысяча девятьсот восьмидесятом году"
|
Можно сказать: "В 10-м году".
__________________
Я уже родила, просто ник менять не хочется. 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:52
|
#16
|
|
Старожил
Регистрация: 01.02.2008
Сообщений: 1 261
|
две тысячи десятый. О варианте произношения двадцать десять даже не слышала.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:53
|
#17
|
|
Старожил
Регистрация: 11.03.2008
Адрес: м. Московская
Сообщений: 1 343
|
Цитата:
Сообщение от Беременный клон
Можно сказать: "В 10-м году".
|
Возможно, я неверно поняла нытье автора статьи на ленте. Поазалось, что он сожалеет об утрате "две тысячи-" в разговорной речи.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:53
|
#18
|
|
с Луны
Регистрация: 24.08.2005
Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ
Сообщений: 34 720
|
Цитата:
Сообщение от blacfox
Две тысячи десятый, но слышала и Двадцать десять
|
правда что-ли?
какого возраста (примерно) был автор данного высказывания?
__________________
I've got a bouncing baby-girl!!! :-) :-) :-)
Росинка!
PS: Первое правило блондинки: когда не знаешь, что сказать — улыбнись и поправь лифчик
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:54
|
#19
|
|
Хранитель
Регистрация: 09.10.2005
Сообщений: 14 164
|
Не приживется двадцать десятый.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
11.01.2010, 19:55
|
#20
|
|
с Луны
Регистрация: 24.08.2005
Адрес: Рыбацкое --> qodʇɔo ıdɯǝɐʇuqoǝɥ
Сообщений: 34 720
|
Цитата:
Сообщение от 0803
А в аглицком как сейчас говорят?
|
что интересно, двумя способами.
англики (в массе своей) two thousand ten
европейцы и американцы - twenty ten
__________________
I've got a bouncing baby-girl!!! :-) :-) :-)
Росинка!
PS: Первое правило блондинки: когда не знаешь, что сказать — улыбнись и поправь лифчик
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
