Про Красную Шапочку.

[линн]

Сообщение от Likushka

В советские времена видела у школьной подруги дореволюционное издание сказок Перо и Грим. Там фигурировала как раз бутылочка вина. Да и сказка сама по себе была очень злобная, совсем не для детей. Особенно тот момент, где охотники волка убивали

У меня в детстве была книжка. Помню про пирожки, а еще охотники волку живот распороли,

[Vеlmа™]

Дааааааа, признаюсь, я много нового узнала об этой сказке

[Лавиния]

Сообщение от Филианя

И вроде бы в оригинале Шапка с бабкой так в волке и остались... Никто их не спас.

Спасли...охотники. С особой жестокостью вспороли брюхо волку.
Книжка 18....какого-то года издания.

[Филианя]

Сообщение от Аника

А чего там спасать-то? Они их наполовину переварил наверное, пока охотники прибежали

Сообщение от Likushka

Спасли...охотники. С особой жестокостью вспороли брюхо волку.
Книжка 18....какого-то года издания.

Заслуживающий доверия источник как раз недавно говорил, что на самом деле волк съел их обеих. Но утверждать не буду.

[Мамусенька]

Сообщение от Филианя

Заслуживающий доверия источник как раз недавно говорил, что на самом деле волк съел их обеих. Но утверждать не буду.

Ага и запил это дело винцом, шоб легче переварилось, а потом маслицем заел, шоб легче выходило...

[SteD)]

Дык!
Почитайте неадаптированную "Алису в Зазеркалье!"
Сплошное занудство + математические выкладки...

Меня хватило страниц на 5...

[айше]

У Перро пирог (пирожки) и горшочек масла, а вино и кусок пирога уже у Гримм появились. Вроде они переработали сказку, которая так или иначе к тексту Перро восходит. Но тут уж прям сейчас зуб не дам. У Перро действительно убили обеих и на этом усё. Гримм приделали хороший конец.

А в устной традиции (еще до Перро), волк бабушку Красной Шапочке скармливал! Она приходила, а волк-бабка ее угощал едой и питьем, которые были сделаны из бабкиного мяса и крови. Вот такой вот в народной традиции был бррррррррррррррррр
Да, в устной традиции - хлеб и молоко.

[earendel]

Сообщение от Likushka

Был ещё Гулливер Свифта. Так там, мамадорогая, вообще сексуальный подтекст.

А вот с этого места поподробнее

[Мамусенька]

Сообщение от айше

07А в устной традиции (еще до Перро), волк бабушку Красной Шапочке скармливал! Она приходила, а волк-бабка ее угощал едой и питьем, которые были сделаны из бабкиного мяса и крови. Вот такой вот в народной традиции был бррррррррррррррррр
Да, в устной традиции - хлеб и молоко.

Мамочка родная!!!!!!

[айше]

Сообщение от earendel

А вот с этого места поподробнее

Так и в Красной Шапке сексуальный подтекст, если литературных критиков почитать, особенно с точки зрения психоанализа. Она и наказана за "неприличное" поведение - маму не послушалась (не правильной дорогой пошла), к волку в кровать залезла. Она ж там в старых вариантах еще раздевалась. Да и красная шапка - это ж, девушки, то самое - "любимые" дни календаря. Девушкой она стала типа. И пошла не туда и не с тем. С чужим мужиком (волком) в лесу говорила. Потому и конец плохой в устной традиции и у Перро. Преступление и наказание....

В средневековой литературе вообще сексуальный подтекст - один из самых главных, если не самый.