| |
|
15.12.2010, 20:02
|
#11
|
|
Мега-элита
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Столица Родины
Сообщений: 4 767
|
Цитата:
Сообщение от 3DMan
а что в этом необычного?
|
А какие могут быть сюрпризы в яйцах?
Цитата:
|
нет понимаете яйца на бибигоне это понятно что киндерсюрпризы
|
Ну фиг знает. Я киндерсюрпризы не ем и не пью, и потому знать по них забыла. Наверное поэтому я так среагировала. Для меня яйца - это яйца. Либо для яичницы, либо мужские. Ну теперь вот еще киндеры добавились.
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 20:04
|
#12
|
|
Космонавт
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 20 097
|
Цитата:
Сообщение от Чайная соня
А какие могут быть сюрпризы в яйцах?
Ну фиг знает. Я киндерсюрпризы не ем и не пью, и потому знать по них забыла. Наверное поэтому я так среагировала. Для меня яйца - это яйца. Либо для яичницы, либо мужские. Ну теперь вот еще киндеры добавились.
|
а отмыть шары??? гелем для душа ??!!! я вообще чуть со стула не упала
скоро напишут - отмой свои булки, намажь кремом буфера 
__________________
— Форрест, ты уже выбрал, кем станешь, когда вырастешь?
— Кем буду я?
— Да.
— А разве я не буду самим собой?
© Форрест Гамп
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 20:05
|
#13
|
|
Элита
Регистрация: 03.02.2008
Сообщений: 2 832
|
Кстати на английском сленге шары именно яйцо и значат, думаю прямой перевод.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 20:06
|
#14
|
|
Космонавт
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 20 097
|
Цитата:
Сообщение от URBO
Кстати на английском сленге шары именно яйцо и значат, думаю прямой перевод.
|
неа рекламу не делают тупо с прямым переводом всегда адаптируют
незнаю что там англичане имели ввиду но наши точно это 
__________________
— Форрест, ты уже выбрал, кем станешь, когда вырастешь?
— Кем буду я?
— Да.
— А разве я не буду самим собой?
© Форрест Гамп
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 20:17
|
#15
|
|
Ветеран
Регистрация: 10.07.2006
Адрес: В раздумьях...
Сообщений: 988
|
Хоть тут весело 
__________________
Подари женщине миллион алых роз и она скажет, что ей нужна одна но белая...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 20:53
|
#16
|
|
Небожитель
Регистрация: 11.02.2005
Адрес: тундра
Сообщений: 16 913
|
А у меня нет про шары  , хде вы такое нашли?
__________________
 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 21:03
|
#17
|
|
Наш человек
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Центр
Сообщений: 5 226
|
Цитата:
Сообщение от Melamori Blimm
а отмыть шары??? гелем для душа ??!!! я вообще чуть со стула не упала
скоро напишут - отмой свои булки, намажь кремом буфера |
цель рекламы - обратить внимание на товар. Судя по всему эта реклама свою задачу выполнила.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 21:05
|
#18
|
|
Наш человек
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: край озёр и Озерков
Сообщений: 8 314
|
Цитата:
Сообщение от ♥ LOlik ♥
не видела, рекламу отключила давно ))
но если это есть, то, н-ное, ку-ку |
Простите за офф, КАК отключить рекламу в Контакте? 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 21:09
|
#19
|
|
Мега-элита
Регистрация: 15.09.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 4 055
|
ой,да таких реклам...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
15.12.2010, 21:10
|
#20
|
|
Мега-элита
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Столица Родины
Сообщений: 4 767
|
Погуглила. По слову отмой умный гугл уже выдает то что надо.
Я так понимаю, что все-таки прямой перевод. Но с намеком, да еще с каким.
"clean your balls"
Кому охота посмотреть ролик - тут http://axeeffect.liveinternet.ru/post142240943/.
Там девушка очччень медленно крупным планом перекатывает два шарика в руке, после мытья. А деду старенькому после мыться выдали гладкие новенькие шары кожаные.
Затейники, конечно, что сказать. ФАСа на них нет.
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
