Недавние переселенцы и адаптация детей - Страница 2 - Littleone 2009-2012

Annora · 02.04.2011, 02:13

Цитата:

Сообщение от KPblHKA

именно этот садик имеет двуязычную программу, все занятия на русском и английском,ну и он значительно дешевле, при том что там будет нормальная еда а не сплошные нагетсы, сосиски в тесте. Хотя наверно это не очень идея, так как ребенок будет слушать речь с акцентом. Когда сад искали часть из-за запредельных цен отмели, часть из-за того что воспитатели испаноговорящие, китаянки или индианки с акцентом похлеще моего.

А Вы уверены, что в этом русском садике по-английски говорят именно русские воспитатели? В русско-американском садике, куда ходили мои дети, в старших группах обычно работали две учительницы, одна русско, а другая англо-говорящая. Причем руководство садика очень серьезно подходило к выбору последней, чтобы говорила не только без акцента, но и без всяких "гонна-вонна".

Annora · 02.04.2011, 02:19

Цитата:

Сообщение от KPblHKA

Ей ещё тяжело потому что лидер, в садике строила всех и девочек и мальчиков, и если она говорила играем в зоопарк, то дети её слушали и играли в зоопарк, а теперь она жалуется что с ней не играют.

Моя дочка немного старше (четыре с половиной) и тоже любит покомандовать. Периодически вечером заявляет, что ее сегодня в садике все обижали. Начинаем разбираться, и выясняется, что просто мальчики не хотели делать то, что она им велела.

Не волнуйтесь, всё это пройдет, и через год Вы уже будете волноваться за русский язык.

KPblHKA · 02.04.2011, 02:20

Меня не беспокоит скорость освоения языка, я просто хочу придумать как это сделать мягко и безболезненно, она ночью во сне плачет или какую-то тарабарщину несет.
Я вот пока думаю на танцы её отдать, но теперь только осенью (летом студия не работает), беру её с собой на спорт ( в детской комнате оставляю, там только присмотр, куча детей разного возраста и много хороших игрушек, ей нравится.

не знаю, что еще сделать, но смотреть и сидеть сложа руки не могу, хочется как-то помочь ребенку.

KPblHKA · 02.04.2011, 02:24

Цитата:

Сообщение от Annora

А Вы уверены, что в этом русском садике по-английски говорят именно русские воспитатели?".

не уверена, только думаю об этом. Т.е. если второй воспитатель нейтив, то это хорошая идея??

Цитата:

Сообщение от Annora

Моя дочка немного старше (четыре с половиной) и тоже любит покомандовать. Периодически вечером заявляет, что ее сегодня в садике все обижали. Начинаем разбираться, и выясняется, что просто мальчики не хотели делать то, что она им велела.

Не волнуйтесь, всё это пройдет, и через год Вы уже будете волноваться за русский язык.

Спасибо. я наверно еще себя и накручиваю, как муж вчера сказал: перестань идти на поводу своей лактации, не нагнетай

Annora · 02.04.2011, 03:22

Цитата:

Сообщение от KPblHKA

если второй воспитатель нейтив, то это хорошая идея??

Конечно. Каждая разговаривает с детьми на своем языке, задания объясняет, книги читает и т.д. Сначала дети, в основном, к русской воспитательнице обращаются, но через некоторое время уже болтают с обеими.

Если садик, про который Вы пишите, это, действительно, двуязычный садик с хорошей программой, а не просто домашний русский садик с хорошим питанием и воспитателями, но практически без английского, то может и имеет смысл рассмотреть этот вариант. Там у Вашей дочки проблем с общением с другими детьми не будет. Но переезжать ради этого в другой город я бы не стала - через некоторое время всё наладится и в американском саду. А Вы старайтесь поменьше переживать и настраивать дочку положительно. Дети ведь всё чувствуют.

KPblHKA · 03.04.2011, 00:23

Вчера писала, отвечала, и форум обвалился, досадно.

Муж предложил оставить как есть, с осени водить на пятидневку, и по субботам в русский садик(у них там занятия есть), а то на просторах интеренета переезжать из нашего города нас отсоветовали ибо школы тут лучше.
Я вчера дочку забирала, ей мальчики улыбаются из группы, воспитатели милашкой называют, я поуспокоилась..
Еще думаю может её из DayCare в kindergarten с осени отдать, её уже 4 исполнится, ведь там должны быть ESL классы?

Annora · 03.04.2011, 03:51

Цитата:

Сообщение от KPblHKA

Еще думаю может её из DayCare в kindergarten с осени отдать, её уже 4 исполнится, ведь там должны быть ESL классы?

Так рано в киндергатен, скорее всего, не возьмут, он же с пяти лет. В каждом штате своя cut-off date, раньше которой школа детей не берет. Не спешите, в садике детям лучше, не надо укорачивать им детство.

KPblHKA · 03.04.2011, 09:01

Annora, вы правы совершенно,на сайте школы написано что с 5 лет, но есть какие-то классы для трехлеток не говорящих по-английски и со спец.нуждами (что это немного не поняла..)
Хотя наверно сад лучше, внимания больше, не грузят ничем особенно.

снег · 04.04.2011, 09:35

Я бы за детей вообще не переживала. Выучат и даже не заметят как. Им намного проще чем взрослым.

Annora · 04.04.2011, 12:21

Цитата:

Сообщение от снег

Я бы за детей вообще не переживала. Выучат и даже не заметят как. Им намного проще чем взрослым.

+1000
Да не нужен Вам этот pre-K с ESL. Ребенок и так нормально заговорит. Куча детей идет в киндергатен почти без английского, и к концу учебного года никаких проблем. Вы совершенно напрасно переживаете. Честное слово, через год будете бороться за сохранение русского.