Автор, это видимо самодеятельность конкретного метрошного кассира. Меня тоже интересовал вопрос действия проездного в июле-августе, потому что когда я брала на июнь, мне кассирша на одной станции метро злобно сказала:

А вы знаете, что он у вас действует только до 1 июля?
Я огорчилась, потому что очень надо в его июле. В пятницу (9) я пошла на другую станцию метро, спокойно продлила, протянув ученический билет, сам проездной - как обычно - за 275 рублей. При этом кассирша только посмотрела по компьютеру в базе, что дочка там есть.
Так что, наверное, это фишка у некоторых кассирш!