| |
|
|
Результаты опроса: какое ударение вы делаете?
|
|
ПикАссо, КортАсар
|
   
|
17 |
8.06% |
|
ПикассО, КортасАр
|
  
|
105 |
49.76% |
|
ПикАссо, КортасАр
|
  
|
81 |
38.39% |
|
ПикассО, КортАсар
|
  
|
5 |
2.37% |
|
никак не произношу
|
  
|
3 |
1.42% |
19.10.2010, 14:37
|
#11
|
|
Небожитель
Регистрация: 18.12.2008
Адрес: Васильевский остров, на линиях, у Невы
Сообщений: 15 951
|
Цитата:
Сообщение от Ольга Машнина
Тогда и МодильянИ туда же запишем? Если с учетом.  |
Да можно еще много кого записать 
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 14:38
|
#12
|
|
Мега-элита
Регистрация: 06.10.2008
Сообщений: 4 486
|
Автор, а как правильно-то?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 14:38
|
#13
|
|
Мега-элита
Регистрация: 29.04.2007
Адрес: крыши Центра
Сообщений: 4 569
|
ПикассО и Дали были не мели...
п 2.
Хотя мне кажется в "Кортасар" почти 2 ударения, слово произносится почти как два "кОртасАр"
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 15:13
|
#14
|
|
Наш человек
Регистрация: 01.10.2006
Сообщений: 8 155
|
п.3 (хотя в КортасАре не уверена, так лучше ложится на слух).
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 15:16
|
#15
|
|
Хранитель
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Анк-Морпорк
Сообщений: 14 741
|
Цитата:
Сообщение от Хозяйка_Медной_горы
КортасАр. а Пикассо в 2х вариантах- ПикАссо и ПикассО. когда как
|
Аналогично
__________________
- Как тебя понимать? - Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.
© Алиса в стране Чудес. (Чеширский кот)
Честертон: «Толерантность – это добродетель людей, которые ни во что не верят»
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 15:23
|
#16
|
|
Наш человек
Регистрация: 05.10.2004
Адрес: м Академическая
Сообщений: 6 517
|
Цитата:
Сообщение от Сардинка
ПикассО и Дали были не мели...
п 2.
Хотя мне кажется в "Кортасар" почти 2 ударения, слово произносится почти как два "кОртасАр"
|
+1
мне тоже кажется так кОртасАр (сглаженное ударение на первом слоге)
Ждем лингвистов! сейчас нас научат 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 15:31
|
#17
|
|
Элита
Регистрация: 03.02.2010
Адрес: somewhere over the rainbow
Сообщений: 1 921
|
Вики говорит, что Julio Cortázar ))
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 15:34
|
#18
|
|
Небожитель
Регистрация: 25.02.2009
Сообщений: 15 619
|
п.3
Чтобы лишних тем не плодить, тут спрошу. Как правильно произносится кофе Латте
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 15:34
|
#19
|
|
Элита
Регистрация: 17.03.2005
Адрес: 上海
Сообщений: 2 657
|
Цитата:
Сообщение от username
Автор, а как правильно-то?
|
Лично мне ближе менее популярный испанский оригинал (пункт 1). А как по-русски я не знаю
__________________
The tygers of wrath are wiser than the horses of instruction.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.10.2010, 15:41
|
#20
|
|
Кочегарка
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Московский р-н
Сообщений: 13 095
|
Цитата:
Сообщение от Noa
п.3
Чтобы лишних тем не плодить, тут спрошу. Как правильно произносится кофе Латте
|
лАтте
__________________
Ольга, Андрей и Андрюша (25.06.2002)
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
