|
|
12.06.2011, 14:58
|
#11
|
Наш человек
Регистрация: 26.04.2006
Адрес: Лахта-Ольгино
Сообщений: 7 000
|
НУ. когд ая во взрослом возрасте стала читать про Карлсона реебнку - много вопросов воникло.
А вот Мери Поппинс - для меня всегда Джулия Эндрюс.
|
|
Цитировать ·
|
12.06.2011, 15:00
|
#12
|
Наш человек
Регистрация: 28.11.2006
Адрес: Европа
Сообщений: 7 064
|
Цитата:
Сообщение от Robinsvet
НУ. когд ая во взрослом возрасте стала читать про Карлсона реебнку - много вопросов воникло.
А вот Мери Поппинс - для меня всегда Джулия Эндрюс.
|
__________________
Легко рождаются желанья, но их мешает лень вершить
Никогда с деньгами не бывает так хорошо, как плохо бывает без них.
|
|
Цитировать ·
|
13.06.2011, 10:33
|
#13
|
Наш человек
Регистрация: 26.04.2006
Адрес: Лахта-Ольгино
Сообщений: 7 000
|
"Джейн, Майклу, Джону и Барбаре Банкс (не говоря уже об их маме) требуется самая лучшая
в мире няня за самую скромную плату, и причем немедленно".
Думаю, просто они получили то, о чем просили.
|
|
Цитировать ·
|
14.06.2011, 11:18
|
#14
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
Я как раз в детстве была не в восторге от этого персонажа, а сейчас вот, когда дочке читала книгу, наконец его поняла . Что же в ней такого... Ну-во первых, не забываем, что это английская няня, и ее внешняя сдержанностью и даже некоторая холодноватость, которые нам могут показаться странными, там воспринимаются совсем по-другому. Во-вторых, за этой сдержанностью скрывается большая чуткость. Она ведь каждому из детей дает именно то, что ему сейчас нужно. У нее даже сироп для каждого имеет свой, именно ему приятный вкус. Ну и самое главное, детям с ней очень интересно, она ведь все время придумывает что-нибудь необычное. При этом, кстати, она не забывает следить за чистотой рук, режимом и прочим.
Вообще мне кажется, что "Мэри Поппинс" , как и многие другие произведения английской детской литературы - скорее книга для взрослых, чем для детей. Как и "Алиса в стране чудес", "Питер Пен" и "Винни-Пух".
|
|
Цитировать ·
|
15.06.2011, 23:50
|
#15
|
Элита
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: на галерке
Сообщений: 1 703
|
Цитата:
Сообщение от Кин-дза-дза!
Не надо к детским книгам подходить с высоты своей взрослости. Вон, в детях Чуковского всё препарируют Карлсон вообще асоциальный тип.
|
а вкраце, чем Чуковский не устроил придирчивых родителей?
__________________
ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА
|
|
Цитировать ·
|
15.06.2011, 23:58
|
#16
|
Космонавт
Регистрация: 18.10.2008
Адрес: м. Звездная
Сообщений: 22 648
|
Цитата:
Сообщение от DANCHIK
а вкраце, чем Чуковский не устроил придирчивых родителей?
|
Да всем. Выражения у него не те. герои не те. Мамаши своих детей на съедения отдают таракану..ну и так далее.
__________________
- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|
|
Цитировать ·
|
16.06.2011, 00:24
|
#17
|
Элита
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: на галерке
Сообщений: 1 703
|
Цитата:
Сообщение от Кин-дза-дза!
Да всем. Выражения у него не те. герои не те. Мамаши своих детей на съедения отдают таракану..ну и так далее.
|
Рады, рады, рады
Светлые берёзы,
И на них от радости
Вырастают розы.
если так рассуждать, то и эти строки в наркотический бред записать можно... Интересно современный родитель рассуждает))))))))))))
Обидно за Корнея Ивановича, в детстве до слез смеялась над его произведениями
__________________
ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА
|
|
Цитировать ·
|
16.06.2011, 11:56
|
#18
|
Космонавт
Регистрация: 18.10.2008
Адрес: м. Звездная
Сообщений: 22 648
|
Цитата:
Сообщение от DANCHIK
Рады, рады, рады
Светлые берёзы,
И на них от радости
Вырастают розы.
если так рассуждать, то и эти строки в наркотический бред записать можно... Интересно современный родитель рассуждает))))))))))))
|
Да, да, примерно так и рассуждает.
Цитата:
Сообщение от DANCHIK
Обидно за Корнея Ивановича, в детстве до слез смеялась над его произведениями
|
А мне обидно за то, что наше поколение может разглядеть в Чуковском наркотический бред.
__________________
- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|
|
Цитировать ·
|
16.06.2011, 16:53
|
#19
|
Наш человек
Регистрация: 14.02.2009
Сообщений: 5 890
|
Я когда Мэри Поппинс смотрю где на карусельках катаются и прощаются, аж плакать хочется...Дунаевский конечно великолепен. Когда Андрейченко дали послушать музыку к фильму, она еще не согласилась играть, её спросили, мол, как? Она сказала-гениально, а кто написал? Ответили - Ваш муж
|
|
Цитировать ·
|
16.06.2011, 20:14
|
#20
|
Наш человек
Регистрация: 28.11.2007
Адрес: ул. Вавиловых
Сообщений: 6 081
|
Цитата:
Сообщение от Ай люли
А я в детстве тоже не любила Мери Поппинс. Ни книгу, ни фильм. И тоже не понимала чем она так хороша? А вот Карлсона и героев Астрид Линдгрен очень любила.
|
А я вот в детстве Мэри Поппинс обожала, а перечитала в прошлом году - и не отплеваться было . Совсем другие ощущения. Карлсона не читала в детстве, только мультик наш смотрела. Мультик классный, а вот книжка мне не понравилась, когда я ее детям читать стала... Но,наверно, все же нужно делить на детское и недетское восприятие...
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|